తిర్యఙ్మానుషదేహేషు యాన్తి విక్షిప్తమానసాః
మనసు కలవరపడి ఉన్న వారు జంతువులా లేదా మానవ దేహాల్లోకి పుడతారు.
తాంస్తేనైవ ప్రదానేన సంగ్రహేత్తు గ్రహేణ వా
అదే దొంగతనంతో, ఇచ్చినా, పోగుచేసినా, బలవంతంగా తీసుకున్నా—
ప్రసహ్య వా ప్రకృత్యా వై యే చరన్తి కులాఙ్గనాః
లేదా బలవంతంగా, లేక సహజంగా అలా ప్రవర్తించే స్త్రీలు—
శీలశౌచాదిసమ్పన్నం యే జనం ధర్మలక్షణమ్ 203.
శీలం, పవిత్రత, ధర్మ లక్షణాలతో ఉన్నవారిని ఎవరైనా హానిచేస్తే—
నిరయం పాపభూయిష్ఠా అనుభూయ మహాభయమ్
వారు పాపంతో నిండిన, భయంకరమైన నరకాన్ని అనుభవించిన తరువాత—
కర్మక్షయే యదా భూయో మానుష్యం యాన్తి దారుణమ్
వారి పాపఫలం తీరినప్పుడు, మళ్లీ కఠినమైన మానవ జన్మను పొందుతారు.
వేశ్యాలఙ్ఘకకూటానాం శౌణ్డికానాం తథైవ చ
వేశ్యలు, జూదగాళ్లు, మోసగాళ్లు, మద్యం తయారుచేసేవాళ్లలో—
నిర్ల్లజ్జపుణ్డ్రకాః కేచిద్బద్ధపౌరుషగణ్డకాః
కొంతమంది నిర్లజ్జులు, పుండ్రకాలు, లేదా శక్తిహీనులు అవుతారు.
స్త్రీణాం చానుప్రవృద్ధా యే స్త్రీభోగపరిభోగినః
మహిళల్లో కూడా, ఇంద్రియ సుఖాల్లో మునిగిపోయినవారు—
తద్భావాస్తత్కథాలాపాస్తద్భోగాః పరిభోగినః
వారు ఆ స్వభావాలు, ఆ మాటలు, ఆ అనుభవాలనే పొందుతారు.
సౌభాగ్యపరమాసక్తా నరా బీభత్సదర్శనాః
అధికంగా అదృష్టానికి ఆశపడే పురుషులు అసహ్యంగా కనిపిస్తారు.
శారీరం మానసం దుఃఖం ప్రాప్నువన్తి నరాధమాః
చెడ్డవారు శరీరపరమైన, మానసికమైన బాధలు అనుభవిస్తారు.
అగ్నిక్షారనదీభ్యాం తు ప్రాప్నువన్తి న సంశయః
వారు నిస్సందేహంగా అగ్ని, విష పదార్థాలు, నదులను ఎదుర్కొంటారు.
సర్వం చ నిఖిలం కార్యం యన్మయా సముదాహృతమ్ ।। 203.
నేను చెప్పిన ప్రతిదీ పూర్తిగా ఆచరించాలి.
ఇతి శ్రీవరాహపురాణే పాపసమూహానుక్రమో నామ త్ర్యధికద్విశతతమోఽధ్యాయ
ఇలా శ్రీవరాహపురాణంలో పాప సమూహాల వివరమైన రెండు వందల మూడవ అధ్యాయం ముగిసింది.
అథ దూతప్రేషణవర్ణనమ్ ఇదం చైవాపరం తస్య వదతో హి మయా శ్రుతమ్
ఇప్పుడు దూతలను పంపే విధానాన్ని వివరించబడింది. ఆయన చెప్పినప్పుడు నేను మరో కథను కూడా విన్నాను.
దూరేఽసావితి కిం కార్యం న క్షయోఽస్త్యస్య కర్మణః
అతడు దూరంలో ఉన్నాడు — ఇప్పుడు మనం ఏం చేయాలి? ఈ పని అంతం కానిది.
వ్రీడితః కిమ్భవాఞ్జ్ఞాతం కిం తిష్ఠతి పరాఙ్ముఖః
అతడు లజ్జపడి ఉన్నాడా? ఏదైనా రహస్యమైందా? ఎందుకు అతడు ముఖం తిప్పుకుని నిలబడి ఉన్నాడు?
గచ్ఛ గచ్ఛ పునస్తత్ర శీఘ్రం చైనమిహానయ
వెళ్ళు, వెళ్ళు, మళ్లీ అక్కడికి త్వరగా పోయి, అతడిని ఇక్కడికి తీసుకురా.
కిం త్వం వదసి దుర్బుద్ధే వివాహస్తస్య వర్త్తతే
ఏమిటి, నీవు ఎందుకు మాట్లాడుతున్నావు, మూర్ఖుడా? అతని పెళ్లి జరుగుతోంది.
కిం త్వం వదసి గర్హ్యం చ ముహూర్త్తం పరిపాలయ
నీవు ఎందుకు నిందించదగ్గ మాటలు మాట్లాడుతున్నావు? ఓ క్షణం ఆగు.
పతివ్రతేతి సాధ్వీతి రహస్యం భాషసే పునః
ఆమెను 'పతివ్రత', 'సద్గుణవంతురాలు' అని అంటావు, మళ్లీ రహస్యంగా మాట్లాడుతున్నావు.
ఆనీయతే కథం జ్ఞాత్వా భోక్తుకామం కథం హరే
ఆయన అనుభవించాలనుకుంటున్నాడని తెలిసి, ఎలా తీసుకురాగలిగారు? హరి, ఇది ఎలా సాధ్యమయ్యింది?
ధార్మికా యూయమేవాత్ర అహమేకో నృశంసవత్
మీరు అందరూ ధార్మికులు, నేను ఒక్కడే క్రూరంగా ప్రవర్తిస్తున్నాను.
శీఘ్రం త్వం భవ సర్పో హి వ్యాఘ్రస్త్వం చ సరీసృపః 204.
త్వరగా, నువ్వు పాము అవు, నువ్వు పులి అవు, నువ్వు జంతువుగా మారు.
నరకానుగతస్త్వం హి వ్యాధిభూతః సమాశ్రయః జ్వరో భవ మహాఘోరో జలే గ్రాహో దురాసదః
నీవు నరకంలోకి వెళ్లి, వ్యాధితో బాధపడుతూ ఉన్నావు; భయంకరమైన జ్వరం అవు, నీటిలో దుర్భేద్యమైన మొసలి అవు.
వాతవ్యాధిస్తథా ఘోరస్తథైవ త్వం జలోదరః
భయంకరమైన వాయువ్యాధి అవు, అలాగే నీటిలో నీటికడుపు అవు.
విభ్రమస్త్వం భవేచ్ఛీఘ్రం విష్టమ్భశ్చ పునర్భవ
త్వరగా మూర్ఛ అవు, మళ్లీ అడ్డంకి అవు.
యథాకాలం యథాదృష్టం తావత్కాలోఽత్ర తిష్ఠతు
ఎప్పుడైతే అవసరమో, ఎప్పుడైతే అనుకూలమో, ఆ కాలం ఇక్కడ ఉండనివ్వండి.
యూయం చ కృతకర్మాణస్తతో మోక్షమవాప్స్యథ
మీరు మీ కార్యాలు పూర్తి చేసిన తరువాత, తరువాత ముక్తిని పొందుతారు.