వరాహపురాణమ్

విద్యోతయన్దిశః సర్వాస్త్రిదశైః పరివారితః

అన్ని దిక్కులను ప్రకాశింపజేస్తూ, దేవతలతో చుట్టుముట్టబడి ఉన్నాడు.

కామగం రథమారుహ్య మహేన్ద్రః సమరుద్గణః 214.

ఇంద్రుడు, మరుత్ గణాలతో కలిసి తన కోరికలను తీరుస్తున్న రథంపై ఎక్కి వచ్చాడు.

గణావృతశ్చ వరదో వరుణో యాదసాంపతిః

వరదుడు, జలజంతువుల అధిపతి అయిన వరుణుడు తన అనుచరులతో కలిసి అక్కడికి చేరాడు.

తప్తకాఞ్చనవర్ణేన రత్నచిత్రేణ భాస్వతా

తాపిన బంగారం వంటి ప్రకాశంతో, రత్నాలతో అలంకరించబడిన వాహనంలో,

విమానశత కోటీభిరాగతో యక్షరాక్షసైః

అయిరవంతమైన యక్షులు, రాక్షసులతో కూడిన లక్షలాది విమానాలతో అక్కడికి వచ్చాడు.

అధిష్ఠితః సుకృతిభిః ప్రాయాద్వైవస్వతోపమః

పుణ్యాత్ములు సేవ చేస్తున్న వాడు, వైవస్వతుని వంటి మహిమతో ముందుకు సాగాడు.

విమానైరగ్నితుల్యాభైరాజగ్ముః ఖాన్మహీధరమ్

అగ్నిలా దహించు ప్రకాశవంతమైన విమానాలలో వారు ఆకాశం నుంచి పర్వతంపైకి వచ్చారు.

ఆగతావశ్వినౌ దేవౌ మౌఞ్జవన్తం మహాగిరిమ్

దేవతలైన అశ్వినీదేవులు కూడా మౌంజవంత్ అనే గొప్ప పర్వతానికి వచ్చారు.

సంఛాద్యైరావతపథం సహసాభ్యాయయుర్ద్రుతమ్

వారు వేగంగా వచ్చి, ఐరావతుని మార్గాన్ని పూర్తిగా కప్పేశారు.

సంప్రాప్తస్తం గిరివరం మయూరశతనాదితమ్

వందలాది నెమళ్ళు అరుపులతో మారుమోగుతున్న ఆ శ్రేష్ఠమైన పర్వతాన్ని వారు చేరుకున్నారు.

హాహాహూహూస్తథా చాన్యే సర్వే గన్ధర్వసత్తమాః

అలాగే హాహా, హూహూ మరియు ఇతర గంధర్వులందరూ అక్కడికి వచ్చారు.

అనిలశ్చానలశ్చైవ ధర్మః సత్యో ధ్రువోఽపరః 214.

అనిలుడు, అనలుడు, ధర్ముడు, సత్యుడు, ఇంకొక ధ్రువుడు కూడా అక్కడికి వచ్చారు.

గుహ్యకాశ్చ మహాత్మానః సర్వ ఏవ సమాగతాః

మహాత్ములైన గుహ్యకులందరూ అక్కడ సమకూరారు.

ఉర్వశీ మేనకా రంభా పంచస్యా చ తథాపరా

ఉర్వశి, మేనక, రంభ, అలాగే పంచస్య అనే మరో అప్సరసు కూడా అక్కడ ఉన్నారు.

పులస్త్యోఽత్రిర్మరీచిశ్చ వసిష్ఠో భృగురేవ చ

పులస్త్యుడు, అత్రి, మరీచి, వసిష్ఠుడు, భృగువు కూడా అక్కడికి వచ్చారు.

భారద్వాజోఽగ్నివేశ్యశ్చ తథా వృద్ధపరాశరః

భారద్వాజుడు, అగ్నివేశ్యుడు, వృద్ధ పరాశరుడు కూడా అక్కడికి చేరుకున్నారు.

మరీచిర్జమదగ్నిశ్చ భార్గవశ్చ్యవనస్తథా

మరీచి, జమదగ్ని, భార్గవుడు, అలాగే చ్యవనుడు కూడా వచ్చారు.

శతద్రూశ్చ విపాశా చ గండకీ చ సరిద్వరా

శతద్రూ, విపాశా, గొప్ప నదైన గండకీ కూడా అక్కడికి వచ్చాయి.

గోదావరీ చ వేణీ చ తాపీ చ సరిదుత్తమా

గోదావరి, వేణీ, తాపీ వంటి ఉత్తమ నదులు కూడా అక్కడ ఉన్నాయి.

నందా చ పరనన్దా చ తథా చర్మణ్వతీ నదీ

నందా, పరానందా, అలాగే చర్మణ్వతి నది కూడా అక్కడికి వచ్చాయి.

సింధుశ్చ పురుషశ్చైవ ప్రభాసః సోమ ఏవ చ 214.

సింధు, పురుష, ప్రభాస, సోమా కూడా అక్కడికి చేరారు.

అన్యాని చాపి మేదిన్యాం తీర్థాన్యాయతనాని చ

ఇంకా భూమిపై ఉన్న ఇతర పవిత్ర తీరాలు, పుణ్యక్షేత్రాలు కూడా వచ్చాయి.

నిజస్వరూపేణాజగ్ముస్తత్ర పుణ్యాన్యనేకశః

అవి అన్నీ తమ స్వరూపంలో అక్కడికి చేరాయి — అనేక పవిత్ర స్థలాలు కూడి వచ్చాయి.

శైలోత్తమో మహామేరుః కైలాసో గన్ధమాదనః

పర్వతాలలో అగ్రగణ్యమైన మహామేరు, కైలాసం, గంధమాదన కూడా వచ్చారు.

విన్ధ్యో మహేన్ద్రః సహ్యశ్చ మలయో దర్దురస్తథా

వింధ్య, మహేంద్ర, సహ్య, మలయ, దర్దుర పర్వతాలు కూడా అక్కడికి చేరాయి.

ఆగతాః సర్వ ఏవైతే శైలేన్ద్రాః కాననౌకసః

ఈ పర్వతాధిపతులు, అరణ్యవాసులు అందరూ అక్కడికి వచ్చి చేరారు.

సర్వే యజ్ఞాః సర్వవిద్యా వేదాశ్చత్వార ఏవ చ

అన్ని యజ్ఞాలు, అన్ని విద్యలు, నాలుగు వేదాలు కూడా అక్కడికి వచ్చాయి.

వాసుకిశ్చ మహాభాగశ్చామృతాశీ భుజఙ్గరాట్

వాసుకి, మహాభాగుడు, అమృతాన్ని ఆస్వాదించే పాము రాజు కూడా వచ్చాడు.

ఫణీంద్రో ధృతరాష్ట్రశ్చ కిర్మీరాఙ్గశ్చ నాగరాట్

పాముల అధిపతి ధృతరాష్ట్రుడు, కిర్మీరాంగుడు, నాగరాజు కూడా అక్కడికి వచ్చారు.