వరాహపురాణమ్

అథ శుభాశుభ ఫలానుకీర్తనవర్ణనమ్ ఇదమన్యత్పురా విప్రాః శ్రూయతాం తస్య భాషితమ్

ఇప్పుడు శుభాశుభ ఫలితాల వివరాన్ని చెబుతున్నాను. పురాతన కాలంలో ఆయన చెప్పిన మాటలను, బ్రాహ్మణులారా, మీరు వినండి.

అయం తు భవతాం యాతు యాతు స్వర్గం మహీక్షితామ్

ఈ వ్యక్తి మీవాడే, భూమిపాలకులారా, ఇతను స్వర్గానికి వెళ్లనివ్వండి.

అయం నాగో భవేచ్ఛీఘ్రమయం తు పరమాం గతిమ్

ఈ సర్పుడు త్వరగా పరమగతిని పొందాలి.

క్లిశ్యతో రుదతశ్చైవ వదతశ్చ పునఃపునః

బాధపడుతూ, ఏడుస్తూ, మళ్లీ మళ్లీ చెప్పేవాడికి,

దారత్యాగీ త్వధర్మిష్ఠః పుత్రపౌత్రవివర్జితః

భార్యను వదిలేసినవాడు, ధర్మాన్ని పాటించని వాడు, కుమారులు మనవళ్లు లేని వాడు,

ముచ్యతాం త ఇమే సర్వే హ్యతీతానాగతాస్తథా

ఇప్పుడు గతించినవారు, రాబోయేవారు అందరూ విడుదల చేయబడాలి.

ఆగమే చ విపత్తౌ చ సర్వధర్మానుపాలకాః

సమృద్ధిలోనూ, కష్టకాలంలోనూ, అన్ని ధర్మాలను పాటించేవారు,

బహుసున్దరనార్యఙ్కే హ్యాద్యే పరమధార్మికమ్

అత్యంత అందమైన సతీమణి మడిలో, మొదటి స్థానం కలిగి, పరమధార్మికుడై,

త్రివిష్టపే పరిక్లేశో వాసో హ్యస్యాక్షయో భవేత్

స్వర్గంలో అతని నివాసం ఎటువంటి బాధలు లేకుండా, ఎప్పటికీ నిలిచి ఉంటుంది.

బ్రాహ్మణార్థే గవార్థే వా రాష్ట్రార్థే నిధనఙ్గతః 205.

బ్రాహ్మణుని కోసం, ఆవుల కోసం, రాజ్యాన్ని రక్షించేందుకు ప్రాణాలు విడిచినవాడు,

తత్ర వైమానికో భూత్వా కల్పమేకం నివత్స్యతి

అక్కడ, వైమానికుడై, ఒక కల్పం కాలం నివసిస్తాడు.

బహుదానరతో నిత్యం సర్వభూతానుకమ్పకః

ఇతడు ఎల్లప్పుడూ విరివిగా దానం చేయడంలో నిమగ్నుడై, అన్ని జీవుల పట్ల దయతో ఉండేవాడు.

అస్మై పూజా భవేద్దేయా మయాదిష్టా మహాత్మనే

ఈ మహాత్ముడికి, నేను చెప్పిన విధంగా, పూజ చేయాలి.

ప్రేతవాసం సముత్సృజ్య హీతో యాతు త్రివిష్టపమ్

పితృలోకాన్ని వదిలి, అతడు స్వర్గానికి చేరుకోవాలి.

శఙ్ఖతూర్యనినాదేన తత్ర వై విజయేన చ

అక్కడ శంఖాలు, తూర్యాలు మోగుతూ, విజయోత్సవంతో—

అయం గచ్ఛతు భద్రం చాపీన్ద్రదేశం దురాసదమ్

ఈ భాగ్యశాలి ఇంద్రుని లోకానికి, అందరికీ అందని స్థలానికి వెళ్లాలి.

గుణైశ్చ శతసంఖ్యాకైః శక్ర ఏనం ప్రతీక్షతే

అక్కడ, వందలాది గుణాలతో కూడిన ఇంద్రుడు ఇతడిని ఎదురుచూస్తున్నాడు.

తావత్స మోదతే స్వర్గే యావద్ధర్మోఽనుమీయతే

అతని పుణ్యం ఉన్నంత కాలం, అతడు స్వర్గంలో ఆనందంగా ఉంటాడు.

రత్నవేణుప్రదశ్చైవ సర్వధర్మైరలంకృతః

అన్ని ధర్మాలతో అలంకరించబడిన, రత్నాలతో ముస్తాబైన వంశాన్ని ఇచ్చినవాడు—

అయం యాతు మహాభాగో దేవదేవం సనాతనమ్ 205.

ఈ మహాభాగుడు దేవతల దేవుడైన శాశ్వతుడి వద్దకు వెళ్లాలి.

సర్వశక్త్యా సమేతేన ద్విజేభ్య ఉపపాదితాః

తన అన్ని శక్తులతో కలసి, ఇతడు ద్విజులకు సమృద్ధిగా ఇచ్చాడు.

తేన కల్పం వసిష్యన్తి రుద్రకల్పా మనోరమాః

అతని వల్ల, రుద్రుని లోకాలు ఒక యుగం పాటు ఆనందంగా నిలుస్తాయి.

తేన దత్తం ద్విజాతిభ్యో మధుఖణ్డపురఃసరమ్

తేనె, చెక్కెరతో ముందుగా ద్విజులకు ఇతడు ఇచ్చాడు.

తరుణీ క్షీరసమ్పన్నా గౌః సువర్ణయుతా శుభా

పాలు పుష్కలంగా ఉన్న, బంగారంతో అలంకరించబడిన, యవ్వనంలో ఉన్న శుభ్రమైన ఆవును ఇచ్చాడు.

అస్య లేఖ్యం మయా దృష్టం తిస్రః కోట్యస్త్రివిష్టపే

ఇతని లేఖను నేను చూశాను: స్వర్గంలో మూడు కోట్ల సంవత్సరాలు.

సువర్ణస్య ప్రదాతా చ త్రిదశేభ్యో నివేద్యతామ్

బంగారం ఇచ్చినవాడిని దేవతలకు తెలియజేయాలి.

తత్రైష వై మహాతేజా యథేష్టం కామమాప్నుయాత్

అక్కడ ఈ మహాత్ముడు తాను కోరినదాన్ని పొందుతాడు.

ప్రయాతు పితృభిః సార్ద్ధం తర్పితా యేన పూర్వజాః

తన పూర్వీకులను తృప్తిపరిచిన ఇతడు పితృదేవతలతో కలిసి వెళ్లాలి.

అయం భద్రో మహాకామం సర్వభూతహితే రతః

ఈ మంగళకరుడు, అన్ని జీవుల హితాన్ని కోరుతూ, గొప్ప కోరికలు కలిగి ఉన్నాడు.