యేనాగ్నిరుజ్ఝితః పూర్వం గృహీత్వా చ న పూజితః
ఎవడు ముందుగా అగ్నిని నిర్లక్ష్యం చేసి, తీసుకున్నా గౌరవించలేదో—
కర్కటస్య తు ఘోరస్య నిత్యక్రుద్ధస్య మోచయ 202.
ఆయనను ఎప్పుడూ కోపంగా ఉండే భయంకరమైన పిట్టల చేతికి అప్పగించు.
సర్వేషాం తు పశూనాం యో నిత్యం ధారయతే జలమ్
ప్రతి జంతువుకీ ఎప్పుడూ నీళ్లు ఇవ్వకుండా ఆపే వాడిని—
అదానవ్రతినో విప్రా వేదవిక్రయిణస్తథా
ఇంకా ఏమి ఇవ్వని బ్రాహ్మణులు, వేదాన్ని అమ్మే వారు—
తోయభాజనహర్త్తారం భోజనం యోఽనివారయన్
నీటి పాత్రను దొంగిలించినవాడు, లేదా భోజనాన్ని ఆపకుండా చూసినవాడు—
వేణుదణ్డకశాభిశ్చ లోహదణ్డైస్తథైవ చ
బాంబూ కర్రలు, చమట కొడిచే దండాలు, అలాగే ఇనుప కర్రలతో—
తస్మా అన్నం చ పానం చ న దాతవ్యం కదాచన
కాబట్టి, వీరికి ఎప్పుడూ అన్నం లేదా నీళ్లు ఇవ్వకూడదు.
బ్రహ్మదేయం హృతం యేన తం వై శీఘ్రం విపాచయ
బ్రాహ్మణుడికి ఇచ్చిన భూమిని ఎవడు దొంగిలించాడో, వాడిని వెంటనే శిక్షించు.
సముత్తీర్ణం తతః పశ్చాత్తిర్యగ్యోనౌ ప్రపాతయే
వాడు అక్కడినుంచి బయటపడిన తర్వాత, తిరిగి జంతువుల గర్భంలో పడేయాలి.
క్లిష్టో జాతిసహస్రైస్తు జాయతే మానుషస్తతః
వెయ్యి జన్మలు బాధలు అనుభవించిన తర్వాత, మళ్ళీ మనిషిగా పుడతాడు.
హింసారూపేణ ఘోరేణ బ్రహ్మవధ్యాం ప్రదాపయేత్
బ్రాహ్మణ హత్య చేసినవారికి భయంకరమైన శిక్ష విధించాలి.
సువర్ణస్తేయినం చైవ సురాపం చైవ కారయేత్ 202.
బంగారం దొంగిలించినవారికి, మద్యం తాగినవారికి కూడా తగిన శిక్ష వేయాలి.
గోఘాతకో హ్యయం పాపః కూటశాల్మలిమారుహేత్
ఆవును చంపినవాడు పాపి; అతడు ముల్లు చెట్టెక్కాలి.
పూతిపాకేషు పచ్యేత జన్తుభిః సంప్రయోజితః
అతడు పాడుబడ్డ పాకాలలో జంతువులతో కలసి ఉడికించబడాలి.
ఉద్విగ్నవాసం పతితం యత్ర యత్రోపపద్యతే
అతడు ఎక్కడ జన్మించినా, అక్కడ బాధతో పడిపోవాలి.
అయం తిష్ఠతి కిం పాపః పితృఘాతీ దురాత్మవాన్
తండ్రిని చంపిన ఈ దుష్టుడు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాడు?
తతః పాకేషు ఘోరేషు పచ్యతాం చ నరాధమః
ఈ పాపి భయంకరమైన పాకాలలో ఉడికించబడాలి.
వ్యాపన్నో దశగర్భేషు తతః పశ్చాద్విముచ్యతామ్
పది గర్భాలలో బాధ అనుభవించిన తర్వాత అతడు విడుదల చేయాలి.
బుభుక్షారుగ్వికారైశ్చ సతతం తత్ర పీడ్యతామ్
అతడు అక్కడ ఎప్పుడూ ఆకలి, వ్యాధి, బాధలతో పీడింపబడాలి.
యన్త్రేణ పీడ్యతాం క్షిప్రం తతః పశ్చాద్విముచ్యతామ్
అతడిని యంత్రంతో త్వరగా పీడించాలి, ఆ తరువాత విడుదల చేయాలి.
జాయతాం చ తతః పశ్చాచ్ఛూనాం యోనౌ దురాత్మవాన్
తర్వాత ఈ దుష్టుడు పంది గర్భంలో జన్మించాలి.
ప్రాప్తవాన్వివిధాన్రోగాన్సంసారే చైవ దారుణాన్ 202.
అతడు లోకంలో ఎన్నో రకాల భయంకరమైన వ్యాధులు పొందుతాడు.
వర్షాణాం తు శతం పంచ తత్ర క్లిష్టో దురాత్మవాన్
ఈ దుష్టుడు అక్కడ ఐదు వందల సంవత్సరాలు బాధపడతాడు.
శకున్తో జాయతే ఘోరస్తత్ర పశ్చాద్వృకో భవేత్
అతడు అక్కడ భయంకరమైన పక్షిగా జన్మించి, తరువాత నక్కగా మారతాడు.
స్వకర్మసు విహీనేషు పశ్చాల్లబ్ధగతిస్తథా
తన పాపఫలితాలు తీరిన తర్వాత, అతడు కొత్త జన్మ పొందుతాడు.
తత్రాపి దారుణం దుఃఖముపభుంక్తే దురాత్మవాన్
అక్కడ కూడా ఈ దుష్టుడు భయంకరమైన దుఃఖాన్ని అనుభవిస్తాడు.
ఏవం కర్మసమాయుక్తాస్తే భవన్తు సహస్రశః
ఇలా పాపంలో కట్టుబడినవారు వేలాది మంది ఇలాగే ఉంటారు.
కుమ్భీపాకేషు నిర్దగ్ధః పశ్చాద్గర్దభతాం గతః
కుంభీపాకంలో కాలిపోయి, తరువాత గాడిదగా జన్మిస్తాడు.
ప్రాప్నోతు వివిధాంస్తాపాన్యథా హృతధనశ్చ సన్
అతడు ఎన్నో విధాలుగా బాధలు అనుభవించి, తన ధనం పోయినవాడవుతాడు.
మానుష్యం సమనుప్రాప్య చౌరో భవతి పాపకృత్
మనుష్య జన్మ పొందిన తరువాత, అతడు దొంగగా, పాపకార్యాలు చేసేవాడిగా మారతాడు.