పంచామృతేన సంస్నాప్య కుంకుమేన విలేపితమ్
ఆయనను పంచామృతంతో అభిషేకించి, కుంకుమతో అలంకరించాలి.
పూజయేత్ కమలైర్దేవి మద్భక్తః సంయతేన్ద్రియః
నా భక్తుడు, ఇంద్రియాలను నియంత్రించి, కమలాలతో దేవిని పూజించాలి.
రామం రామం చ కృష్ణం చ బుద్ధం చైవ చ కల్కినమ్
రాముడు, రాముడు, కృష్ణుడు, బుద్ధుడు, అలాగే కల్కి—
పుష్పైర్ధూపైస్తథా దీపనైవద్యైర్వివిధైరపి 211.
పుష్పాలు, ధూపం, దీపాలు, వివిధ రకాల నైవేద్యాలతో పూజించాలి.
రాత్రౌ చోత్థాపనం కార్యం దేవదేవస్య సువ్రతే
ఓ సతీ, రాత్రిపూట దేవదేవుని ఉత్తాపన చేయాలి.
పుష్పధూపాదినైవేద్యైః ఫలైర్నానావిధైః శుభైః
పుష్పాలు, ధూపం, నైవేద్యం, వివిధ రకాల శుభ ఫలాలతో పూజించాలి.
అలఙ్కారోపహారైశ్చ వస్త్రాద్యైశ్చ స్వశక్తితః
తన శక్తికి తగినట్టు అలంకారాలు, వస్త్రాలు, ఇతర బహుమతులతో పూజించాలి.
జగదాదిర్జగద్రూపో జగదాదిరనాదిమాన్
అతనే జగత్తుకు ఆదిగా, జగత్తు రూపంగా, ఆదియైనవాడిగా, ఆది లేనివాడిగా ఉన్నాడు.
యది వక్త్రసహస్రాణాం సహస్రాణి భవన్తి తైః
వెయ్యాది నోర్లు ఉన్నా, మరెన్నో వేల నోర్లు ఉన్నా,
తథాప్యుద్దేశమాత్రేణ శక్త్యా వక్ష్యామి తచ్ఛృణు
అయినా, నా శక్తికి తగినంతగా సంక్షిప్తంగా చెబుతాను, విను.
సహైవ యానమాగచ్ఛేన్మమ లోకం వసున్ధరే
ఓ vasundhara, వాహనంతో కూడి నా లోకానికి చేరుకుంటారు.
ఆయురారోగ్యసంపన్నో జన్మాతీతో భవేత్తతః
ఆ తరువాత, ఆయుష్షు, ఆరోగ్యం కలిగి, జనన మరణాల బాధలు లేకుండా ఉంటారు.
పాపాన్యేతాని సర్వాణి శ్రవణేనైవ నాశయేత్।।211.
ఇవి అన్నీ పాపాలు కేవలం వినడమే తో నశించిపోతాయి.
పశ్యే చ ధీమానధనోఽపి భక్త్యా స్పృశేన్మనుష్యం ఇహ చిన్త్యమానః
భక్తితో ఆలోచిస్తూ, తెలివిగలవాడు ధనంలేనివాడైనా, ఇక్కడ మనిషిని చూడగలడు లేదా తాకగలడు.
దుఃస్వప్నః ప్రశమముపైతి పఠ్యమానే మాహాత్మ్యే భవభయహారకే నరస్య
భవభయాన్ని తొలగించే మహాత్మ్యం చదువుతుంటే, చెడు కలలు నశిస్తాయి.
తే ధన్యాస్తే కృతార్థాశ్చ తైరేవ సుకృతం కృతమ్
వారు ధన్యులు, వారు తాము కోరినది సాధించారు; మంచి ఫలితం వారివల్లే జరుగుతుంది.
నారాయణాచ్యుతానన్త వాసుదేవేతి యో నరః
'నారాయణ, అచ్యుత, అనంత, వాసుదేవ' అని ఎవరైనా ఉచ్చరిస్తే—
కిం పునః శ్రద్ధయా యుక్తః పూజయేన్మామనన్యధీః
పునః, విశ్వాసంతో, మనస్సు ఏకాగ్రతతో నన్ను పూజించే వాడు ఎంత గొప్పవాడవుతాడు!
తస్య యజ్ఞవరాహస్య విష్ణోరమితతేజసః
ఆ యజ్ఞవరాహుని, అపారమైన తేజస్సుతో ఉన్న విష్ణువు యొక్క—
తస్మాత్ సునియతైర్భావ్యం వైష్ణవం మార్గమాస్పదమ్
కాబట్టి, కట్టుదిట్టమైన నియమాలతో, వైష్ణవ మార్గాన్ని అనుసరించాలి.
జన్మాన్తరసహస్రేషు సమారాధ్య వృషధ్వజమ్
వృషధ్వజుడిని వేల జన్మల్లో ఆరాధించిన తరువాత—
పాపక్షయమవాప్నోతి చేశ్వరారాధనే కృతే
ప్రభువును ఆరాధించినప్పుడు పాపాలు నశించిపోతాయి.
మామారాధ్య తథా యాతి తద్విష్ణోః పరమం పదమ్ 211.
ఈ విధంగా నన్ను ఆరాధించి, ఆ విష్ణువు యొక్క పరమ పదాన్ని పొందుతారు.
సంస్మృతః కీర్తితో వాపి దృష్టః స్పృష్టోఽపి వా ప్రియే
ప్రియమైనవాడా, నన్ను స్మరించినా, కీర్తించినా, చూసినా, తాకినా—
ఏతజ్జ్ఞాత్వా తు విద్వద్భిః పూజనీయో జనార్దనః
ఇది తెలిసినవారు జనార్దనుని పూజించాలి.
యమ ఉవాచ సమారాధ్య జగన్నాథం విధినా తల్లయఙ్గతా
యముడు చెప్పాడు: జగన్నాథుని నియమంగా ఆరాధించి, ఆయనలో లీనమవుతారు.
తేషాం నైవాస్త్యయం లోకో యాన్తి తత్పరమం పదమ్
వారికి ఈ లోకం ఉండదు; వారు ఆ పరమ పదానికి చేరుకుంటారు.
ప్రబోధనాఖ్యాం సుధియస్తే యాంతి పరమం పదమ్
ప్రబోధన అనే పేరుగల those జ్ఞానులు పరమ పదానికి వెళ్తారు.
పశ్యంతి ద్విజశార్దూల ఇతి సత్యం మయోదితమ్
ద్విజశ్రేష్ఠులారా, నేను చెప్పింది నిజమే అని మీరు తెలుసుకోండి.
కథితం మే మహాభాగ యత్త్వయా పరిపృచ్ఛితమ్
ధన్యుడవైనవాడా, నువ్వు అడిగినదాన్ని నేను పూర్తిగా వివరించాను.