వరాహపురాణమ్

సింధుశ్చ పురుషశ్చైవ ప్రభాసః సోమ ఏవ చ 214.

సింధు, పురుష, ప్రభాస, సోమా కూడా అక్కడికి చేరారు.

అన్యాని చాపి మేదిన్యాం తీర్థాన్యాయతనాని చ

ఇంకా భూమిపై ఉన్న ఇతర పవిత్ర తీరాలు, పుణ్యక్షేత్రాలు కూడా వచ్చాయి.

నిజస్వరూపేణాజగ్ముస్తత్ర పుణ్యాన్యనేకశః

అవి అన్నీ తమ స్వరూపంలో అక్కడికి చేరాయి — అనేక పవిత్ర స్థలాలు కూడి వచ్చాయి.

శైలోత్తమో మహామేరుః కైలాసో గన్ధమాదనః

పర్వతాలలో అగ్రగణ్యమైన మహామేరు, కైలాసం, గంధమాదన కూడా వచ్చారు.

విన్ధ్యో మహేన్ద్రః సహ్యశ్చ మలయో దర్దురస్తథా

వింధ్య, మహేంద్ర, సహ్య, మలయ, దర్దుర పర్వతాలు కూడా అక్కడికి చేరాయి.

ఆగతాః సర్వ ఏవైతే శైలేన్ద్రాః కాననౌకసః

ఈ పర్వతాధిపతులు, అరణ్యవాసులు అందరూ అక్కడికి వచ్చి చేరారు.

సర్వే యజ్ఞాః సర్వవిద్యా వేదాశ్చత్వార ఏవ చ

అన్ని యజ్ఞాలు, అన్ని విద్యలు, నాలుగు వేదాలు కూడా అక్కడికి వచ్చాయి.

వాసుకిశ్చ మహాభాగశ్చామృతాశీ భుజఙ్గరాట్

వాసుకి, మహాభాగుడు, అమృతాన్ని ఆస్వాదించే పాము రాజు కూడా వచ్చాడు.

ఫణీంద్రో ధృతరాష్ట్రశ్చ కిర్మీరాఙ్గశ్చ నాగరాట్

పాముల అధిపతి ధృతరాష్ట్రుడు, కిర్మీరాంగుడు, నాగరాజు కూడా అక్కడికి వచ్చారు.

ఖ్యాతస్త్రిభువనే ధీమాన్నహుషోఽనిమిషేశ్వరః 214.

మూడు లోకాలలో ప్రసిద్ధుడైన, ధీమంతుడు అయిన నహుషుడు, నిద్ర లేని దేవతల అధిపతి కూడా అక్కడికి వచ్చాడు.

ఫణాశతధరో రూపీ భూరిశృఙ్గ ఇవాచలః

వెయ్యి ఫణాలు కలవాడు, అనేక రూపాలవాడు, అనేక శిఖరాలతో ఉన్న పర్వతంలా ఉన్నవాడు కూడా వచ్చాడు.

వినతో నాగరాజశ్చ కమ్బలాశ్వతరౌ తథా

వినత, నాగరాజు, కంబలుడు, అశ్వతరుడు కూడా అక్కడికి వచ్చారు.

ఉరగానామధిపతీ కర్కోటకధనఞ్జయౌ

పాముల అధిపతులైన కర్కోటకుడు, ధనంజయుడు కూడా వచ్చారు.

అహోరాత్ర తథా పక్షా మాసాః సంవత్సరాస్తథా

పగలు, రాత్రి, పక్షాలు, నెలలు, సంవత్సరాలు కూడా అక్కడికి చేరాయి.

తతశ్చైవాగతైర్దేవైర్యక్షైః సిద్ధైశ్చ సర్వశః

తర్వాత దేవతలు, యక్షులు, సిద్ధులు అందరూ అక్కడికి వచ్చారు.

తస్మిన్దేవసమాజే తు రమ్యే శైలేన్ద్రమూర్ద్ధని

ఆ అందమైన దేవతల సభలో, పర్వతాధిపతి శిఖరంపై, వారు కూడి ఉన్నారు.

ప్రగీతా దేవగన్ధర్వాః ప్రనృత్తాప్సరసాం గణాః

అక్కడ దేవతలు, గంధర్వులు పాటలు పాడారు; అప్సరసల గణాలు నాట్యం చేశారు.

పుణ్యగన్ధాః సుఖస్పర్శాస్తత్ర వాంతి చ వాయవః

అక్కడ గాలులు సువాసనతో, మృదువుగా తాకుతూ ఆనందాన్ని కలిగిస్తాయి.

స హి తాన్దైవరాజేన సార్ద్ధమన్యైశ్చ దైవతైః 214.

అతడు దేవతల రాజుతో పాటు ఇతర దేవతలతో కూడి,

సమ్భ్రాన్తః సహసా తేభ్యో నమస్కర్తుం ప్రచక్రమే

ఆ దేవతలను చూసి ఉల్లాసంతో వెంటనే నమస్కరించసాగాడు.

అర్ఘ్యపాద్యాదిభిః శీఘ్రమాసనైశ్చ న్యమన్త్రయత్

వారు వచ్చిన వెంటనే పాద్యం, అర్ఘ్యం ఇచ్చి, ఆసనాలతో ఆదరంగా ఆహ్వానించాడు.

ఆదిత్యా వసవో రుద్రా మరుతశ్చాశ్వినావపి

ఆదిత్యులు, వసువులు, రుద్రులు, మరుతులు, అశ్వినీదేవతలు,

విశ్వావసుర్హాహాహూహూ తథా నారదతుమ్బురూ

విశ్వావసు, హాహా, హూహూ, నారదుడు, తుంబురు కూడా,

తం వాసుకిప్రభృతయః పన్నగేన్ద్రా మహౌజసః

వాసుకి మొదలైన మహాబలశాలి పన్నగేంద్రులు,

యక్షవిద్యాధరాశ్చైవ గ్రహాః సాగరపర్వతాః

యక్షులు, విద్యాధరులు, గ్రహాలు, సముద్రాలు, పర్వతాలు,

ఆశిషః ప్రదదుస్తస్య సర్వ ఏవ ముదాన్వితా స సుప్రీతోఽస్తు తే దేవః సదా పశుపతిర్మునే

వారు అందరూ ఆనందంతో ఆశీర్వాదాలు ఇచ్చారు: 'ఓ మునీశ్వరా! పశుపతి దేవుడు ఎప్పుడూ నీపై సంతోషంగా ఉండాలి.'

సర్వత్ర చాప్రతిహతా గతిశ్చాస్తు తవానఘ

'నీ ప్రయాణం ఎక్కడైనా ఎలాంటి అడ్డంకులు లేకుండా సాగాలి, పాపరహితుడా!'

నిరామయోఽమృతీభూతశ్చరిష్యతి విభుః సుఖీ 214.

'వాడు వ్యాధిలేకుండా, అమరుడిగా, సుఖంగా జీవిస్తాడు.'

ఇత్యుక్తస్త్రిదశైర్నన్దీ పునస్తాన్ప్రత్యువాచ హ యద్భవద్భిః ప్రియం సర్వైః ప్రీతిమద్భిః సురోత్తమైః

దేవతలు ఇలా పలికినప్పుడు, నందీ మళ్లీ వారితో ఇలా అన్నాడు: 'మీ అందరికీ ఇష్టమైనదేదైనా, ఆనందంగా ఉన్న ఉత్తమ దేవతలారా,'