వరాహపురాణమ్

రథైర్దివ్యం విమానం తు శిబికాం చైవ మానవః

రథాలు ఇచ్చినవాడు దివ్యమైన విమానం, అలాగే శిబికను కూడా పొందుతాడు.

అభయస్య ప్రదానేన సర్వకామానవాప్నుయాత్

భయాన్ని తొలగించే దానం వల్ల అన్ని కోరికలు నెరవేరుతాయి.

ఇతి శ్రీవరాహపురాణే సంసారచక్రే పురుషవిలోభనం నామ సప్తాధికద్విశతతమోఽధ్యాయః

ఇలా శ్రీవరాహపురాణంలో సంసారచక్రంలో పురుషుల మోహం అనే రెండొందల ఏడవ అధ్యాయం ముగిసింది.

అథ పతివ్రతోపాఖ్యానవర్ణనమ్ ముహూర్త్తస్య తు కాలస్య దివ్యాభరణభూషితాన్

ఇప్పుడు పతివ్రతా కథను వివరించబడుతుంది. ఆ సమయంలో, దివ్యాభరణాలతో అలంకరించబడిన వారు—

బ్రాహ్మణాస్తపసా సిద్ధాః సపత్నీకాః సబాన్ధవాః

బ్రాహ్మణులు, తపస్సుతో సిద్ధులై, భార్యలు బంధువులతో కలిసి—

వివర్ణవదనో రాజా ప్రభాతేజోవివర్జితః

రాజు ముఖం వర్ణం కోల్పోయి, తేజస్సు, ప్రభలు లేకుండా కనిపించాడు.

తం తథా నిష్ప్రభం దృష్ట్వా ధర్మరాజం తపోధనః

అలా తేజస్సు లేని ధర్మరాజును చూసి, ఆ తపోధనుడు అతనిని చూశాడు.

అపి త్వం భ్రాజమానస్తు పశోః పతిరివాపరః

నీవు కూడా గొప్ప వెలుగు వెదజల్లుతూ, పశువుల యజమాని లాంటి వాడివిగా కనిపిస్తున్నావు.

వినిఃశ్వసన్యథా నాగః కస్మాత్త్వం పరితప్యసే

నీవు పాము లా ఊపిరి పీల్చుకుంటూ, ఎందుకు ఇంతగా బాధపడుతున్నావు?

యమ ఉవాచ యన్మయా హీదృశం దృష్టం శ్రూయతాం తన్మహామునే

యముడు ఇలా అన్నాడు: మహర్షీ, నేను చూసినదాన్ని విను.

యాయావరాస్తు యే విప్రా ఉఞ్ఛవృత్తిపరాయణాః

ఎవరైతే బ్రాహ్మణులు ఊరి ఊరికి తిరుగుతూ, చేతిలో దొరికినదానితో జీవనం సాగిస్తారో,

అతిథిప్రియకాశ్చైవ నిత్యయుక్తా జితేన్ద్రియాః

అతిథులను ఆదరించి, ఎప్పుడూ నియమంగా ఉండి, ఇంద్రియాలను జయించుకున్నవారో,

న చ మాముపతిష్ఠన్తి న చైవ వశగా మమ 208.

వారు నా దగ్గరకు రారు, నాకు లోబడి ఉండరు కూడా.

దివ్యగన్ధైర్విలిప్తాఙ్గా మాల్యభూషితవాససః

వారి శరీరాలు దివ్యమైన సుగంధాలతో పూసి, పుష్పమాలలు ధరించి, మంచి వస్త్రాలు వేసుకుని ఉంటారు.

మృత్యో తిష్ఠసి కస్యార్థే కో వా మృత్యుః కథం భవేత్

ఓ మృత్యువు, నువ్వు ఎవరి కోసం ఇక్కడ నిలబడి ఉన్నావు? ఎవరు మృత్యువు, అది ఎలా కలుగుతుంది?

లోభాసక్తాన్సదా హంసి పాపిష్ఠాన్ధర్మవర్జితాన్

నీవు ఎప్పుడూ లోభానికి లోనై, పాపాలకు అలవాటైన, ధర్మం లేని వారిని సంహరిస్తావు.

నిగ్రహానుగ్రహౌ నాపి మయా శక్యౌ మహాత్మనామ్

మహాత్ములైనవారిని నేను శిక్షించలేను, లేక దయ చూపలేను.

ఏతస్మిన్నన్తరే తత్ర విమానేన మహాద్యుతిః

అంతలో అక్కడ ఆకాశ రథంలో ప్రకాశవంతుడైన వాడు వచ్చాడు.

మహతా తూర్యఘోషేణ సమ్ప్రాప్తా ప్రియదర్శనా

పెద్ద వాద్యాల శబ్దంతో, అందంగా కనిపించే ఆమె అక్కడికి చేరుకుంది.

సాబ్రవీత్తు విమానస్థా సాధయన్తీ శుభాఙ్గనా

ఆ రథంలో నిలబడి, శుభ్రమైన అవయవాలున్న ఆ స్త్రీ ఇలా మాట్లాడింది.

పతివ్రతోవాచ మైవమీర్షాం కురుష్వ త్వం బ్రాహ్మణేషు తపస్విసు అచిన్త్యాః సర్వభూతానాం బ్రాహ్మణా వేదపారగాః

పతివ్రతా ఇలా అన్నది: నీవు తపస్సు చేసే బ్రాహ్మణులపై ఈర్ష్య చూపవద్దు. వేదాలు నేర్చుకున్న బ్రాహ్మణులు అందరికీ అందిపుచ్చుకోలేని వారు.

బ్రాహ్మణాః సతతం పూజ్యా బ్రాహ్మణాః సర్వదేవతాః 208.

బ్రాహ్మణులను ఎప్పుడూ గౌరవించాలి; బ్రాహ్మణులే అన్ని దేవతలు.

త్వయా శుభాశుభం కర్మ నిత్యం పూజా మనస్వినామ్

నీ ద్వారా మంచి చెడు పనులు ఎప్పుడూ జ్ఞానులకు సమర్పించబడతాయి.

ప్రయాతా గగనే దృష్టా విద్యుత్సౌదామినీ యథా

ఆమె ఆకాశంలో మెరుపు లాంటి వెలుగుతో వెళ్లిపోతూ కనిపించింది.

అబ్రవీన్నారదస్తత్ర ధర్మరాజం తథాగతమ్

అక్కడ నారదుడు వచ్చిన ధర్మరాజును ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు.

నారద ఉవాచ యా త్వయా పూజితా రాజన్ హితముక్త్వా గతా పునః

నారదుడు ఇలా అన్నాడు: రాజా, మీరు ఆరాధించిన ఆమె, మేలైన మాటలు చెప్పి అక్కడినుంచి వెళ్లిపోయింది—

ఏతదిచ్ఛామ్యహం జ్ఞాతుం పరం కౌతూహలం హి మే

దీనిగురించి నాకు తెలుసుకోవాలనుంది; నాకు చాలా ఆసక్తిగా ఉంది.

యమ ఉవాచ ఏషా మయా యథా తాత పూజితాపి చ కృత్స్నశః

యముడు ఇలా అన్నాడు: ప్రియమైనవాడా, నేను ఆమెను పూర్తిగా పూజించాను—

పురా కృతయుగే తాత నిమిర్నామ మహాయశాః

పురాతన కాలంలో, కృతయుగంలో, నిమి అనే మహాప్రఖ్యాతుడైన రాజు ఉండేవాడు.