হে মহর্ষি, সূর্যের কিরণ দ্বারা সমৃদ্ধ যে ব্যক্তি, সে পুনর্জন্মের সীমা অতিক্রম করে সর্বব্যাপী ও মুক্ত অবস্থায় পৌঁছে যায়। পিতৃদের মধ্যে কিছু আছেন নিরাকার, আবার কিছু আছেন ধর্মরূপে—তিনটি প্রধান শ্রেণির কথা বললাম; এখন আরও চারটি শ্রেণির কথা শুনো। হে শ্রেষ্ঠ দ্বিজ, আমি তোমাকে বলব সেই পিতৃদের কথা, যাঁরা আকৃতি ও মহাতেজে সমৃদ্ধ; তাঁরা জন্মেছিলেন স্বধা থেকে, যিনি অগ্নি ও কবির কন্যা। দেবলোকের পিতৃরা, উজ্জ্বল দীপ্তিতে ভাসমান, সুখ-ভোগে পূর্ণ জগতে বাস করেন, এবং দ্বিজরা তাঁদের যথাযথভাবে সম্মান করেন। তাদের মধ্যে একজন মানস-কন্যা গৌর, স্বর্গে বিখ্যাত, তিনি দত্তসেন কুমারের প্রিয় রানি, যিনি শুক্রের পুত্র। ভৃগুদের মধ্যে একত্রিশ জন বিশেষ খ্যাতিমান, যাঁরা গৌরব বৃদ্ধি করেন; মারীচির থেকে জন্ম নেওয়া এই জগতগুলি স্বর্গে প্রতিষ্ঠিত, সর্বত্র বিস্তৃত। এঁরা অঙ্গিরসের পুত্র, সাধ্যদের সঙ্গে একত্রে বেড়ে উঠেছেন; স্বর্গে তাঁরা উজ্জ্বল পিতৃ নামে পরিচিত ও স্মরণীয়। এই ক্ষত্রিয়দের বিভিন্ন গোষ্ঠী দেখে, ফলপ্রত্যাশীরা তাঁদের সম্মান করেন। তাদের মধ্যে একজন মানস-কন্যা যশোদা, বিখ্যাত; তিনি বিশ্বমহতের স্ত্রী ও বিশ্বশর্মনের পুত্রবধূ। তিনি রাজর্ষি খট্বাঙ্গের দেবী মা, যিনি মহাত্মা; তাঁর যজ্ঞে, প্রাচীন কালে, মহর্ষিরা গান গেয়েছিলেন। অগ্নি ও মহাত্মা শাণ্ডিল্যের জন্ম দেখে, যারা মনোযোগ দিয়ে যজ্ঞকারী দিলীপ ও মহাত্মা সত্যব্রতকে দর্শন করেন, সেই অমরগণ স্বর্গে বিজয়ী হন। আজ্যপা নামে পিতৃরা কার্দম প্রজাপতির থেকে জন্মেছিলেন; আবার তাঁরা পুলহা থেকে উৎপন্ন হন। এই জগতের মধ্যে তাঁরা পাখির মতো ঘুরে বেড়ান, ভোগ-ইচ্ছায়; বৈশ্যগণ তাঁদের শ্রাদ্ধে সম্মান করেন, ফলপ্রত্যাশায়। তাদের মধ্যে একজন মানস-কন্যা বিরজা, বিখ্যাত; তিনি নাহুষের স্ত্রী ও যযাতির ধর্মপরায়ণা মা। সুকালা নামে পিতৃরা বসিষ্ঠ প্রজাপতির সন্তান ও হিরণ্যগর্ভের পুত্র; শূদ্ররা তাঁদের শ্রাদ্ধে সম্মান করেন। তাঁদের জগৎ মানস নামে পরিচিত, যা তাঁরা স্বর্গে বহন করেন; তাঁদের মধ্যে একজন মানস-কন্যা নর্মদা, নদীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ। তিনি দক্ষিণমুখী প্রবাহে জীবদের পালন করেন; তিনি ত্রসদস্যুর মা ও পুরুকুত্সার স্ত্রী। এই পিতৃদের কাছে গিয়ে, মন্বন্তরের অধিপতি মনুর যুগে, সমস্ত শ্রাদ্ধকর্মের সূচনা হয়। হে শ্রেষ্ঠ দ্বিজ, যথাযথভাবে, সকল পিতৃদের জন্য, এখানে বিশ্বাসসহকারে নিজের কর্তব্য অনুসারে শ্রাদ্ধ করা উচিত। রূপার পাত্রে, অথবা রূপা দিয়ে অলঙ্কৃত পাত্রে, স্বধা প্রথমে রেখে, সকলের জন্য অর্ঘ্য দিলে, তা পিতৃদের অত্যন্ত সন্তুষ্ট করে। সোমের পূরণ, অগ্নি ও বৈবস্বতের পূরণ, জলে ও অগ্নিতে স্তোত্রগান—এসব করলে অশ্বমেধ যজ্ঞের ফল লাভ হয়। ভক্তিসহকারে পিতৃদের সন্তুষ্ট করলে, পিতৃরা তাঁকে সন্তুষ্ট করেন; পিতৃরা সন্তান ও ভোগপ্রার্থীকে অন্ন, সন্তান ও স্বর্গ দেন—এতে সন্দেহ নেই। পিতৃযজ্ঞ দেবযজ্ঞের চেয়ে সর্বদা শ্রেষ্ঠ; কারণ পিতৃদের পূরণ দেবতাদের পূরণের পূর্বে স্মরণীয়। যোগের সূক্ষ্ম পথ পিতৃদের জন্য নয়, তাদের সন্তুষ্টির জন্য নয়; তাঁরা বিখ্যাত তপস্যার শক্তিতে, শারীরিক চোখে দর্শনীয়। এই হল পিতৃদের জগৎ, তাঁদের কন্যা, পৌত্র, যজ্ঞকারী—যাঁরা তাঁদের পালন করেন, যেমন বলা হয়েছে। চারজনের দেহ আছে, তিনজনের নেই; দেবতারা তাঁদের শ্রাদ্ধে যত্নসহকারে সম্মান করেন। ইন্দ্রসহ সকল, যাঁদের মন একাগ্র, বিশ্বে, বালুকা, পৃষ্ণিজ, শৃঙ্গিন—সবাই যুক্তহস্তে শ্রাদ্ধে অংশ নেন। কৃষ্ণ, শ্বেত, অজন্মা—তাঁরাও যথাযথ বিধিতে পূজা করেন; বাত-বেল্টধারী ও দিবসখ্যাত সন্তানরাও। লেখ, মরুত, ব্রহ্মা থেকে শুরু করে দেবগণ; ঋষিরা, যেমন অত্রি, ভৃগু, অঙ্গিরস—সবাই। যক্ষ, নাগ, সুপর্ণ, কিন্নর, রাক্ষস—সবাই ফলপ্রত্যাশায় পিতৃদের শ্রাদ্ধে পূজা করেন। এই মহাত্মারা, শ্রাদ্ধে সম্মানিত ও পূজিত, শত-সহস্রভাবে সকল ইচ্ছা পূর্ণ করেন। তিন জগতের চক্র ও বার্ধক্য-মৃত্যুর ভয় ত্যাগ করে, পিতৃরা মুক্তি ও যোগিক শাসন দেন। পিতৃরা মুক্তির উপায়, শাসন, দেবতাদের সূক্ষ্ম দেহ, সম্পূর্ণ বৈরাগ্য ও অনন্ত দেন। এই শাসন যোগিক শাসন, শ্রেষ্ঠ ধন; যোগিক শাসন ছাড়া মুক্তি কিছুতেই লাভ হয় না। যেমন শুধু ডানা-ধারী আকাশে উড়তে পারে, তেমন সব ধর্মের মধ্যে মুক্তি সর্বোচ্চ, চিরন্তন ধর্ম। সহস্র দেবযান, অপ্সরা-গণের দ্বারা অলংকৃত, সকল ইচ্ছা পূরণের জন্য বিখ্যাত, পিতৃরা প্রদান করেন। জ্ঞান, অন্ন, স্মৃতি, বুদ্ধি, শাসন, স্বাস্থ্য—সবই পিতৃদের কৃপায় লাভ হয়, যাঁরা মহাত্মা। পিতামহরা মুক্তার ও বৈদূর্য রত্নের বস্ত্র, ঘোড়া-হাতির দল, অসংখ্য রত্ন দান করেন। পিতামহরা সর্বদা স্নেহভরে, মুক্তা-বৈদূর্য অলংকৃত, ঘণ্টার মালা, ফুল-ফলভরা, রাজহংস ও ময়ূর-যুক্ত রথ মানবদের দেন। পিতৃদের জন্য সোনার, রূপার, তামার পাত্র উপযুক্ত বলা হয়েছে; এমনকি রূপার পাত্র বা রূপা-আবৃত পাত্রও পিতৃদের জন্য যথার্থ। রূপার দর্শন ও দান, পিতৃদের জন্য অনন্ত, অক্ষয়, স্বর্গীয় দান; এই দানের দ্বারা, সত্যিই, উত্তম সন্তানরা তাদের পিতৃদের উদ্ধার করেন।