వరాహపురాణమ్

తస్మాత్త్వం సర్వదేవేషు చైకో ధర్మభృతాం వరః 198.

అందువల్ల, దేవతలందరిలోనూ నీవే ధర్మాన్ని అత్యుత్తమంగా పాటించేవాడివి.

వైశమ్పాయన ఉవాచ పరితుష్టస్తదా ధర్మో హ్యౌద్దాలకసుతం ప్రతి

వైశంపాయనుడు ఇలా చెప్పాడు: అప్పుడు ధర్ముడు ఉద్దాలకుని కుమారునిపై సంతోషించాడు.

యమ ఉవాచ యాథాతథ్యేన వాక్యేన బ్రూహి కిం కరవాణి తే

యముడు ఇలా అన్నాడు: నిజంగా చెప్పు, నీకు నేను ఏమి చేయాలి?

వరం వరయ భద్రం తే యం వరం కాఙ్క్షసే ద్విజ

నీకు కావలసిన వరాన్ని కోరుకో, భద్రమైనవాడా, ఏ వరం కావాలో చెప్పు.

ఋషిపుత్ర ఉవాచ యది త్వం వరదో రాజన్సర్వభూతహితే రతః

ఋషిపుత్రుడు ఇలా అన్నాడు: రాజా, నువ్వు నిజంగా వరాలిచ్చేవాడివి, అన్ని జీవుల మేలుకోసం ఉండేవాడివి అయితే,

ద్రష్టుమిచ్ఛామ్యహం దేవ తవ దేశం యథాతథమ్

దేవా, నీ లోకాన్ని నిజంగా ఎలా ఉందో చూడాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

సర్వం దర్శయ మే రాజన్యది త్వం వరదో మమ

రాజా, నువ్వు నాకు వరమిచ్చేవాడివి అయితే, నాకు అన్నీ చూపించు.

దర్శయస్వ మహాభాగ సర్వలోకస్య చిన్తక

మహాభాగుడా, అన్ని లోకాలను కాపాడేవాడా, దయచేసి నాకు చూపించు.

ఏవముక్తో మహాతేజా ద్వారస్థం సందిదేశ హ

అలా అడిగినప్పుడు, మహాతేజస్వి ద్వారపాలకునికి ఆదేశించాడు.

వక్తవ్యశ్చ మహాబాహురస్మిన్విప్రే యథాతథమ్

బలమైన భుజాలు కలవాడు, ఈ బ్రాహ్మణుడికి నిజాన్ని చెప్పాలని కూడా ఆదేశించాడు.

తతోఽహం త్వరితం నీతస్తేన దూతేన దర్శితః 198.

అప్పుడా దూత నాకు త్వరగా దారి చూపించి, అన్నీ చూపించాడు.

ప్రత్యుత్థితశ్చ మాం దృష్ట్వా చిన్తయిత్వా తు తత్త్వతః

నన్ను చూసి, లేచి, నిజంగా ఆలోచించి, నన్ను పరిశీలించాడు.

ఏవం సమ్భాష్య మాం వీరః స్వాన్భృత్యాన్సన్దిదేశ హ

ఇలా నాతో మాట్లాడి, ఆ మహావీరుడు తన సేవకులకు ఆదేశించాడు.

చిత్రగుప్త ఉవాచ భక్తిమన్తో దురాధర్షా నిత్యం వ్రతపరాయణాః

చిత్రగుప్తుడు ఇలా అన్నాడు: వారు భక్తితో నిండినవారు, ఎవ్వరూ జయించలేరు, ఎప్పుడూ వ్రతాలలో నిమగ్నంగా ఉంటారు.

అయం విప్రో మయాదిష్టః ప్రేతావాసం గమిష్యతి

ఈ బ్రాహ్మణుడు, నేను చెప్పినట్లు, ప్రేతలోకానికి వెళ్తాడు.

నైవ దుఃఖేన ఖేదః స్యాన్న చోష్ణేన చ శీతతః

అతడికి బాధ వల్ల లేదా వేడి, చలివల్ల ఎలాంటి కష్టం ఉండదు.

ఏవం దత్తవరో విప్రో గురుచిత్తానుచిన్తకః

ఇలా వరం పొందిన బ్రాహ్మణుడు, తన గురువు మనసులోని మాటలను ఆలోచించాడు.

యథాకామమయం పశ్యేద్ధర్మ్మరాజపురోత్తమమ్

తనిష్టానుసారం ధర్మరాజు ప్రధాన సేవకుడిని చూడవచ్చు.

ఋషిపుత్ర ఉవాచ ధావన్తస్త్వరమాణాస్తు గృహ్ణన్తో ఘ్నన్త ఏవ చ

ఋషిపుత్రుడు ఇలా అన్నాడు — వారు వేగంగా పరుగెత్తుతూ పట్టుకొని కొడుతున్నారు.

బన్ధయన్తి మహాకాయా నిర్దహన్తి మహాబలాః

బలవంతులు గొప్ప శక్తితో కట్టేసి, భయంకరమైన తాపంతో కాల్చేస్తారు.

వేణుయష్టిప్రహారైశ్చ ప్రహరన్తి తతోఽధికైః 198.

వారు వెదురు కర్రలతో కొట్టడమే కాకుండా, ఇంకా తీవ్రమైన దెబ్బలు కూడా ఇస్తారు.

రుదన్తి కరుణం ఘోరం త్రాతారం నాప్నువన్తి తే

వారు భయంకరమైన బాధతో విలపిస్తారు, కానీ రక్షించేవాడు ఎవ్వరూ దొరకరు.

కేచిచ్చ తేషు పచ్యన్తే దహ్యన్తే పావకేన్ధనమ్

వారిలో కొందరు అగ్నికి ఇంధనంగా కాల్చబడి, మరికొందరు ఉడికిపోతారు.

పతన్తి తే దురాత్మానస్తత్ర తత్ర చ కర్మభిః

దుష్టప్రవర్తన కలవారు తమ పాపఫలితాలవల్ల అక్కడక్కడ పడిపోతుంటారు.

కేచిద్యన్త్రముపారోప్య సంపీడ్యన్తే తిలా ఇవ

కొందరిని యంత్రాలలో వేసి, నువ్వుల్లా నలిపేస్తారు.

తతో వైతరణీ ఘోరా సంభూతా నిమ్నగా తథా

తర్వాత భయంకరమైన వైతరణి నది క్రిందికి ప్రవహిస్తూ ఏర్పడుతుంది.

అథాన్యే శూల ఆరోప్య దూతాః పాదేషు గృహ్య వై

తర్వాత మరికొందరిని దూతలు వారి కాళ్లతో పట్టుకుని, ముళ్లపై ఎక్కిస్తారు.

నానుష్ణే రుధిరే తత్ర ఫేనమాలాసమాకులాః

అక్కడ చల్లని రక్తంలో, వారు నురుగు, మలమూత్రాలతో నిండిపోతారు.

అనుత్తార్య తదా తస్యా ఉచ్ఛ్రితా వికృతావశాః

అదే నదిని దాటి పోలేక, వారు పైకి లేచి, వంకరగా, అసహాయంగా ఉంటారు.