వరాహపురాణమ్

అహోరాత్రేణ చాధ్వానం ప్రేతా గచ్ఛన్తి తత్పురమ్

ఒక రాత్రి, ఒక పగలు కలిపి, ప్రేతాత్మలు ఆ పట్టణానికి వెళ్లే దారిని చేరుకుంటారు.

దుఃఖమేవాత్ర న సుఖం దుఃఖైర్దుఃఖం వివర్ధ్యతే

అక్కడ కేవలం బాధే ఉంటుంది, ఆనందం ఏమాత్రం ఉండదు; బాధ మీద బాధ పెరిగిపోతూ ఉంటుంది.

ముచ్యతే చ మృతస్తత్ర మారకాస్తత్ర దుర్లభాః

అక్కడ చనిపోయినవారు విడుదల అవుతారు, కానీ మరణదూతలు అక్కడ చాలా అరుదుగా కనిపిస్తారు.

న సుఖం తత్ర తస్యాస్తి కిఞ్చిదేవాత్ర విద్యతే

అక్కడ అతనికి ఏమాత్రం సుఖం ఉండదు; ఇక్కడ ఏదీ ఉండదు.

ఆయసైః కణ్టకైస్తీక్ష్ణైస్తప్తైస్తప్తావృతా మహీ

భూమి మొత్తం మంటపట్టిన ఇనుప ముల్లులతో కప్పబడి ఉంటుంది.

అతీవ చ బుభుక్షాత్ర పిపాసా చాప్యతీవ హి 200.

ఇక్కడ ఆకలి చాలా ఎక్కువగా ఉంటుంది, దాహం కూడా తట్టుకోలేనంతగా ఉంటుంది.

పాతుకామశ్చ పానీయం రాక్షసైర్నీయతే సరః

నీరు తాగాలని ఆశపడితే, రాక్షసులు అతన్ని ఒక సరస్సు దగ్గరకు తీసుకెళ్తారు.

పాతుకామశ్చ పానీయం సహసా తత్ర ధావతి

నీరు తాగాలని ఆశతో, అతను అక్కడికి వెంటనే పరుగెత్తి పోతాడు.

తతః పక్వాని మాంసాని రాక్షసైః పరిణీయతే

ఆ తరువాత, రాక్షసులు వండిన మాంసాన్ని తీసుకొస్తారు.

తత్ర చైవ హ్రదే నైకా మత్స్యాః ఖాదన్తి సర్వశః

ఆ సరస్సులో అనేక చేపలు ఉన్నవి, అవి అక్కడ ఉన్నదంతా తినేస్తాయి.

కిఞ్చిదన్తరమాగమ్య వేదనార్థాః పతన్తి హి

కొంచెం దగ్గరగా వచ్చి, బాధ అనుభవించేందుకు వారు పడిపోతారు.

శిరస్యేవోపవిష్టస్య ప్రస్థితస్య ప్రధావతః

వారు కూర్చున్నా, బయలుదేరినా, పరుగెత్తినా, అది వారి తలపై ఉన్నట్టే అనిపిస్తుంది.

కరీషగర్త్తస్తత్రైవ కుమ్భీపాకః సుదారుణః

అక్కడ మలపు గోతీ ఉంది, భయంకరమైన కుంభీపాక నరకం కూడా ఉంది.

పాటయన్తి సుమార్గేణ రాక్షసాః కరపత్రికాః

రాక్షసులు తమ పదునైన గోర్లు ఉపయోగించి, దారుణంగా చీల్చిపారేస్తారు.

అసిపత్రవనం చాత్ర శృఙ్గాటకవనం తథా

ఇక్కడ కత్తిపత్రి అడవి ఉంది, అలాగే ముల్లుల అడవి కూడా ఉంది.

దహ్యతే ఛిద్యతే చైవ విధ్యతే భిద్యతే పథా 200.

ఆ మార్గంలో అతడు కాలిపోతాడు, కోసిపోతోడు, గుచ్చబడతాడు, విరిగిపోతాడు.

శ్యామాశ్చ శబలాశ్చైవ శ్వానస్తేఽత్ర దురాసదాః

అక్కడ నల్లని, మచ్చలున్న కుక్కలు ఉంటాయి. అవి భయంకరంగా, దగ్గరకి వెళ్లలేని విధంగా ఉంటాయి.

కణ్టకైః ప్రతికూలైశ్చ తత్రాన్యా కూట శాల్మలిః

అక్కడ ముల్లు తక్కువలేని, ప్రతికూలంగా ఉన్న కాటన్ చెట్టు కూడా ఉంది.

యద్దుఃఖం తస్య దుర్బుద్ధేః ప్రతికూలం చ తస్య యత్

ఆ దుష్టుడికి ఎంత బాధలు, ఎంత విరోధతలు ఉంటాయో అన్నీ అక్కడ కలవు.

శీతకామస్య వై చోష్ణముష్ణకామస్య శీతలమ్

చలిని కోరినవాడికి వేడి, వేడిని కోరినవాడికి చలి ఎదురవుతుంది.

ఛిన్నాశ్చ శతధాప్యేవం హ్యనిశం తైః సహస్రశః

వారు అక్కడ రోజూ వేలకొద్దీ ముక్కలు ముక్కలుగా కోసిపడతారు.

సలిలం చ నదీం ఘోరాం వ్యాలాకీర్ణాం భయానకామ్

అక్కడ నీటితో నిండిన, పాములతో కళకళలాడే భయంకరమైన నది ఉంది.

కరమ్భవాలుకా నామ శతయోజనమాయతా

ఆ నదిని 'కరంభవాలుక' అని పిలుస్తారు. అది వంద యోజనాల పొడవుగా విస్తరించి ఉంటుంది.

తతో వైతరణీ నామ క్షారోదా తు మహానదీ

ఆ తరువాత 'వైతరణి' అనే ఉప్పు నీటి గొప్ప నది వస్తుంది.

అగాధపఙ్కా వై తత్ర చర్మమాంసాస్థిభేదనా

అక్కడ మట్టిలో లోతు ఎక్కువగా ఉంటుంది. అది చర్మం, మాంసం, ఎముకలను విరుస్తుంది.

ఉలూకాశ్చ ధనుర్మాత్రా వజ్రజిహ్వాస్థిభేదనాః 200.

అక్కడ విల్లు పొడవు ఉన్న, వజ్రంలాంటి నాలుకలతో ఉన్న గుడ్లగూబలు ఎముకలను విరుస్తాయి.

సముత్తీర్య తు కృచ్ఛ్రేణ తస్మాద్యోజనకర్దమాత్

ఆ యోజన పొడవైన మట్టిని కష్టపడి దాటి వెళ్ళిన తరువాత,

యత్ర వై మూషికగణా భక్షయన్తి హ్యనేకశః

అక్కడ ఎలుకల గుంపులు అతడిని అనేక విధాలుగా తినేస్తాయి.

ప్రభాతే వాయునా స్పృష్టః పునర్మాంసం స విన్దతి

ఉదయాన్నే గాలి తాకినప్పుడు అతడికి మళ్లీ మాంసం పెరుగుతుంది.