এইভাবে মহর্ষিগণ, শঙ্খ, পাথর, ও পিনের মতো নড়াচড়া করা নানা রকম পৃথিবী-জাত জীবের কথা বলা হয়েছে, যেগুলো ঘামের দ্বারা উৎপন্ন হয়। আবার, সূর্যতাপে উত্তপ্ত জল ও বৃষ্টির মাধ্যমে, প্রাণীদের দেহ থেকেও নানা জীবের জন্ম হয়। মাছ, পিপ্পলা কীট, মশা, তিতির পাখির ছানা, এবং নীল ও বিচিত্র রঙের আরও অনেক প্রাণী একইভাবে জন্ম নেয়। এই জলজ ও ঘাম-উৎপন্ন জীবদের মধ্যে আছে—নল, মশা, কঞ্চি-ভেদী পোকা, ও বহু পা-ওয়ালা প্রাণী। সিহলা, রোমলা, ও পিচ্ছলা নামেও কিছু জীবের উল্লেখ আছে; এভাবেই জলজ ও ঘাম-উৎপন্ন জীবদের এই শ্রেণি স্মরণীয়। ঘি, মাষকলাই, ও মুগ ডাল থেকেও পর্যায়ক্রমে নানা জীবের জন্ম হয়; জাম্বু, বেল, আমের মতো ফল থেকেও প্রাণীর উৎপত্তি ঘটে। মুগ ডাল, কাঁঠাল, চাল, শুকনো গর্ত, ও সংরক্ষিত শস্য থেকেও জীবের সৃষ্টি হয়। আরও নানা উৎস থেকেও প্রাণীর জন্ম হয়, যদিও তারা সেখানে দীর্ঘকাল থাকে না; ঘোড়া প্রভৃতি প্রাণী ও বিষ থেকেও প্রাণী উৎপন্ন হয়। বহুদিন ফেলে রাখা গোবর থেকেও অসংখ্য জীব জন্ম নেয়; কাঠে জন্ম নেয় বোরার জাতীয় পোকা। পরপর, নানা রকম নীল মাছি গাছ থেকে জন্মায়; শুকনো পদার্থ থেকেও প্রাণীর উৎপত্তি ঘটে। কালো কাপড় থেকে চারদিকে সাপ জন্ম নেয়; শুকনো গোবর থেকে ঘাম-উৎপন্ন বিছের মতো প্রাণী জন্মায়। গরু ও মহিষ থেকেও, হে প্রভু, প্রাণীর জন্ম হয়; বিশেষত ডিমে নানা জাতের মাছ ও অন্যান্য প্রাণী উৎপন্ন হয়। তদ্রূপ, চৈবীরিকা ও গো-সম্প্রদায়ের জন্ম হয়; জোঁক ও অনুরূপ সূক্ষ্ম জীবরাও জন্ম নেয়। নানা জাতের মাছি উৎপন্ন হয়, এবং আরও কিছু জাতের প্রাণী, যেগুলো সাধারণত অবশিষ্ট জল ও কাদায় দেখা যায়। বিভিন্ন রকম মশা ও মৌমাছিও জন্ম নেয়; ঘাস থেকে পুত্রিকা ও পুত্রভাসক নামক প্রাণীর উৎপত্তি ঘটে। রত্নের খণ্ড, সাপ, ও জাহাজে জন্মানো প্রাণীরও উল্লেখ আছে; গোবর থেকে নানা জাতের শতাবেরি জন্ম নেয়। এইভাবে, অসংখ্য ঘাম-উৎপন্ন জীবের বর্ণনা সংক্ষেপে করা হয়েছে; বলা হয়, এগুলো পূর্বকৃত কর্মের ফল। তদ্রূপ, নৈরৃত নামক আরও কিছু জীব আছে, যাদের বলা হয় দুঃখ-জাত; তাদের মধ্যে কেউ গর্ভজাত, কেউ স্বয়ম্ভূ বলে বিবেচিত। সাধারণত, সব দেবতাকেই প্রকাশ-জাত বলে জ্ঞান করা উচিত; তবে কিছু দেবতা গর্ভজাত, আবার কেউ কেউ কারণ ছাড়াই জন্ম নেয়। তুলালাঘ, কোল, শিবা, কন্যা, এবং সরমার সন্তান—যারা সরমা নামে পরিচিত—তাদেরও উল্লেখ আছে। শ্যাম, শবল, অর্জুন, হরিত, কৃষ্ণ, ধূম্রারুণ, তুলালাঘ, ও কদ্রুক—এরা সরমা-সন্তানদের মধ্যে। সুরসা শতশিরা এক সন্তান প্রসব করেন; সর্পদের মধ্যে তক্ষক রাজা, নাগদের মধ্যে বাসুকি; এই গোষ্ঠী ক্রোধে পূর্ণ ও অন্ধকারে আবৃত। এবার শুনো, পুলহ-পুত্র তাম্রার সন্তানদের কথা। তাম্রা থেকে আরও অনেক বিখ্যাত সন্তানের জন্ম হয়। শ্যেনী, ভাসী, ক্রৌঞ্চী, ধৃতরাষ্ট্রী, ও শুকী—এদের মধ্যে শ্যেনী, অরুণের পত্নী, বলবান সম্পাতি ও জটায়ুর জন্ম দেন, যারা পাখিদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ। সম্পাতির এক পুত্র ও এক কন্যা ছিল; জটায়ুর পুত্ররা ছিল কাক ও বড় কানের শকুন। গরুড়মতের স্ত্রী—ভাসী, ক্রৌঞ্চী, শুকী, ধৃতরাষ্ট্রী, ও ভদ্রা—তাদের সন্তানের বর্ণনা করা হবে। শুকী গরুড়মতকে ছয় খ্যাতনামা পুত্র দেন—ত্রিশিরা, সুমুখ, বল, পৃষ্ঠ, ও মহাবল। ত্রিশঙ্খনেত্র, সুমুখ, সুরূপ, সুরসা, ও বল—এরা গরুড়দের পুত্র ও পৌত্র। চৌদ্দ হাজার নিষ্ঠুর, সর্পভোজী গরুড় রয়েছে; তাদের পুত্র ও পৌত্রদের মাধ্যমে বংশ বিস্তার হয়েছে। তারা যেসব অঞ্চলে ছড়িয়ে আছে, তা এখন বর্ণনা করছি: সমগ্র শালমলি দ্বীপ ও দেবকূট পর্বত। পর্বতরাজ মনিমান—তার হাজার শিখর; পার্ণমালা, সুকেশ, ও শতশৃঙ্গ পর্বত। কৌরজ, পঞ্চশৃঙ্গ পর্বত, ও হেমকূট—যেখানে প্রবল বায়ু বইছে ও পজরাগিরা বাস করে। সেই মহান গরুড়গণ পর্বতমালা পূর্ণ করেছিলেন; তাদের পুত্ররা ভাস, উলুক, ও কাক-কুক্কুট নামে পরিচিত। ময়ূর, কলবিঙ্ক, কবুতর, লাভ ও তিতির পাখি; ক্রৌঞ্চী, বার্ধীন, শ্যেনী, কুরর, সারস, ও বক—এভাবেই আরও বহু মাংসভোজী পাখি, ধৃতরাষ্ট্রী, হংস, ও কলহংস জন্ম নেয়। চক্রবাক ও সব ধরনের পাখি, এবং জলজ দ্বিজাতি—এদের অসংখ্য পুত্র ও পৌত্রের মাধ্যমে বংশ বিস্তার হয়েছে। এরা গরুড়ের সন্তান বলে পরিচিত। এবার শোনো ইরার সন্তানদের কথা। ইরা পদ্মনয়না তিন কন্যার জন্ম দেন। তারা হলেন—বনজ বৃক্ষ, বৃক্ষ, ও ওষধির জননী; আরও আছেন লতা ও বেল, এবং ওষধিও। লতা জন্ম দেন বনজ বৃক্ষের, যারা ফুলহীন, নদীতীরে দাঁড়িয়ে থাকে; আবার লতা ফুল ও ফলবিশিষ্ট বৃক্ষও উৎপন্ন করেন। এরপর বেল জন্ম দেন ঝোপ, তন্তু ও ঘাসের; এগুলো ওষধির সন্তান, এবং বাঁশও এদের মধ্যেই অন্তর্ভুক্ত।