వరాహపురాణమ్

శూలపాణిం విరూపాక్షం సర్వప్రాణిప్రణాశనమ్

వారు త్రిశూలాన్ని పట్టుకున్న, వికారమైన కళ్లున్న, సమస్త ప్రాణులను నశింపజేసే వాడిని చూశారు.

ఖాదన్తి చైవ ఘ్నన్తి స్మ చిత్రగుప్తేన చోదితాః 201.

చిత్రగుప్తుడు ఆదేశించగా, వారు తినడం, కొట్టడం మొదలుపెట్టారు.

వయమద్య మహాభాగ త్రాయస్వ జగతః పతే

ఈ రోజు, మహాభాగా, జగత్పతీ, మమ్మల్ని రక్షించు.

జ్వరః క్రుద్ధో మహాతేజా యోధానాం తు సహస్రశః

కోపంతో, మహాతేజస్సుతో ఉన్న జ్వరం వేలాది యోధులపై దాడిచేసింది.

వివిధాన్సన్దిదేశాఽత్ర పురుషానగ్నివర్చసః

అతడు ఇక్కడికి అగ్నిలా ప్రకాశించే అనేక పురుషులను పంపించాడు.

పచ శీఘ్రమిమాన్పాపాన్యోగేన చ బలేన చ

ఈ పాపులను నీ శక్తితో, వేగంగా కాల్చివేయి.

జ్వరాజ్ఞయా చ తే సర్వే జీమూతఘననిఃస్వనాః

జ్వరుని ఆజ్ఞతో, వారు అందరూ మేఘగర్జనలా అరుస్తూ,

బహుశస్త్రప్రహారైశ్చ శస్త్రైశ్చ వివిధోజ్జ్వలైః

అనేక ఆయుధాలతో, ప్రకాశించే ఆయుధాల దెబ్బలతో,

మోచయామాస సంగ్రామం స్వయమేవ యమస్తతః

తర్వాత యముడు స్వయంగా యుద్ధాన్ని విడిపించాడు.

గత్వా జ్వరం మహాభాగం వినయాత్సాన్త్వయన్ముహుః

తన గౌరవంతో, మళ్ళీ మళ్ళీ మహాజ్వరుని వద్దకు వెళ్లి, అతడిని శాంతింపజేశాడు.

ప్రవివేశ గృహం స్వం తు సమ్భ్రమేణేదృశేన తు

అలాంటి గందరగోళంలో, అతడు తన ఇంట్లోకి ప్రవేశించాడు.

ధర్మరాజోఽథ విశ్రాన్తం కాలభూతం మహాజ్వరమ్ 201.

ఆ తర్వాత ధర్మరాజు విశ్రాంతి తీసుకుని, కాలరూపమైన మహాజ్వరుని దగ్గరకు వెళ్లాడు.

రోషాయాసకరం చైవ సర్వలోకనమస్కృతః

అతడు అన్ని లోకాల్లో పూజింపబడుతూ, కోపం, అలసటకు కారణమైనవాడు.

శాసేమహి యథాకామం యథాదృష్టం యథాశ్రుతమ్

మేము మనసుకు వచ్చినట్టు, చూసినట్టు, విన్నట్టు ఈ లోకాన్ని పాలిస్తాం.

లోకాన్సర్వానహం హన్మి సర్వఘాతీ న సంశయః

నేను అన్ని లోకాల్నీ నాశనం చేస్తాను; అందరినీ సంహరిస్తాను — ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు.

రాక్షసానాం హతాస్తత్ర షష్టికోట్యో రణాజిరే

ఆ యుద్ధభూమిలో అరవై కోట్ల రాక్షసులు చనిపోయారు.

తతో హ్యుపరతం యుద్ధం ధర్మరాజో యమః స్వయమ్

అప్పుడే యుద్ధం ఆగిపోయింది, ధర్మరాజైన యముడు తానే వచ్చాడు.

సమ్భాషన్తే తతో దూతాశ్చిత్రగుప్తం తథైవ చ

తర్వాత దూతలు చిత్రగుప్తుని కూడా పలకరించారు.

స్వకర్మగుణభూతాని హ్యశుభాని శుభాని చ

ప్రతి మనిషి చేసిన మంచి చెడు పనులు, వాటి ఫలితాలు అక్కడ కనిపించాయి.

ఉపస్థానం చ కుర్వన్తి కాలచింతకమబ్రువన్

అవి కాలచింతకుని దగ్గరికి వచ్చి, మాట్లాడాయి.

తదైవోత్తిష్ఠ తిష్ఠేతి క్షమ్యతాం క్షమ్యతాం ప్రభో

ఇప్పుడు లేవు! నిలబడి ఉండండి! క్షమించండి ప్రభూ, క్షమించండి!

ఇతి శ్రీవరాహపురాణే భగవచ్ఛాస్త్రే సంసారచక్రే రాక్షసకింకరయుద్ధం నామైకాధికద్విశతతమోఽధ్యాయః

ఇలా శ్రీవరాహపురాణంలో, భగవద్గ్రంథంలో, సంసారచక్రంలో, రాక్షసులు, సేవకుల యుద్ధం అనే రెండొందల ఒకటవ అధ్యాయం పూర్తయ్యింది.

అథ నారకిదణ్డనకర్మవిపాకవర్ణనమ్ విస్మయస్తు మయా దృష్టస్తస్మిన్నద్భుతదర్శనః

ఇప్పుడు నరకశిక్షల ఫలితాల వివరము. అక్కడ నేను ఒక అద్భుతమైన దృశ్యాన్ని చూశాను.

ప్రాప్నువన్తి ఫలం తే వై యే చ క్షిప్తాః పురా జనాః

అక్కడ ముందుగా పడేసిన వారు తమ పాపఫలితాలను అనుభవిస్తున్నారు.

సన్తప్తా బహవో యే తే తైస్తైః కర్మభిరుల్బణైః

చాలామంది అక్కడ భయంకరమైన పాపకార్యాల వల్ల బాధపడుతున్నారు.

దురాచారం పాపరతం నిర్ఘృణం పాపచేతసమ్

చెడ్డ ప్రవర్తన కలవారు, పాపంలో మునిగిపోయినవారు, దయలేని వారు, దుష్టమనస్సు కలవారు—

పితృఘ్నో మాతృగోఘ్నస్తు సర్వదోషసమన్వితః

తండ్రిని, తల్లిని, ఆవును చంపినవాడు, అన్నీ దోషాలతో కూడినవాడు—

ఏనం పాచయ తైలస్య ఘృతక్షౌద్రస్య వా పునః ౬ !। నరాధమమిమం క్షిప్త్వా ప్రదీప్తే హవ్యవాహనే

ఈ పాపాత్ముడిని మండుతున్న అగ్నిలో పడేసి, నూనెలో లేదా నెయ్యి తేనెలో మరిగించండి.

శయనాసనహర్త్తారమగ్నిదాయీ చ యో నరః

పలకలు, ఆసనాలు దొంగిలించే వాడు, లేదా అగ్ని పెట్టే వాడు—