వరాహపురాణమ్

కోటిజప్యేన రుద్రాణామారాధనపరస్య చ 213.

కోట్లాది రుద్ర మంత్రాలను జపించడం ద్వారా, భక్తితో ఆరాధించడం ద్వారా—

ప్రహస్యోవాచ తం ప్రీత్యా తతో మధురయా గిరా

ఆయన చిరునవ్వుతో, మధురమైన మాటలతో ప్రేమతో అతనితో ఇలా అన్నాడు.

ఆరాధితశ్చ భక్త్యాహం త్వయా శుద్ధేన చేతసా

నీరు శుద్ధమైన మనసుతో భక్తిగా నన్ను ఆరాధించావు.

నివర్త్తయతి మాం వత్స మత్పాదారాధనే రతః

బాలా! నా పాదాలను భక్తితో సేవించడంలో నీవు నిమగ్నుడై ఉండడం నాకు సంతోషమే, దూరం చేయదు.

పూర్ణం వర్షసహస్రం చ తపస్తీవ్రం మహామునే

మహామునీ! నువ్వు వెయ్యేళ్ళు గాఢమైన తపస్సు చేసావు.

కృతం సుమహదాశ్చర్యం త్వయా కర్మ సుదుష్కరమ్

నువ్వు చాలా గొప్పదైన, ఆశ్చర్యకరమైన, సాధించడానికి కష్టమైన కార్యాన్ని పూర్తి చేసావు.

ఆగమిష్యన్తి తే ద్రష్టుం దేవాః సర్వే సవాసవాః

ఇంద్రుడితో సహా అన్ని దేవతలు నిన్ను దర్శించేందుకు వస్తారు.

దివ్యతేజోవపూః శ్రీమాన్దివ్యాభరణభూషితః

దివ్యమైన తేజస్సుతో కూడిన శరీరాన్ని, ఆభరణాలతో అలంకరించబడిన రూపాన్ని ఆయన ధరించారు.

మద్రూపధారీ మత్తేజాస్త్ర్యక్షః సర్వగుణోత్తమః

నా రూపాన్ని ధరించి, నా తేజస్సుతో, మూడు కన్నులతో, అన్ని గుణాలలో శ్రేష్ఠుడై ఉన్నాడు.

అనేనైవ శరీరేణ జరామరణవర్జితః

ఈ శరీరంతోనే నీవు వృద్ధాప్యమూ మరణమూ లేకుండా ఉంటావు.

పార్షదానాం వరిష్ఠస్త్వం మామకానాం ద్విజోత్తమ 213.

నా సేవకులందరిలోనూ నీవే ప్రధానుడవుతావు, బ్రాహ్మణ శ్రేష్ఠ.

ప్రాప్తమష్టగుణం సత్యమైశ్వర్యం తే తపోధన

నీవు ఎనిమిది రకాల మహిమలు, ఐశ్వర్యాన్ని సాధించావు, తపస్సుతో నిండినవాడా.

అద్యప్రభృతి దేవాగ్ర్య దేవకార్యేషు సర్వతః

ఈ రోజు నుండి దేవతలందరిలోనూ, అన్ని దైవ కార్యాలలోనూ నీవే ముందుంటావు.

త్వామేవాభ్యర్చ్చయిష్యన్తి సర్వభూతాని సర్వతః

ప్రపంచంలోని అన్ని జీవులూ నిన్నే అన్ని చోట్ల పూజిస్తారు.

వరాన్వరార్థినాం దాతా విధాతా జగతః సదా

వరాలు కోరువారికి నీవు ఎప్పుడూ వరాలు ప్రసాదించేవాడవు, లోకాన్ని పోషించేవాడవు.

యస్త్వాం ద్వేష్టి స మాం ద్వేష్టి యస్త్వామను స మామను

ఎవడు నిన్ను ద్వేషిస్తాడో, అతడు నన్ను ద్వేషించినట్టే; నిన్ను అనుసరించేవాడు నన్ను అనుసరించినవాడే.

ద్వారే తు దక్షిణే నిత్యం త్వయా స్థేయం గణాధిప

గణాధిపతీ, నీవు ఎప్పుడూ దక్షిణ ద్వారంలో నిలబడాలి.

ప్రతీహారో భవానద్య సర్వదా త్రిదశోత్తమః

ఈ రోజు నుండి నీవే ఎల్లప్పుడూ త్రిదశులలో శ్రేష్ఠుడై ద్వారపాలకుడవుతావు.

న వజ్రేణ న దణ్డేన న చక్రేణ న చాగ్నినా

వజ్రంతో కాదు, దండంతో కాదు, చక్రంతో కాదు, అగ్నితో కూడ కాదు—

దేవదానవగన్ధర్వా యక్షరాక్షసపన్నగాః

దేవతలు, దానవులు, గంధర్వులు, యక్షులు, రాక్షసులు, పాములు—

త్వయి తుష్టే హ్యహం తుష్టః కుపితే కుపితస్త్వహమ్ 213.

నీవు సంతోషంగా ఉంటే నేనూ సంతోషంగా ఉంటాను; నీవు కోపంగా ఉంటే నేనూ కోపంగా ఉంటాను.

ఏవం తస్మై వరాన్దత్త్వా ప్రీతః స్వయముమాపతిః

ఇలా వరాలు ఇచ్చి, ఉమాపతి సంతోషంతో స్వయంగా—

ఆగతాన్విద్ధి సర్వాన్వై త్రిదశాన్సమరుద్గణాన్

ఇక్కడికి వచ్చిన దేవతలందరినీ, మరుత్ గణాలతో సహా, నీవు తెలుసుకో.

యదీరితం మయా వత్స వరం ప్రతివచస్త్వయి

బిడ్డా, నేను నీకు చెప్పిన వరాన్ని నీవు కోరుకున్నదిగా భావించు.

నారాయణం పురస్కృత్య సేన్ద్రాస్తే సమరుద్గణాః

నారాయణుని ముందుగా ఉంచుకుని, ఇంద్రునితో పాటు మరుత్ గణాలు కూడినవారు—

యక్షవిద్యాధరగణాః సిద్ధగన్ధర్వపన్నగాః

యక్షులు, విద్యాధరులు, సిద్ధులు, గంధర్వులు, పన్నగులు—ఈ సమూహాలు

తే బుద్ధ్వా త్వద్గతామృద్ధి ప్రతప్తాః పరమేర్ష్యయా

నీ ఐశ్వర్యం తెలిసిన తర్వాత, వారు తీవ్రమైన అసూయతో బాధపడుతున్నారు.

చర్తుం సమభివాఞ్ఛన్తి సదాభ్యాసే వరార్థినః

ఇక్కడ ఎప్పుడూ వరాల కోసం కోరుకునే వారు సాధన చేయాలని ఆశపడుతుంటారు.

అత్రైతే యావదాగమ్య న మాం పశ్యన్తి మానవాః

ఇక్కడికి వారు రాకముందు, మానవులు నన్ను చూడలేరు.