వరాహపురాణమ్

వివిధైః కామభోగైస్తు సేవ్యమానో నరోత్తమః

వివిధ రకాల ఇష్టభోగాలతో సత్కరింపబడే ఈ ఉత్తమ పురుషుడు—

ఇతి శ్రీవరాహపురాణే భగవచ్ఛాస్త్రే సంసారచక్రే శుభాశుభఫలానుకీర్త్తనం నామ పఞ్చాధికద్విశతతమోఽధ్యాయః

ఇలా శ్రీవరాహపురాణంలో భగవద్గ్రంథంలో సంసారచక్రంలో శుభాశుభ ఫలాల వివరమనే రెండువందల అయిదవ అధ్యాయం పూర్తయ్యింది.

అథ శుభకర్మఫలోదయ ప్రకరణమ్ చిత్రగుప్తస్య సన్దేశో వదతో యో మయా శ్రుతః

ఇప్పుడు శుభకర్మ ఫలోదయ భాగం ప్రారంభమవుతుంది. చిత్రగుప్తుని సందేశాన్ని నేను విన్నాను.

ఇమం సర్వాతిథిం దాన్తం సర్వభూతానుకమ్పకమ్

అతడు అందరినీ అతిథులుగా ఆహ్వానించే వాడు, తనను నియంత్రించుకోగలవాడు, అన్ని జీవుల పట్ల దయగలవాడు—

ముఞ్చ ముఞ్చ మహాభృత్య చైష ధర్మస్య నిర్ణయః

వదిలేయండి, వదిలేయండి మహాభృత్యా! ఇదే ధర్మానికి తీర్పు.

మమ స్థాస్యన్తి పార్శ్వేషు పాపా వై వికృతాస్తథా

పాపంతో వికృతమైన చెడ్డవారు నా పక్కన ఉండిపోతారు.

దీయతామాసనం దివ్యం తథాన్యద్యానమేవ చ । అన్యాన్యాన్కామయేత్కామాన్మనసా యాని చేచ్ఛతి

అతనికి దివ్యాసనం ఇవ్వండి, అలాగే ఇతర వాహనాలు కూడా ఇవ్వండి. అతని మనసులో ఏ కోరికలు ఉన్నాయో అవన్నీ కూడా తీర్చండి.

తత్తు శీఘ్రం ప్రదాతవ్యం ధర్మరాజస్య శాసనాత్

ఇవన్నీ ధర్మరాజుని ఆజ్ఞతో త్వరగా ఇవ్వాలి.

ప్రేక్షతాం చ మహాభాగో భోక్తుం చైవ సహానుగః

ఈ మహాభాగుడు తన అనుచరులతో కలిసి చూస్తూ, అనుభవిస్తూ ఉండాలి.

తతః స ప్రవరైర్యానైః సానుగః సపరిచ్ఛదః

తర్వాత అతడు ఉత్తమ వాహనాలతో, తన అనుచరులు, సేవకులతో కలిసి—

దేవానాం భవనం యాతు దైవతైరభిపూజితః

దేవతల చేత సత్కరింపబడి, దేవతల నివాసానికి వెళ్లాలి.

స కృతార్థః సదా లోకే యత్రైషోఽభిప్రయాస్యతి 206.

తాను కోరినది సాధించినవాడు ఎక్కడికి వెళ్లినా ఎప్పుడూ సంతృప్తిగా ఉంటాడు.

నైకకన్యాప్రదాతారం నైకయజ్ఞకృతం తథా

ఒక్క అమ్మాయిని ఇచ్చినవాడికో, ఒక్క యజ్ఞం చేసినవాడికో మాత్రమే కాదు—

తత్రైష రమతాం ధీరః సహస్రమయుతం సమాః

ఈ ధైర్యవంతుడు అక్కడ వేల, లక్షల సంవత్సరాలు ఆనందంగా ఉండాలి.

భూతానుకమ్పకో హ్యేష క్రియతామస్య చార్చ్చనమ్

అతడు జీవుల పట్ల దయగలవాడు. అతనికి పూజ చేయండి.

జాయతే తు తతః పశ్చాత్సర్వమానుషపూజితః

ఆ తరువాత అతడు మళ్ళీ జన్మించి అందరి చేత పూజింపబడతాడు.

అసకృద్యేన దత్తాని తస్మై పూజాం ప్రయచ్ఛథ

ఎవరైనా పదే పదే దానం చేసినవారికి పూజ చేయండి.

హస్తేన సంస్పృశత్యేష మృదునా శీతలేన చ

ఇతడు తన చేతితో మృదువుగా, చల్లగా తాకుతున్నాడు.

మహాపద్మాని చత్వారి తస్మింస్తిష్ఠన్తు నిత్యశః

అక్కడ నాలుగు గొప్ప పద్మాలు ఎప్పుడూ ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను.

బహుసున్దరనారీకే కులే జన్మ సమాప్నుయాత్

అతడు అనేక అందమైన మహిళలు ఉన్న కుటుంబంలో జన్మిస్తాడు.

ఏష వా యాతు నః పార్శ్వమస్మై పూజాం ప్రయచ్ఛథ

ఇతడు మన పక్కకు వచ్చి, ఇతనికి పూజ చేయండి.

గోరసస్య తు పూర్ణాని భాజనాని సహస్రశః 206.

అక్కడ ఆవుపాలతో నిండిన వెయ్యి పాత్రలు ఉన్నాయి.

తతః పశ్చాదయం యాతు యత్ర లోకోఽనసూయకః

తర్వాత ఇతడు అసూయ లేని జనులు ఉన్న చోటికి వెళ్లాలి.

బహుసున్దరనారీభిః సేవ్యమానో మహాతపాః

అనేక అందమైన మహిళలు సేవ చేస్తున్న మహాతపస్వి అక్కడ ఉంటాడు.

ఇదమేవాపరం చైవ చిత్రగుప్తస్య భాషితమ్

ఇది కూడా చిత్రగుప్తుడు చెప్పిన మరో మాట.

అమృతం ధారయన్త్యశ్చ ప్రచరన్తి మహీతలే

వారు అమృతాన్ని మోసుకొని భూమిపై సంచరిస్తారు.

పవిత్రం చ పవిత్రాణాం పుష్టీనాం పుష్టిరేవ చ

ఇది పవిత్రమైన వాటిలో అత్యంత పవిత్రమైనది, పోషణ పొందిన వారికి పోషణమై ఉంటుంది.

దఘ్నా హి త్రిదశాః సర్వే క్షీరేణ చ మహేశ్వరః

దేవతలందరూ, మహేశ్వరుడూ పాలతో తృప్తి చెందుతారు.

సకృద్దత్తేన ప్రీయన్తే వర్షాణాం హి త్రయోదశ

ఒకసారి ఇచ్చిన దానంతో వారు పదమూడు సంవత్సరాలు సంతోషిస్తారు.