వరాహపురాణమ్

thumb|గౌ దన్తేషు మరుతో దేవా జిహ్వాయాం తు సరస్వతీ

పళ్లలో మరుత్ దేవతలు, నాలుకలో సరస్వతి నివసిస్తారు.

సర్వసన్ధిషు సాధ్యాశ్చ చన్ద్రాదిత్యౌ తు లోచనే 206.

అన్ని సంధుల్లో సాధ్యులు, కళ్లలో చంద్రుడు, సూర్యుడు ఉంటారు.

అపానే సర్వతీర్థాని ప్రస్రావే జాహ్నవీ నదీ

అపానవాయువులో అన్ని తీర్థాలు, ప్రవాహంలో గంగా నది ఉంటాయి.

ఋషయో రోమకూపేషు గోమయే పద్మధారిణీ

మునులు రోమకూపాల్లో, ఆవు పేడలో పద్మాన్ని ధరించినవారు ఉంటారు.

ధైర్యం ధృతిశ్చ శాన్తిశ్చ పుష్టిర్వృద్ధిస్తథైవ చ

ధైర్యం, స్థైర్యం, శాంతి, పోషణ, వృద్ధి కూడా ఉంటాయి.

విద్యా శాన్తిర్మతిశ్చైవ సన్తతిః పరమా తథా

ఎక్కడ గోములు ఉంటాయో అక్కడ విద్య, శాంతి, బుద్ధి, అత్యున్నత ఐశ్వర్యం కూడా ఉంటుంది.

యత్ర గావో జగత్తత్ర దేవదేవపురోగమాః

ఈ లోకంలో గోములు ఉన్న చోట దేవతలు, దేవదేవుడి నేతృత్వంలో, అక్కడే ఉంటారు.

సర్వరూపేషు తా గావస్తిష్ఠన్త్యభిమతాస్తథా

అన్ని రూపాల్లో, ఆ ప్రియమైన గోములు మనకు కావలసినట్లుగా అక్కడే నిలిచి ఉంటాయి.

స్త్రియశ్చ పురుషాశ్చైవ రక్షన్తశ్చ సుయన్త్రితాః

అక్కడ స్త్రీలు, పురుషులు, మంచి నియంత్రణతో, రక్షణతో ఉంటారు.

క్రీడన్తి వివిధైర్భోగైర్భోగేషు చ సహస్రశః

వారు అనేక రకాల ఆనందాలలో, వేలాది సుఖాల్లో, సంతోషంగా విహరిస్తారు.

భక్ష్యాణాం వివిధానాం చ భోజనానాం చ సంచయాత్

అనేక రకాల భక్ష్యాలు, భోజనాలు సమృద్ధిగా ఉండటంతో,

అపశ్యన్వివిధాస్తత్ర స్త్రియశ్చ శుభలోచనా 206.

అక్కడ, అతడు అనేక శుభదృష్టి కలిగిన స్త్రీలను చూశాడు.

ఉద్యానేషు తథా చాన్యా భవనేషు చ పుణ్యతః

అదే విధంగా, ఉద్యానవనాల్లో, పవిత్రమైన గృహాల్లో ఇతరులను కూడా చూశారు.

అహో సూత్రకృతం శిల్పమహోరత్నైరలంకృతమ్

అహా! సూత్రాలతో చేసిన కళ, అద్భుత రత్నాలతో అలంకరించబడింది.

తతస్తు నిఖిలం సమ్యగ్దృష్ట్వా కర్మ మహోదయమ్

తర్వాత, ఆ మహత్తర ఫలితాన్ని పూర్తిగా చూసి,

ఇతి శ్రీవరాహపురాణే సంసారచక్రే శుభకర్మఫలోదయో నామ షడధికద్విశతతమోఽధ్యాయః

ఇలా శ్రీవరాహ పురాణంలో సంసారచక్రంలో శుభకర్మ ఫలోదయo అనే రెండొందల ఆరుoవ అధ్యాయము ముగిసింది.

అథ సంసారచక్రపురుష విలోభనప్రకరణమ్ ఇదమన్యన్మహాభాగాన్నారదాత్కలహప్రియాత్

ఇప్పుడు సంసారచక్ర పురుషుని మాయ గురించి కథ; ఇది మరోటి, ఓ మహాభాగా, కలహప్రియ నారదుని నుండి.

తథా చ పృచ్ఛతస్తస్య పురావృత్తం మహాత్మనః

అతడిని అడిగినప్పుడు, ఆ మహాత్ముని గత కార్యాలు వివరించబడ్డాయి.

యథా చ జనకో రాజా కామాన్దివ్యానవాప్తవాన్

రాజు జనకుడు ఎలా దివ్యమైన సుఖాలను పొందాడో—

అయం తత్ర మహాతేజా నారదో మునిసత్తమః

అక్కడ, మహా తేజస్సుతో కూడిన, మునులలో శ్రేష్ఠుడు నారదుడు ఉన్నాడు.

తత్ర రాజాఽథ వేగేన తం దృష్ట్వా స్వయమాగతమ్

అక్కడ, రాజు అతడిని స్వయంగా వేగంగా వచ్చినట్టు చూసి—

ఉవాచ చ మహాతేజాః సూర్యపుత్రః ప్రతాపవాన్

అప్పుడు, సూర్యుని కుమారుడు, మహా తేజస్సుతో, ప్రభావంతో మాట్లాడాడు.

సర్వజ్ఞః సర్వదశీం చ సర్వధర్మవిదాం వరః

అతడు అన్నింటిని తెలిసినవాడు, అన్ని కాలాలను దర్శించే వాడు, అన్ని ధర్మాలను తెలిసినవారిలో శ్రేష్ఠుడు.

వయం పూతాశ్చ మేధ్యాశ్చ త్వాం దృష్ట్వా హ్యాగతం విభో

ప్రభూ, మీరు ఇక్కడకు వచ్చి కనబడినప్పుడు మేము పవిత్రులం, శుద్ధులం అయ్యాము.

యత్కార్యం యేన వా కార్యం యద్వై మనసి వర్త్తతే

ఏ పని, ఎవరి చేతైనా, మీ మనసులో ఏది ఉన్నదో,

దుర్ల్లభం త్రిషు లోకేషు యచ్చ ప్రియతరం తవ 207.

మూడు లోకాల్లో దుర్లభమైనది, మీకు అత్యంత ప్రియమైనది,

ఇతి ధర్మవచః శ్రుత్వా నారదః ప్రాహ ధర్మవిత్

ధర్మమయమైన మాటలు విని, ధర్మాన్ని తెలిసిన నారదుడు ఇలా అన్నాడు.

నారద ఉవాచ సత్యేన తపసా క్షాన్త్యా ధైర్యేణ చ న సంశయః

నారదుడు అన్నాడు: నిజాయితీ, తపస్సు, సహనం, ధైర్యంతో ఎలాంటి సందేహం లేదు.

భావజ్ఞశ్చ కృతజ్ఞశ్చ త్వదన్యో న హి విద్యతే

భావాలను అర్థం చేసుకునే, చేసిన పనికి కృతజ్ఞత చూపే వ్యక్తి మీరు తప్ప మరొకరు లేరు.