వరాహపురాణమ్

తవైష తపసా తుష్టః స్వయం ప్రత్యక్షతాఙ్గతః

నీ తపస్సు వల్ల ఆయన సంతృప్తి చెంది, నిన్ను ప్రత్యక్షంగా దర్శించడానికి వచ్చాడు.

కుత్ర ద్రక్ష్యామహే దేవం భగవన్తం కపాలినమ్ అనుగృహ్య తు మాం దేవస్తత్రైవాదర్శనం గతః ।।214.

మనము ఎక్కడ ఆ కపాలిని భగవంతుడిని దర్శించగలం? దేవుడు నన్ను అనుగ్రహించి, అక్కడే కనబడకుండా పోయాడు.

న జానే కుత్ర వా దేవం కుత్రాస్తే తద్గవేష్యతామ్ కిమత్ర నన్దినం దేవో యేనాసౌ నోక్తవాన్ప్రభుమ్

నాకు ఆ దేవుడు ఎక్కడ ఉన్నాడో, ఎక్కడ నివసిస్తున్నాడో తెలియదు; ఆయనను వెతకాలి. దేవుడు నందికి ప్రభువు గురించి ఎందుకు చెప్పాడు?

తన్మే కథయ దేవేశ గుహ్యం కిం చాస్తి శూలినః యదుక్తవాన్మహేశానో నాఖ్యేయోఽస్మి పురాన్జని

దేవతల అధిపతీ! శూలధారుడి గురించి ఏదైనా రహస్యం ఉందా? మహేశ్వరుడు ఏమి చెప్పాడో, నేను పాతవాడినని చెప్పకూడదా?

కిముక్తవాన్మహాదేవో నన్దినం తచ్ఛృణుష్వ మే అస్తి కశ్చిత్సముద్దేశః క్షితేః సిద్ధోఽద్రిసంకటః

మహాదేవుడు నందికి ఏమి చెప్పాడో విను. భూమిపై పర్వతాల మధ్య ఒక పవిత్రమైన ప్రాంతం ఉంది.

పారే హిమవతః పుణ్యే తపోవనగణైర్యుతః

హిమవంతు పర్వతాన్ని దాటి, తపోవనాల సమూహాలతో నిండిన పవిత్ర ప్రదేశం ఉంది.

సోఽనుగ్రాహ్యో మయావశ్యం తపసా దగ్ధకిల్బిషః

తపస్సు ద్వారా పాపాలు పోయిన వాడిని నేను తప్పక అనుగ్రహించాలి.

తస్య నామ్నా చ తత్స్థానం దివ్యం చిరతపోభృతమ్

ఆ ప్రదేశం అతని పేరుతో ప్రసిద్ధి చెందింది; అది దివ్యమైనది, దీర్ఘకాలం తపస్సు చేసినవారు అక్కడ నివసిస్తున్నారు.

మృగరూపేణ చరతా తత్ర వై త్రిదశా మయా

అక్కడ నేను మృగరూపంలో సంచరిస్తుండగా, దేవతలు నన్ను చూశారు.

నాఖ్యాతవ్యం త్వయా తేషాం దేవతాప్సరసామిదమ్

ఈ విషయం దేవతలకు గానీ, అప్సరసలకు గానీ నీవు చెప్పకూడదు.

విద్యోతయన్దిశః సర్వాస్త్రిదశైః పరివారితః

అన్ని దిక్కులను ప్రకాశింపజేస్తూ, దేవతలతో చుట్టుముట్టబడి ఉన్నాడు.

కామగం రథమారుహ్య మహేన్ద్రః సమరుద్గణః 214.

ఇంద్రుడు, మరుత్ గణాలతో కలిసి తన కోరికలను తీరుస్తున్న రథంపై ఎక్కి వచ్చాడు.

గణావృతశ్చ వరదో వరుణో యాదసాంపతిః

వరదుడు, జలజంతువుల అధిపతి అయిన వరుణుడు తన అనుచరులతో కలిసి అక్కడికి చేరాడు.

తప్తకాఞ్చనవర్ణేన రత్నచిత్రేణ భాస్వతా

తాపిన బంగారం వంటి ప్రకాశంతో, రత్నాలతో అలంకరించబడిన వాహనంలో,

విమానశత కోటీభిరాగతో యక్షరాక్షసైః

అయిరవంతమైన యక్షులు, రాక్షసులతో కూడిన లక్షలాది విమానాలతో అక్కడికి వచ్చాడు.

అధిష్ఠితః సుకృతిభిః ప్రాయాద్వైవస్వతోపమః

పుణ్యాత్ములు సేవ చేస్తున్న వాడు, వైవస్వతుని వంటి మహిమతో ముందుకు సాగాడు.

విమానైరగ్నితుల్యాభైరాజగ్ముః ఖాన్మహీధరమ్

అగ్నిలా దహించు ప్రకాశవంతమైన విమానాలలో వారు ఆకాశం నుంచి పర్వతంపైకి వచ్చారు.

ఆగతావశ్వినౌ దేవౌ మౌఞ్జవన్తం మహాగిరిమ్

దేవతలైన అశ్వినీదేవులు కూడా మౌంజవంత్ అనే గొప్ప పర్వతానికి వచ్చారు.

సంఛాద్యైరావతపథం సహసాభ్యాయయుర్ద్రుతమ్

వారు వేగంగా వచ్చి, ఐరావతుని మార్గాన్ని పూర్తిగా కప్పేశారు.

సంప్రాప్తస్తం గిరివరం మయూరశతనాదితమ్

వందలాది నెమళ్ళు అరుపులతో మారుమోగుతున్న ఆ శ్రేష్ఠమైన పర్వతాన్ని వారు చేరుకున్నారు.

హాహాహూహూస్తథా చాన్యే సర్వే గన్ధర్వసత్తమాః

అలాగే హాహా, హూహూ మరియు ఇతర గంధర్వులందరూ అక్కడికి వచ్చారు.

అనిలశ్చానలశ్చైవ ధర్మః సత్యో ధ్రువోఽపరః 214.

అనిలుడు, అనలుడు, ధర్ముడు, సత్యుడు, ఇంకొక ధ్రువుడు కూడా అక్కడికి వచ్చారు.

గుహ్యకాశ్చ మహాత్మానః సర్వ ఏవ సమాగతాః

మహాత్ములైన గుహ్యకులందరూ అక్కడ సమకూరారు.

ఉర్వశీ మేనకా రంభా పంచస్యా చ తథాపరా

ఉర్వశి, మేనక, రంభ, అలాగే పంచస్య అనే మరో అప్సరసు కూడా అక్కడ ఉన్నారు.

పులస్త్యోఽత్రిర్మరీచిశ్చ వసిష్ఠో భృగురేవ చ

పులస్త్యుడు, అత్రి, మరీచి, వసిష్ఠుడు, భృగువు కూడా అక్కడికి వచ్చారు.

భారద్వాజోఽగ్నివేశ్యశ్చ తథా వృద్ధపరాశరః

భారద్వాజుడు, అగ్నివేశ్యుడు, వృద్ధ పరాశరుడు కూడా అక్కడికి చేరుకున్నారు.

మరీచిర్జమదగ్నిశ్చ భార్గవశ్చ్యవనస్తథా

మరీచి, జమదగ్ని, భార్గవుడు, అలాగే చ్యవనుడు కూడా వచ్చారు.

శతద్రూశ్చ విపాశా చ గండకీ చ సరిద్వరా

శతద్రూ, విపాశా, గొప్ప నదైన గండకీ కూడా అక్కడికి వచ్చాయి.

గోదావరీ చ వేణీ చ తాపీ చ సరిదుత్తమా

గోదావరి, వేణీ, తాపీ వంటి ఉత్తమ నదులు కూడా అక్కడ ఉన్నాయి.