వరాహపురాణమ్

అఙ్గాని చైవ సీదన్తి మనో విహ్వలతీవ మే

నా అవయవాలు బలహీనపడుతున్నాయి, నా మనస్సు అయోమయంగా ఉంది.

తథాపి కథయిష్యామి యథాదృష్టం తథాశ్రుతమ్

అయినా నేను చూసినదాన్ని, విన్నదాన్ని చెప్పుతాను.

దృశ్యతే న చ దృశ్యేత నానావృక్షసమాకులా

ఆ నగరం కనిపిస్తుంది, కాని కనిపించనట్టు ఉంటుంది; అక్కడ色色 వృక్షాలు గుంపుగా ఉన్నాయి.

ప్రసన్నేన చ తోయేన శీతలేన సుగన్ధినా

అక్కడ తేలికపాటి, చల్లని, సుగంధమైన నీరు ఉంది.

భ్రాజతే సరితాం శ్రేష్ఠా సర్వపాపప్రణాశినీ

అన్ని పాపాలను తొలగించే గొప్ప నది అక్కడ ప్రకాశిస్తోంది.

అమరాః క్రీడమానాశ్చ జలక్రీడాం పునఃపునః

అమరులు అక్కడ మళ్లీ మళ్లీ నీటిలో ఆటలు ఆడుతూ ఆనందిస్తున్నారు.

భుజఙ్గావనతాఙ్గ్యశ్చ కిన్నర్యశ్చ సుగాయనాః

పాము లాంటి శరీరాలు కలిగిన కిన్నరులు, మధురంగా పాడుతూ అక్కడ కనిపిస్తారు.

ఏవం నారీసహస్రాణి తత్ర దివ్యాని నిత్యశః

అక్కడ ఎప్పుడూ వేలాది దివ్య స్త్రీలు ఉంటారు.

తత్రాపరే వృక్షషణ్డా నిత్యపుష్పఫలాన్వితాః 196.

అదే విధంగా, అక్కడ మరో చోట ఎప్పుడూ పూలు, పండ్లు పండే వృక్షవనాలు ఉన్నాయి.

ప్రమదాశ్చ జలే తత్ర కామరూపాః సుమేఖలాః

అక్కడ ఆ నీటిలో, ఆకర్షణీయమైన అందమైన నడికట్టులతో అలంకరించబడిన, కావలసిన రూపం ధరించగల సుందర మహిళలు ఉన్నారు.

తాం నదీం క్షోభయన్త్యస్తాః క్రీడన్తి సహితాః ప్రియైః

ఆ మహిళలు తమ ప్రియులతో కలిసి ఆ నదిని అలజడి చేయుతూ ఆనందంగా ఆడుకుంటారు.

జలతూర్యనినాదేన భూషణానాం స్వనేన చ

నీటిలో వాయిద్యాల ధ్వని, ఆభరణాల మణిమణికలతో కూడిన శబ్దంతో,

వైవస్వతీ నామ మహానదీ సా శుభా నదీనాం ప్రవరాఽతిరమ్యా

ఆ పవిత్రమైన నది, నదుల్లో అగ్రస్థానం పొందిన, అత్యంత మధురంగా ఉన్నది, వైవస్వతీ అనే పేరుతో ప్రసిద్ధి చెందింది.

తోయానురూపా చ మనోహరా చ దివ్యేన తోయేన సదైవ పూర్ణా

ఆ నది నీటికి తగిన అందాన్ని కలిగి, ఎప్పుడూ దివ్యమైన, మనసును ఆకట్టుకునే నీటితో నిండి ఉంటుంది.

రథాఙ్గసాహ్వైః ప్రవరైశ్చ పద్మైః ప్రతప్తజామ్బూనద కర్ణికాభిః

ఆ నది రథాంగ అనే అద్భుతమైన పద్మాలతో, కరిగిన బంగారంలా మెరిసే మధ్యభాగాలతో అలంకరించబడి ఉంది.

యస్యాస్తు తోయం విమలం సుగన్ధి స్వాదు ప్రసన్నం త్వమృతోపమం చ

ఆ నదిలోని నీరు నిర్మలంగా, సువాసనతో, తీపిగా, పారదీప్తిగా, నిజంగా అమృతంతో సమానంగా ఉంటుంది.

నార్యః సురూపా మదవిహ్వలాశ్చ క్రీడన్తి తా యత్ర మనోజ్ఞరూపాః

అక్కడ సుందరమైన రూపాలతో, ఆనందంలో మునిగిపోయిన మహిళలు ఆడుకుంటూ ఆనందంగా ఉంటారు.

యా దేవతానామపి పూజనీయా తపోనిధీనాం చ తథా మునీనామ్

ఆ నది దేవతలకు, గొప్ప తపస్సు చేసిన asceticsలకు, మునులకు కూడా పూజార్హమైనది.

జలం చ దత్తం బహుభిర్నరైశ్చ తస్యాః స్వరూపప్రతిమా చ నిష్ఠా 196.

అక్కడ అనేక మంది పురుషులు నీటిని సమర్పించారు; ఆ నదికి స్వరూపమే పరమార్థంగా స్థిరంగా ఉంది.

వాదిత్రగీతస్వనతాలయుక్తా గాయన్తి నార్యః సహితాః సదా హి

అక్కడ మహిళలు ఎప్పుడూ వాయిద్యాల తాళంతో, మధురమైన పాటలతో కలిసి పాడుతూ ఆనందిస్తారు.

కుర్వన్తి సంహర్షమివ స్వనేన మనోజ్ఞరూపా దివి దేవతానామ్

ఆకర్షణీయమైన రూపాలతో, వారు తమ మధురమైన స్వరాలతో దేవతలకు పరమానందాన్ని కలిగిస్తారు.

ప్రాసాదకుఞ్జేషు విహార్యమాణా న తృప్తిమేవం బహు తాః ప్రయాన్తి

ప్రాసాదాల తోటల్లో విహరిస్తూ, ఎంతసేపు ఆడుకున్నా ఆ మహిళలకు అలసటే తెలియదు.

క్వచిత్ సుగన్ధః ప్రచచార భూయః ప్రాసాదరోధం ప్రవిరూఢమార్గః

ఎప్పటికప్పుడు మధురమైన సువాసన ప్రాసాదాల మధ్య దారుల్లో, తోటల్లో వ్యాపిస్తుంది.

తథాఽపరే క్రీడనకాః సకాన్తాః సువర్ణవేదీకృతసానుశోభాః

ఇంకొంత మంది తమ ప్రియులతో కలిసి బంగారు వేదికలపై ప్రకాశిస్తూ ఆనందంగా ఆడుకుంటారు.

శక్యో విభాగో న హి రమ్యతాయా హ్యసౌ దినైర్వా బహుభిః ప్రవక్తుమ్

ఆ ఆనందానికి పరిమితి చెప్పడం సాధ్యం కాదు; ఎన్నో రోజులు చెప్పినా పూర్తిగా వివరించలేము.

ఇతి శ్రీవరాహపురాణే సంసారచక్రే ధర్మరాజపురవర్ణనం నామ షణ్ణవత్యధికశతతమోఽధ్యాయః

ఇలా శ్రీవరాహపురాణంలో సంసారచక్రంలో ధర్మరాజపురి వర్ణన అనే నూర్యాభయవదశవ అధ్యాయం ముగిసింది.

ఋషిపుత్ర ఉవాచ ప్రాకారేణ పరిక్షిప్తం ప్రాసాదశత శోభితమ్

ఋషిపుత్రుడు ఇలా అన్నాడు: గోడతో చుట్టబడిన, వందలాది ప్రాసాదాలతో అలంకరించబడిన

సమాలిఖదివాకాశం ప్రదీప్తమివ తేజసా

ఆకాశమే ఎవరో తవ్వినట్టు, అద్భుతమైన వెలుగుతో ప్రకాశిస్తూ కనిపించింది.

నానాయన్త్రైః సమాకీర్ణం జ్వాలామాలాసమాయుతమ్

అది ఎన్నో రకాల యంత్రాలతో నిండిపోయి, అగ్నిజ్వాలల మాలలతో చుట్టుముట్టబడి ఉంది.