వరాహపురాణమ్

మానుషాణాం సుకృతినాం ప్రవేశస్తత్ర నిర్మితః

మంచి పనులు చేసిన మనుష్యులకు అక్కడ ప్రవేశం కల్పించారు.

ఆయసం గోపురం తత్ర దక్షిణం భీమదర్శనమ్

అక్కడ దక్షిణదిశలో భయంకరంగా కనిపించే ఇనుప గోపురం ఉంది.

ప్రవేశో హి తతస్తేన విహితో రవిసూనునా

ఆ గోపురం ద్వారా సూర్యుని కుమారుడు ప్రవేశాన్ని ఏర్పరిచాడు.

పాపానాం చైవ సర్వేషాం యే చాన్యే ఘాతకారకాః

అన్ని పాపులకూ, మరణానికి కారణమైన ఇతరులకూ కూడా అదే ప్రవేశద్వారం.

గోపురం పశ్చిమం తచ్చ దుర్నిరీక్షం సమన్తతః

అక్కడ పశ్చిమదిశలో కూడా అన్ని వైపులా చూడలేని విధంగా ఉన్న గోపురం ఉంది.

దుష్కృతీనాం ప్రవేశార్థం యమేన విహితం స్వయమ్ 197.

దుష్టుల ప్రవేశార్థంగా ఆ గోపురాన్ని యముడు స్వయంగా ఏర్పాటుచేశాడు.

సర్వరత్నమయీ దివ్యా వైవస్వతనియోజితా

అక్కడ వైవస్వతుడు నియమించిన, అన్ని రత్నాలతో నిర్మితమైన దివ్యమైన సభ ఉంది.

జితక్రోధైరలుబ్ధైశ్చ వీతరాగైస్తపస్విభిః

కోపాన్ని జయించినవారు, లోభం లేని వారు, రాగద్వేషాలు లేని తపస్వులు అక్కడ ఉన్నారు.

సా సభా సర్వలోకస్య శుభస్యైవాశుభస్య చ

ఆ సభలో సద్భావన కలిగినవాళ్లకీ, దుష్టులకీ, అన్ని లోకజనులకూ స్థానం ఉంది.

అనిర్వర్త్యం యథా కర్మ శాస్త్రదృష్టేన కర్మణా

వేదాలు చెప్పిన విధంగా, మనం చేసే పనికి తగిన ఫలితం తప్పకుండా వస్తుంది.

చిన్తయన్తి చ కార్యాణి సర్వలోకహితాయ తే

వారు అందరి మేలుకోసం జరిగే విషయాలను ఆలోచిస్తారు.

తతః సర్వే చ తత్సర్వం చిన్తయన్తి సుయన్త్రితాః

అక్కడ అందరూ క్రమంగా, ఆ విషయాలన్నింటినీ చర్చిస్తారు.

అత్రిరౌద్దాలకిశ్చైవ ఆపస్తమ్బశ్చ వీర్యవాన్

అత్రి, రౌద్రాలకి, వీర్యవంతుడైన ఆపస్తంబుడు,

శఙ్ఖశ్చ లిఖితశ్చైవ హ్యఙ్గిరా భృగురేవ చ

శంఖుడు, లిఖితుడు, అంగిరసుడు, భృగువు కూడా,

యమేన సహితాః సర్వే చిన్తయన్తి ప్రతిక్రియామ్

వారు అందరూ యమునితో కలిసి తగిన పరిష్కారాలను ఆలోచిస్తారు.

కుణ్డలాభ్యాం పినద్ధాభ్యామఙ్గదాభ్యాం మహాతపాః 197.

ఆ మహాతపస్సు రెండు కుండలాలతో, రెండు భుజబంధాలతో అలంకరించబడి ఉన్నాడు.

తేజసా వచసా చైవ దుర్నిరీక్ష్యో మహాబలః

అతని తేజస్సు, మాటల వల్ల, ఆ మహాబలుడు చూడటానికి కూడా కష్టంగా ఉండేవాడు.

తస్య పార్శ్వే మహాదివ్యా ఋషయో బ్రహ్మవాదినః

అతని పక్కన ఉన్నారు, మహాదివ్యులు, బ్రహ్మం గురించి మాట్లాడే ఋషులు.

వేదార్థానాం విచారజ్ఞాః సత్యధర్మపురస్కృతాః

వారు వేదార్థాన్ని బాగా తెలిసినవారు, సత్యం, ధర్మాన్ని ముందుంచినవారు.

. నిరుక్తమతివాదాశ్చ సామగాన్ధర్వశోభితాః

వారు నిఘంటువు, వాదంలో నిపుణులు, సామగానం చేయడంలో అందంగా మెరిసేవారు.

తత్ర చైవ మయా దృష్టా ఋషయః పితరస్తథా

అక్కడ నేను ఋషులను, అలాగే పితృదేవతలను కూడా చూశాను.

తస్య పార్శ్వే మయా దృష్టః కృష్ణవర్ణో మహాహనుః

అతని పక్కన నేను ఒక నల్లని వర్ణంతో, పెద్ద నోటితో ఉన్నవాడిని చూశాను.

వామబాహుశ్చ దణ్డేన ప్రవరేణ సమన్వితః

వాడు ఎడమ చేతిలో దండాన్ని పట్టుకుని, ప్రతిష్టాత్మకుడిగా కనిపించాడు.

శిక్షార్థే ధర్మరాజేన సన్దిష్టః స పునః పునః

పాఠం చెప్పేందుకు ధర్మరాజు వాడిని మళ్లీ మళ్లీ ఆదేశించాడు.

తథాన్యే చాపరే తత్ర శాసనేషు సమాహితాః

అక్కడ మరికొందరు కూడా తమ తమ పనుల్లో నిమగ్నంగా ఉన్నారు.

యమేన పూజ్యమానా సా దివ్యగన్ధానులేపనైః 197.

యముడు ఆమెను గౌరవిస్తూ, దివ్యమైన సుగంధ ద్రవ్యాలతో అలంకరించాడు.

అతః పరం న కర్త్తవ్యం సాధనం కథితం బుధైః

ఇదికంటే మించి ఇంకేమీ చేయాల్సిన అవసరం లేదు అని పండితులు చెప్పారు.

అసురాశ్చ సురాశ్చైవ యోగినశ్చ మహౌజసః

అసురులు, దేవతలు, గొప్ప శక్తి కలిగిన యోగులు కూడా,

తస్యాఙ్గేభ్యః సముద్భూతా వ్యాధయః క్లేశసమ్భవాః

ఆమె అవయవాల నుండి బాధల వల్ల కలిగే వ్యాధులు పుట్టాయి.