వరాహపురాణమ్

వైశ్యాత్క్షత్రియతాం యాతి తస్మాచ్చ బ్రాహ్మణో భవేత్

వైశ్యుని స్థితి నుంచి క్షత్రియుడవుతాడు, అక్కడి నుంచి బ్రాహ్మణుడవుతాడు.

దుఃశిక్షితేన మనసా హ్యాత్మద్రోగ్ధా భవేత్తదా

చెడ్డగా నడిచే మనస్సుతో ఉన్నవాడు తనను తాను హానిచేసుకునే వాడవుతాడు.

ఉపయుక్తో నరో జాతః పూర్వకర్మభిరన్వితః

తన పూర్వకర్మల ఫలితంగా జన్మించిన మనిషి, వాటి ప్రకారం జీవించాల్సి వస్తుంది.

సురాపః శ్యావదన్తశ్చ పూతిగన్ధశ్చ పాపకృత్

మద్యం సేవించేవాడు, నల్లటి పళ్లవాడు, దుర్గంధమున్నవాడు, పాపకార్యాలు చేసే వాడు,

సువర్ణహర్తా చ నరో బ్రహ్మఘ్నేన సమో హి సః

బంగారం దొంగిలించిన మనిషి, బ్రాహ్మణ హంతకుడితో సమానుడు.

యావద్భిః కర్మభిస్తైస్తైస్తేషు నిర్యాణవేశ్మసు

ఆ కర్మలు ఉన్నంత కాలం, ఆ నరకగృహాలలో ఉండాల్సి వస్తుంది.

వ్యాప్తం మహీతలం సర్వమాపగాశ్చాపి నిర్గతాః

భూమి అంతా నిండిపోతుంది, నదులు కూడా ఎండిపోతాయి.

సముత్తస్థౌ మహానాదో హాహాకారసమాకులః

అక్కడ పెద్ద అరుపులు, హాహాకారాలతో కలిసిన గందరగోళం ఏర్పడుతుంది.

లౌహయష్టిప్రహారైశ్చ ఆయుధైశ్చ సుదారుణైః

ఇనుప కర్రలతో, అత్యంత భయంకరమైన ఆయుధాలతో కొట్టబడతారు.

శ్రాన్తాః కర్మకరా దూతా మోహేనాయత్తచేతసః

పనిచేసే వారు, దూతలు — వీరు బాగా అలసిపోయి, మాయలో పడి మనస్సు తేలికగా అయిపోయింది.

విజ్ఞాపయేత్తదా దూతాశ్చిత్రగుప్తం మహౌజసమ్

అప్పుడు ఆ దూతలు మహాశక్తివంతుడైన చిత్రగుప్తుని దగ్గరికి వెళ్లి విషయాన్ని తెలియజేస్తారు.

ఇతి శ్రీవరాహపురాణే సంసారచక్రే నరకయాతనాస్వరూపవర్ణనం నామ ద్విశతతమోఽధ్యాయః

ఇలా శ్రీవరాహపురాణంలో సంసారచక్రంలో నరకయాతనల స్వరూపవివరణ అనే ద్విశతతమ అధ్యాయం పూర్తయింది.

అథ రాక్షసకింకరయుద్ధమ్ తతస్తే సహితాః సర్వే చాన్యోఽన్యాభిరతాః సదా

ఇప్పుడు రాక్షసులు, సేవకుల మధ్య యుద్ధం మొదలైంది. అందరూ కలసి, ఒకరితో ఒకరు స్నేహంగా ఉండేవారు.

దూతా ఊచుః వయమన్యత్కరిష్యామః స్వామిన్కార్యం సుదుష్కరమ్

దూతలు ఇలా అన్నారు: 'స్వామీ! మేము మీకోసం ఇంకో చాలా కష్టమైన పని చేస్తాము.'

అన్యే హి తావత్తత్కుర్యుర్యథేష్టం తవ సువ్రత

ఇంకొంత మంది, ఓ సద్బుద్ధిగలవాడా, ఈ విషయంలో తమకు నచ్చినట్లు చేయవచ్చు.

తతో వివృత్తరక్తాక్షస్తేన వాక్యేన రోషితః

అప్పుడు ఆ మాటలు విని, అతడు కన్నులు ఎర్రగా చేసి కోపంతో మండిపడ్డాడు.

అదూరే దృష్టవాన్కంచిత్పురుషం స హ్యనాకృతిమ్

అతడు దగ్గరలో ఆకారం లేని ఒక మనిషిని చూశాడు.

నిఃసృతః స చ రోషేణ చిత్రగుప్తేన ధీమతా

ఆ తెలివైన చిత్రగుప్తుడు కోపంతో బయటకు వచ్చాడు.

నానారూపధరా ఘోరా నానాభరణభూషితాః

వారిలో కొందరు భయంకరంగా,色色 రూపాల్లో,色色 అలంకారాలతో అలంకరించబడి ఉన్నారు.

చిత్రగుప్తో మహాబాహుః సర్వలోకార్థచిన్తకః

చిత్రగుప్తుడు బలమైన భుజాలతో, అన్ని లోకాల క్షేమాన్ని ఆలోచిస్తూ ఉన్నాడు.

తతస్తే వివిధాకారా రాక్షసా పిశితాశనాః

అప్పుడు ఆ రాక్షసులు色色 రూపాలతో, మాంసం తినేవారు.

బద్ధగోధాఙ్గులిత్రాణా నానాయుధధరాస్తథా 201.

వారు గోదుగోళ్లతో చేసిన కవచాలు ధరించి色色 ఆయుధాలు పట్టుకున్నారు.

బ్రువన్తశ్చ పునర్హృష్టాః శీఘ్రమాజ్ఞాపయ ప్రభో

వారు మళ్లీ ఆనందంగా, 'ప్రభూ! త్వరగా ఆజ్ఞాపించండి' అని చెప్పారు.

తేషాం తద్వచనం శ్రుత్వా చిత్రగుప్తో హ్యభాషత

వారి మాటలు విని చిత్రగుప్తుడు ఇలా అన్నాడు.

భో భో మన్దేహకా వీరాః మమ చిత్తానుపాలకాః

'ఓ ఓ మందేహక వీరులారా! నా మనస్సు పాటించే వారూ!'

ఏవం హత్వా చ బద్ధ్వా చ హ్యాగచ్ఛత పునర్యథా

'వాళ్లను చంపి, కట్టేసి, మళ్లీ మునుపటిలా తిరిగి రండి.'

హత్వా వై పాపకానేతాన్మమ విప్రియకారిణః

'నా మనసుకు వ్యతిరేకంగా పనిచేసే ఆ పాపులను చంపండి.'

రాక్షసా ఊచుః అమాత్యా ఏవ జ్ఞాతవ్యా భృత్యాః శతసహస్రశః

రాక్షసులు ఇలా అన్నారు: మంత్రులు మాత్రమే మన సేవకులుగా గుర్తించాలి, వారు లక్షల మంది ఉన్నా సరే.

ఏతే వధార్థం నిర్దిష్టాస్త్వయైవ చ మహాత్మనా

ఈ వారిని నాశనం చేయమని మీరు、ご మహాత్మా、ご స్వయంగా నిర్ణయించారు.