వరాహపురాణమ్

వామనం బ్రాహ్మణం దృష్ట్వా వారాహం చ జలోత్థితమ్

వామన బ్రాహ్మణుడిని, నీటిలోంచి ఉద్భవించిన వరాహాన్ని దర్శించిన తరువాత,

నమస్యేద్వై పయోభక్షః స పాపేభ్యః ప్రముచ్యతే

పాలు తాగేవాడు నమస్కరిస్తే, అతడు పాపాల నుండి విముక్తి పొందుతాడు.

ఇతి శ్రీవరాహపురాణే భగవచ్ఛాస్త్రే సంసారచక్రే పాపనాశోపాయనిరూపణం నామ దశాధికద్విశతతమోఽధ్యాయః

ఇలా శ్రీవరాహపురాణంలో భగవద్గ్రంథంలో సంసారచక్రంలో పాపనాశానికి మార్గాల వివరమైన రెండువందల పదవ అధ్యాయం ముగిసింది.

పునః పాపనాశోపాయవర్ణనమ్ ఏతచ్ఛ్రుత్వా శుభం వాక్యం ధర్మరాజస్య నారదః

మళ్ళీ పాపనాశానికి మార్గాల వివరము. ధర్మరాజు చెప్పిన ఈ మంగళకరమైన మాటలు విని నారదుడు,

నారద ఉవాచ ధర్మరాజ మహాబాహో పితృతుల్యపరాక్రమ

నారదుడు ఇలా అన్నాడు — ఓ ధర్మరాజా, మహాబాహూ, పితృదేవతల తుల్య పరాక్రమం కలవాడా,

బ్రాహ్మణానాం హితార్థాయ యదుక్తం మే ప్రదక్షిణమ్

బ్రాహ్మణుల హితార్థంగా, ప్రదక్షిణ గురించి మీరు నాకు చెప్పినది,

త్రయో వర్ణా మహాభాగ యజ్ఞసామాన్యభాగినః

ఓ మహాభాగ, మూడు వర్ణాలు యజ్ఞంలో సమానంగా భాగస్వాములు అవుతారు.

యథైవ సర్వసమతా తవ భూతేషు మానద

ఎలా నీవు, సమస్త భూతాలకు సమానంగా ఉండి, అందరికీ గౌరవాన్ని ఇచ్చేవాడివో,

యథా కర్మ హితం వాక్యం శూద్రాణామపి కథ్యతామ్ అహం తే కథయిష్యామి చాతుర్వర్ణ్యస్య నిత్యశః

అదే విధంగా, శూద్రులకు కూడా మేలైన పనులు, మంచి మాటలు చెప్పాలి. నేను నిత్యం నాలుగు వర్ణాలకు ఏది శ్రేయస్కరమో చెప్పబోతున్నాను.

యద్ధితం ధర్మయుక్తం చ నిత్యం భవతి సువ్రత

ధర్మానికి అనుగుణంగా, మేలు కలిగించేది ఎప్పుడూ ఆచరించాలి, ఓ ధైర్యవంతుడా.

కరోతి పాపనాశార్థమిదం వక్ష్యామి తచ్ఛృణు

పాపాలు నశించేందుకు ఇది చెబుతాను, విను.

యస్తాః శుశ్రూషతే భక్త్యా స పాపేభ్యః ప్రముచ్యతే

ఇవి భక్తితో వినేవాడు పాపాల నుండి విముక్తి పొందుతాడు.

యావజ్జీవ కృతాత్పాపాత్తత్క్షణాదేవ ముచ్యతే 211.

జీవితాంతం చేసిన పాపాలనుండి, ఆ క్షణానే అతడు విముక్తి పొందుతాడు.

సర్వతీర్థఫలం ప్రాప్య స పాపేభ్యః ప్రముచ్యతే

అన్ని తీర్థస్నానాల ఫలితాన్ని పొందినవాడిగా, అతడు పాపాలనుండి విముక్తి పొందుతాడు.

సర్వపాపకృతాన్దోషాన్దహత్యాశు న సంశయః

అతడు చేసిన పాపాల వల్ల కలిగిన అన్ని దోషాలను త్వరగా కాల్చివేస్తాడు — ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు.

శిరసా ప్రతిగృహ్ణాతి స పాపేభ్యః ప్రముచ్యతే

వాడు తలవంచి వీటిని స్వీకరించినవాడు అయితే, పాపాలనుండి విముక్తి పొందుతాడు.

నమస్యేత్ప్రయతో భూత్వా స పాపేభ్యః ప్రముచ్యతే

శుద్ధమైన హృదయంతో నమస్కరించినవాడు పాపాలనుండి విముక్తి పొందుతాడు.

నమస్యేత్ప్రయతో భూత్వా స పాపేభ్యః ప్రముచ్యతే

శుద్ధమైన హృదయంతో నమస్కరించినవాడు పాపాలనుండి విముక్తి పొందుతాడు.

తస్య భానుః ప్రసన్నశ్చ హ్యశుభం యత్సమర్జితమ్

అతనికి సూర్యుడు అనుగ్రహంగా ఉంటాడు, దుష్ఫలితాలు అన్నీ తొలగిపోతాయి.

తావకం దధిమిశ్రం తు పాత్రే ఔదుమ్బరే స్థితమ్

నీ పెరుగు, పాలతో కలిపి, ఉడుంబర కట్టలో పెట్టబడినది,

అరున్ధతీం బుధం చైవ తథా సర్వాన్మహామునీన్

అరుంధతీ, బుధుడు, అలాగే అన్ని మహర్షులు,

ఏకాగ్రమానసో భూత్వా యో నమస్యేత్కృతాఞ్జలిః

ఏకాగ్రతతో, చేతులు జోడించి నమస్కరించే వాడు,

ద్విజం శుశ్రూషతే యస్తు తర్పయిత్వాతిభక్తితః 211.

ద్విజుడిని, అతని తృప్తిపరిచి, పరమ భక్తితో సేవించేవాడు,

విషువేషు చ యోగేషు శుచిర్దత్త్వా పయో నరః

విషువత్ సమయాల్లో, యోగకాలాల్లో, పవిత్రుడై, పాలిచ్చే మనిషి,

ప్రాచీనీగ్రాన్కుశాన్ కృత్వా స్థాపయిత్వా వృషం నరః

దర్భను తూర్పు వైపు ఉంచి, ఎద్దును స్థాపించి, ఆ మనిషి—

దక్షిణావర్త్తసవ్యేన కృత్వా ప్రాక్స్రోతసం నదీమ్

కుడివైపునకు తిరిగి, తూర్పు వైపు ప్రవహిస్తున్న నదిని ఎడమవైపున ఉంచుకొని,

దక్షిణావర్త్తశఙ్ఖేన కృత్వా చైవ కరే జలమ్

కుడివైపు తిరుగుతో ఉన్న శంఖాన్ని చేతిలో పెట్టుకొని, నీళ్లు పట్టుకొని,

తస్య జన్మకృతం పాపం తత్క్షణాదేవ నశ్యతి

ఆ క్షణంలోనే జన్మతో వచ్చిన పాపం నశిస్తుంది.

స్నాత్వా కృష్ణతిలైర్మిశ్రా దద్యాత్సప్తాఞ్జలీర్నరః

స్నానం చేసిన తరువాత, నరుడు నల్ల నువ్వులతో కలిపిన ఏడు ముఠాల నీళ్లు అర్పించాలి.