তাঁর ছিল এমন পুত্র, যারা চিতাবাঘের মতো এবং মাংসাশী সাপের মতো ছিল। হে মহান ঋষিগণ, এখন তোমরা সমস্ত সৃষ্টির ধারাটি সম্পূর্ণভাবে বোঝো। শুনো, তাঁর পাঁচ কন্যার নাম—মীনা, মাত্রা, বৃত্তা, পরিবৃত্তা ও অনুবৃত্তা। এগুলোই তাঁর কন্যা বলে পরিচিত; এখন শোনো, তাঁদের সন্তানদের কথা। এই কন্যাদের বংশে জন্ম নেয় হাজার-দাঁতের কুমির, পাঠীনা, তামরা ও রোহিতা—এভাবেই মীনা নামে একটি বিস্তৃত গোষ্ঠীর সূচনা হয়। কুমিরের চারটি প্রধান প্রকার আছে, এবং তাদের ছোট ও বড় বংশধরও আছে; নিশ্ক ও শিশুমারাও সন্তান উৎপন্ন করেছে বলে গণ্য হয়। বিভিন্ন আকৃতির কচ্ছপ ও বহু জাতের জলজ প্রাণী, নানা ধরনের শঙ্খও বিভিন্নভাবে উৎপন্ন হয়েছিল। ক্রমশ ব্যাঙের নানা রূপ, মাছের বিভিন্ন প্রকার এবং শামুকেরও নানা রূপ জন্ম নেয়। তেমনিভাবে ঝিনুক, কাঁকড়া ও শঙ্খের বিভিন্ন রূপও একে একে সৃষ্টি হয়। বিষধর প্রাণী ও জোঁকের উৎপাদিত নানা রূপও প্রকাশ পায়; এভাবেই ঋষির পাঁচটি প্রধান বংশধারা বর্ণিত হলো। ঘামে জন্মানো প্রাণীদের বংশধারার বিস্তার অত্যন্ত ব্যাপক এবং বিভিন্ন কারণে উৎপন্ন হয়, যেমন নিম্নস্তরের প্রাণীদের ক্ষেত্রেও ঘটে। গিরগিটির শরীর থেকে জন্ম নেয় দ্বিজাতীয় প্রাণী; মানুষেরা ঘাম ও ময়লা থেকে জন্মায়, উশনা নামে এক জাতি, এবং নানা ধরনের পিঁপড়ে, পতঙ্গ ও স্থিরপদ প্রাণীও তেমনভাবেই জন্ম নেয়। শঙ্খ, পাথর এবং সূঁচের মতো চলমান প্রাণী, এবং আরও অনেক মাটিতে জন্মানো ঘামজাত প্রাণীর বিবরণও এখানে দেওয়া হলো। তদ্রূপ, সূর্যের উত্তাপে গরম জল, বৃষ্টির জল এবং অন্যান্য উৎস থেকেও প্রাণী জন্ম নেয়; প্রাণীদের দেহ থেকেও নানা জীবের উৎপত্তি হয়। এইভাবে মাছ, পিপ্পলা নামের পতঙ্গ, মশা, তিতিরের ছানা এবং নীল ও বিচিত্র রঙের বহু জাতের প্রাণী একইভাবে জন্ম নেয়। জলজ ও ঘামজাত প্রাণীরা এভাবে সৃষ্টি হয়; তাদের মধ্যে আছে নল, মশা, বাঁশকাটা পোকা ও বহু পা-ওয়ালা জীব। সিহলা, রোমলা, পিচ্ছলা নামেও কিছু প্রাণী পরিচিত; এভাবেই জলজ ও ঘামজাত প্রাণীর এই গোষ্ঠী স্মরণ করা হয়। ঘি, কালো মুগ, সবুজ মুগ থেকেও ক্রমে প্রাণী জন্ম নেয়; তেমনি জাম, বেল, আম প্রভৃতি ফল থেকেও প্রাণীর উৎপত্তি হয়। সবুজ মুগ, কাঁঠাল, চাল, শুকনো গর্ত, মজুত শস্য থেকেও প্রাণী জন্মায়। আরও নানা উৎস থেকেও প্রাণী জন্মায়, যদিও তারা সেখানে বেশিক্ষণ থাকে না; ঘোড়া ও অন্যান্য প্রাণী, এমনকি বিষ থেকেও প্রাণীর উৎপত্তি হয়। অনেকদিন ফেলে রাখা গোবর থেকে অসংখ্য কীট জন্ম নেয়; কাঠের মধ্যে বোরার মতো পোকা জন্মায়। একে একে নানা ধরনের নীল মাছি গাছ থেকে জন্ম নেয়; তেমনি শুকনো পদার্থ থেকেও সন্তান উৎপন্ন হয়। কালো কাপড় থেকে সবদিকে সাপ জন্ম নেয়; শুকনো গোবর থেকে ঘামজাত প্রাণী যেমন বিছে জন্মায়। গরু ও মহিষ থেকেও, হে প্রভু, প্রাণী জন্ম নেয়; বিশেষ করে ডিম থেকে নানা ধরনের মাছ ও অন্যান্য প্রাণী উৎপন্ন হয়। তেমনিভাবে চৈবীরিকা, গবাদিপশুর পাল এবং সূক্ষ্ম প্রাণী যেমন জোঁক ও অনুরূপ জাতের প্রাণীও জন্ম নেয়। বিভিন্ন ধরনের মাছি উৎপন্ন হয়, এবং আরও অনেক জাতের প্রাণী, যাদের বেশিরভাগই অবশিষ্ট জল ও কাদায় পাওয়া যায়। নানারকম মশা ও মৌমাছিও জন্ম নেয়; ঘাস থেকে পুত্রিকা ও পুত্রভাসক নামের প্রাণীও সৃষ্টি হয়। রত্নের খণ্ড, সাপ, জাহাজে জন্মানো প্রাণীও বর্ণিত হয়েছে; এবং গোবর থেকে শতাবেরি জাতের নানা রূপ এখানে জন্ম নেয়। এইভাবে, অসংখ্য ঘামজাত প্রাণীর গোষ্ঠী সংক্ষেপে বর্ণনা করা হলো; বলা হয়, এরা পূর্বকৃত কর্মের ফলেই উৎপন্ন। তেমনিভাবে, নৈরৃত নামে কিছু প্রাণী আছে, যাদের দুঃখ থেকে জন্ম বলা হয়; তাদের কেউ গর্ভজাত, কেউ আবার স্বতঃস্ফূর্তভাবে জন্মায়। সাধারণভাবে, সব দেবতাকেই প্রকাশজাত বলে মনে করা উচিত; তবে কিছু দেবতা গর্ভজাত, আর কিছু কারণ ছাড়াই উৎপন্ন হয়। তুলালাঘ, কোলা, শিবা, কন্যা এবং সরমার সন্তানদের—এদের সরমা গোষ্ঠী বলা হয়। শ্যামা, শবলা, অর্জুনা, হরিতা, কৃষ্ণ, ধূম্রারুণ, তুলালাঘ এবং কদ্রুক—এরা সরমার বংশধর। সুরসা শতমস্তকধারী এক সন্তান জন্ম দিয়েছিলেন; সর্পদের মধ্যে তক্ষক রাজা, নাগদের মধ্যে বাসুকি; এদের গোষ্ঠী অন্ধকারে পরিপূর্ণ এবং ক্রোধ দ্বারা পরিচালিত। এবার শোনো, পুলহের পুত্র তাম্রার সন্তানদের কথা; তাম্রা থেকে আরও বহু বিখ্যাত প্রাণীর জন্ম হয়েছিল। শ্যেনী, ভাসী, ক্রৌঞ্চী, ধৃতরাষ্ট্রী ও শুকী—শ্যেনী, অরুণের পত্নী, বলবান সম্পাতি ও জটায়ু, এই দুই পাখির জন্ম দিয়েছিলেন। সম্পাতির এক পুত্র ও এক কন্যা ছিল; আর জটায়ুর পুত্রেরা ছিল বড় কানওয়ালা কাক ও শকুন। গরুড়মতের পত্নীরা—ভাসী, ক্রৌঞ্চী, শুকী, ধৃতরাষ্ট্রী ও ভদ্রা—তাঁদের সন্তানদের কথাও এখানে বর্ণিত হবে। শুকী গরুড়মতকে ছয় বিখ্যাত পুত্র দিয়েছিলেন: ত্রিশিরা, সুমুখ, বল, পৃষ্ঠ ও মহাবল। ত্রিশঙ্খনেত্র, সুমুখ, সুরূপ, সুরসা ও বল—এরা সবাই মহান হৃদয়সম্পন্ন গরুড়দের পুত্র ও পৌত্র। চৌদ্দ হাজার নিষ্ঠুর, সর্পভোজী গরুড় আছে; তাঁদের পুত্র ও পৌত্রদের দ্বারা এই বংশধারা বিস্তৃত হয়েছে। তাঁরা যেসব অঞ্চলে ছড়িয়ে আছে, তা এখন বর্ণনা করা হবে—সমগ্র শালমলী দ্বীপ এবং দেবকূট পর্বত।