తతః స ప్రవరైర్యానైః సానుగః సపరిచ్ఛదః
తర్వాత అతడు ఉత్తమ వాహనాలతో, తన అనుచరులు, సేవకులతో కలిసి—
దేవానాం భవనం యాతు దైవతైరభిపూజితః
దేవతల చేత సత్కరింపబడి, దేవతల నివాసానికి వెళ్లాలి.
స కృతార్థః సదా లోకే యత్రైషోఽభిప్రయాస్యతి 206.
తాను కోరినది సాధించినవాడు ఎక్కడికి వెళ్లినా ఎప్పుడూ సంతృప్తిగా ఉంటాడు.
నైకకన్యాప్రదాతారం నైకయజ్ఞకృతం తథా
ఒక్క అమ్మాయిని ఇచ్చినవాడికో, ఒక్క యజ్ఞం చేసినవాడికో మాత్రమే కాదు—
తత్రైష రమతాం ధీరః సహస్రమయుతం సమాః
ఈ ధైర్యవంతుడు అక్కడ వేల, లక్షల సంవత్సరాలు ఆనందంగా ఉండాలి.
భూతానుకమ్పకో హ్యేష క్రియతామస్య చార్చ్చనమ్
అతడు జీవుల పట్ల దయగలవాడు. అతనికి పూజ చేయండి.
జాయతే తు తతః పశ్చాత్సర్వమానుషపూజితః
ఆ తరువాత అతడు మళ్ళీ జన్మించి అందరి చేత పూజింపబడతాడు.
అసకృద్యేన దత్తాని తస్మై పూజాం ప్రయచ్ఛథ
ఎవరైనా పదే పదే దానం చేసినవారికి పూజ చేయండి.
హస్తేన సంస్పృశత్యేష మృదునా శీతలేన చ
ఇతడు తన చేతితో మృదువుగా, చల్లగా తాకుతున్నాడు.
మహాపద్మాని చత్వారి తస్మింస్తిష్ఠన్తు నిత్యశః
అక్కడ నాలుగు గొప్ప పద్మాలు ఎప్పుడూ ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను.
బహుసున్దరనారీకే కులే జన్మ సమాప్నుయాత్
అతడు అనేక అందమైన మహిళలు ఉన్న కుటుంబంలో జన్మిస్తాడు.
ఏష వా యాతు నః పార్శ్వమస్మై పూజాం ప్రయచ్ఛథ
ఇతడు మన పక్కకు వచ్చి, ఇతనికి పూజ చేయండి.
గోరసస్య తు పూర్ణాని భాజనాని సహస్రశః 206.
అక్కడ ఆవుపాలతో నిండిన వెయ్యి పాత్రలు ఉన్నాయి.
తతః పశ్చాదయం యాతు యత్ర లోకోఽనసూయకః
తర్వాత ఇతడు అసూయ లేని జనులు ఉన్న చోటికి వెళ్లాలి.
బహుసున్దరనారీభిః సేవ్యమానో మహాతపాః
అనేక అందమైన మహిళలు సేవ చేస్తున్న మహాతపస్వి అక్కడ ఉంటాడు.
ఇదమేవాపరం చైవ చిత్రగుప్తస్య భాషితమ్
ఇది కూడా చిత్రగుప్తుడు చెప్పిన మరో మాట.
అమృతం ధారయన్త్యశ్చ ప్రచరన్తి మహీతలే
వారు అమృతాన్ని మోసుకొని భూమిపై సంచరిస్తారు.
పవిత్రం చ పవిత్రాణాం పుష్టీనాం పుష్టిరేవ చ
ఇది పవిత్రమైన వాటిలో అత్యంత పవిత్రమైనది, పోషణ పొందిన వారికి పోషణమై ఉంటుంది.
దఘ్నా హి త్రిదశాః సర్వే క్షీరేణ చ మహేశ్వరః
దేవతలందరూ, మహేశ్వరుడూ పాలతో తృప్తి చెందుతారు.
సకృద్దత్తేన ప్రీయన్తే వర్షాణాం హి త్రయోదశ
ఒకసారి ఇచ్చిన దానంతో వారు పదమూడు సంవత్సరాలు సంతోషిస్తారు.
పంచగవ్యేన పీతేన వాజిమేధఫలం లభేత్
పంచగవ్యాన్ని తాగితే వాజపేయ యాగ ఫలం లభిస్తుంది.
thumb|గౌ దన్తేషు మరుతో దేవా జిహ్వాయాం తు సరస్వతీ
పళ్లలో మరుత్ దేవతలు, నాలుకలో సరస్వతి నివసిస్తారు.
సర్వసన్ధిషు సాధ్యాశ్చ చన్ద్రాదిత్యౌ తు లోచనే 206.
అన్ని సంధుల్లో సాధ్యులు, కళ్లలో చంద్రుడు, సూర్యుడు ఉంటారు.
అపానే సర్వతీర్థాని ప్రస్రావే జాహ్నవీ నదీ
అపానవాయువులో అన్ని తీర్థాలు, ప్రవాహంలో గంగా నది ఉంటాయి.
ఋషయో రోమకూపేషు గోమయే పద్మధారిణీ
మునులు రోమకూపాల్లో, ఆవు పేడలో పద్మాన్ని ధరించినవారు ఉంటారు.
ధైర్యం ధృతిశ్చ శాన్తిశ్చ పుష్టిర్వృద్ధిస్తథైవ చ
ధైర్యం, స్థైర్యం, శాంతి, పోషణ, వృద్ధి కూడా ఉంటాయి.
విద్యా శాన్తిర్మతిశ్చైవ సన్తతిః పరమా తథా
ఎక్కడ గోములు ఉంటాయో అక్కడ విద్య, శాంతి, బుద్ధి, అత్యున్నత ఐశ్వర్యం కూడా ఉంటుంది.
యత్ర గావో జగత్తత్ర దేవదేవపురోగమాః
ఈ లోకంలో గోములు ఉన్న చోట దేవతలు, దేవదేవుడి నేతృత్వంలో, అక్కడే ఉంటారు.
సర్వరూపేషు తా గావస్తిష్ఠన్త్యభిమతాస్తథా
అన్ని రూపాల్లో, ఆ ప్రియమైన గోములు మనకు కావలసినట్లుగా అక్కడే నిలిచి ఉంటాయి.
స్త్రియశ్చ పురుషాశ్చైవ రక్షన్తశ్చ సుయన్త్రితాః
అక్కడ స్త్రీలు, పురుషులు, మంచి నియంత్రణతో, రక్షణతో ఉంటారు.