బన్ధయన్తి మహాకాయా నిర్దహన్తి మహాబలాః
బలవంతులు గొప్ప శక్తితో కట్టేసి, భయంకరమైన తాపంతో కాల్చేస్తారు.
వేణుయష్టిప్రహారైశ్చ ప్రహరన్తి తతోఽధికైః 198.
వారు వెదురు కర్రలతో కొట్టడమే కాకుండా, ఇంకా తీవ్రమైన దెబ్బలు కూడా ఇస్తారు.
రుదన్తి కరుణం ఘోరం త్రాతారం నాప్నువన్తి తే
వారు భయంకరమైన బాధతో విలపిస్తారు, కానీ రక్షించేవాడు ఎవ్వరూ దొరకరు.
కేచిచ్చ తేషు పచ్యన్తే దహ్యన్తే పావకేన్ధనమ్
వారిలో కొందరు అగ్నికి ఇంధనంగా కాల్చబడి, మరికొందరు ఉడికిపోతారు.
పతన్తి తే దురాత్మానస్తత్ర తత్ర చ కర్మభిః
దుష్టప్రవర్తన కలవారు తమ పాపఫలితాలవల్ల అక్కడక్కడ పడిపోతుంటారు.
కేచిద్యన్త్రముపారోప్య సంపీడ్యన్తే తిలా ఇవ
కొందరిని యంత్రాలలో వేసి, నువ్వుల్లా నలిపేస్తారు.
తతో వైతరణీ ఘోరా సంభూతా నిమ్నగా తథా
తర్వాత భయంకరమైన వైతరణి నది క్రిందికి ప్రవహిస్తూ ఏర్పడుతుంది.
అథాన్యే శూల ఆరోప్య దూతాః పాదేషు గృహ్య వై
తర్వాత మరికొందరిని దూతలు వారి కాళ్లతో పట్టుకుని, ముళ్లపై ఎక్కిస్తారు.
నానుష్ణే రుధిరే తత్ర ఫేనమాలాసమాకులాః
అక్కడ చల్లని రక్తంలో, వారు నురుగు, మలమూత్రాలతో నిండిపోతారు.
అనుత్తార్య తదా తస్యా ఉచ్ఛ్రితా వికృతావశాః
అదే నదిని దాటి పోలేక, వారు పైకి లేచి, వంకరగా, అసహాయంగా ఉంటారు.
తత్ర శుష్యన్తి తే పాపాః సర్వదోషసమన్వితాః
అక్కడ పాపులు, అన్ని దోషాలతో కూడినవారు, ఎండిపోతారు.
అథాన్యే బహవస్తత్ర బహుభిశ్చాపి దూతకైః 198.
తర్వాత అక్కడ మరికొందరు, అనేక దూతలతో కలసి ఉంటారు.
అసిశక్తిప్రహారైశ్చ తాడయన్తి పునఃపునః
వారు ఖడ్గాలు, కత్తులతో మళ్లీ మళ్లీ కొట్టబడతారు.
కూష్మాణ్డా యాతుధానాశ్చ లంబమానా భయానకాః
కూష్మాండులు, యాతుధానులు, వేలాడుతూ భయంకరంగా ఉంటారు.
వేదనార్త్తాస్తు వేగేన శీఘ్రం శాఖా ఉపారుహన్ ।। తత్ర తే నిహతా ఘోరా రాక్షసాః పిశితాశనాః
బాధతో తాళలేక, వారు త్వరగా కొమ్మలెక్కుతారు; అక్కడ భయంకరమైన రాక్షసులు, మాంసం తినేవారు, వారిని చంపేస్తారు.
ఘ్నన్తి చారూఢగాత్రాణి నిఃశఙ్కం తమసా వృతమ్
ఎక్కిన శరీరాలను, చీకటిలో నిర్భయంగా కొడతారు.
యథా చ కుక్కుటం ఖాదేత్ కశ్చిన్మ్లేచ్ఛో నిరాకృతః
ఎలా అంటే, ఒక మలిచ్ఛుడు అందరూ తిరస్కరించిన కోడిని తినేలా,
పక్వమామ్రఫలం యద్వన్నరః ఖాదేద్యథా వనే
అలాగే, అడవిలో ఉన్న మనిషి పండిన మామిడి పండును తినేలా,
చూషయిత్వా తు తాన్సర్వాంస్తే చ తస్మిన్నగోత్తమే
అవి అన్నింటిని పీల్చిన తరువాత, అవి కూడా ఆ గొప్ప నగరంలోనే ఉంటాయి.
తతో జవేన సంయుక్తా వనస్థాశ్చూషితాః పునః
అప్పుడతడు వేగంతో కూడిన అడవిలో నివసించేవారిని మళ్లీ పీల్చుతాడు.
అధస్తాత్తు పునస్తత్ర పశ్యన్తః పాపకర్మిణః
అక్కడ కింద, పాపకార్యాలు చేసిన వారు చూస్తూ ఉండగా,
భో దేవ పాహి ముఞ్చేతి వదన్తః పురుషం వచః 198.
వారు, 'ఓ దేవా! రక్షించు, విడిపించు' అని ఆ మనిషిని వేడుకుంటూ అంటారు.
పాషాణవర్షైః కేచిత్తు పాంసువర్షైశ్చ విద్రుతాః
కొంతమంది రాళ్ల వాన, మట్టివాన తగిలి పారిపోతుంటారు.
ద్రవన్తి చ పునస్తత్ర దూతైశ్చాపి దృఢం హతాః
అక్కడ మళ్లీ వారు పరుగెత్తుతారు, దూతలు బలంగా కొడతారు.
వారిపూర్ణం తతః కుమ్భం శీతలం చ జలం పునః
అప్పుడక్కడ నీటితో నిండిన మట్టికుండ, మళ్లీ చల్లని నీరు కూడా ఉంటుంది.
తతః పానీయరూపేణ జలం తప్తం తు దీయతే
తర్వాత తాగునీటి రూపంలో వేడినీరు ఇస్తారు.
ఆలిఙ్గ్యాలిఙ్గ్య దుఃఖార్త్తాః కేచిత్తత్ర పతన్తి వై
కొంతమంది బాధతో పరస్పరం ఆలింగనం చేసుకుని అక్కడ పడిపోతారు.
అన్నానాం చ సుమిష్టానాం భక్ష్యాణాం చ విశేషతః
అక్కడ అన్నప్రత్యేకంగా రుచికరమైన భోజ్యాలు,
దధిక్షీరరసాంశ్చైవ కృసరాన్పాయసం తథా
పెరుగు, పాలు, రసాలు, అలాగే అన్నం, పాయసం కూడా ఉంటాయి.
మాధ్వీకస్య చ పానస్య సీధోర్జాతీరసస్య చ
తేనెపానీయం, మద్యం, మల్లెబియ్యం రసాలు కూడా ఉంటాయి.