వరాహపురాణమ్

ఏవం శాన్తిం పఠిత్వా తు మమ కర్మపరాయణః

ఇలా శాంతి మంత్రాన్ని పఠించి, నా సేవలో నిబద్ధుడై,

మన్త్రః- యోఽసౌ భవాన్సర్వజగత్ప్రసూతో యజ్ఞేషు దేవేషు చ కర్మసాక్షీ

మంత్రం— నీవే ఈ జగత్తుకి మూలకారణమైనవాడు, యజ్ఞాలలోను, దేవతల మధ్యలోను అన్ని క్రియలకు సాక్షిగా ఉన్నవాడు.

ఏషా సిద్ధిశ్చ కీర్తిశ్చ ఓజసా తు మహౌజసమ్

ఇది సిద్ధి, కీర్తి, మరియు ఆయన బలంతో గొప్ప శక్తి కలుగుతుంది.

ఏవం పఠతి తత్త్వేన మమ శాన్తిం సుఖావహామ్

ఇలా నిజంగా ఈ మంత్రాన్ని పఠిస్తే, నా శాంతి, సుఖాన్ని ప్రసాదిస్తుంది.

ఏవం శాన్తిం పఠిత్వా తు మధుపర్కం ప్రయోజయేత్

ఈ విధంగా శాంతి మంత్రాన్ని పఠించి, మధుపర్కాన్ని సమర్పించాలి.

మన్త్రః- యోఽసౌ భవాన్దేవవరప్రసూతో యో వై సమర్చ్యో మధుపర్క్కనామా

మంత్రం— నీవే దేవతలలో ఉత్తమునిగా జన్మించినవాడు, ఆరాధించదగినవాడు, మధుపర్క అనే పేరుతో పూజించబడేవాడు.

సర్పిర్దధిమధూన్యేవ సమం పాత్రే హ్యుదుమ్బరే

నెయ్యి, పెరుగు, తేనె—మూకూడా సమంగా ఉడుంబర చెక్కపాత్రలో కలిపి సమర్పించాలి.

ఘృతాలాభే తు సుశ్రోణి లాజైః సహ విమిశ్రయేత్ 192.

ఓ సుందరీ, నెయ్యి లేకపోతే, లాజలు కలిపి ఇవ్వాలి.

దధి క్షౌద్రం ఘృతం చైవ కారయేత సమం తథా

దధి, తేనె, నెయ్యి ఇవన్నీ సమానంగా కలిపి తయారు చేయాలి.

సర్వేషామప్యలాభే తు మమ కర్మపరాయణాః

ఇవి ఏవీ దొరకకపోతే, నా పనులకే నీవు అంకితమై ఉన్నావు.

మన్త్రః— యోఽసౌ భవాన్నాభిమాత్రప్రసూతో యజ్ఞైశ్చ మన్త్రైః సరహస్యజప్యైః

మంత్రము— నీ నాభి నుండి పుట్టినవాడు, యజ్ఞాలతో, రహస్య మంత్రజపాలతో...

యో దదాతి మహాభాగే మయోక్తం విధిపూర్వకమ్

ఓ మహాభాగ్యవంతురాలా, నేను చెప్పిన విధంగా యథావిధిగా ఇచ్చినవాడు...

అన్యచ్చ తే ప్రవక్ష్యామి తచ్ఛృణుష్వ వసున్ధరే

ఇంకా నీకు మరొకటి చెబుతాను, వసుంధరా, విను.

తస్య చైవేహ దాతవ్యం మన్త్రేణ విధిపూర్వకమ్

దానిని కూడా ఇక్కడ మంత్రంతో, నియమం ప్రకారం ఇవ్వాలి.

మద్భక్తేన తు దాతవ్యం సర్వసంసారమోక్షణమ్

నా భక్తుడు, అన్ని బంధనాల నుండి విముక్తి కోసం ఇవ్వాలి.

మధుపర్క్కం పరం గృహ్య చేమం మన్త్రముదాహరేత్

మధుపర్కం తీసుకొని, ఈ మంత్రాన్ని ఉచ్చరించాలి.

మన్త్రః- యోఽసౌ భవాంస్తిష్ఠతి సర్వదేహే నారాయణః సర్వజగత్ప్రధానః

మంత్రము— ప్రతి శరీరంలో ఉన్నవాడు, నారాయణుడు, సమస్త లోకాల అధిపతి...

అనేనైవ తు మన్త్రేణ దద్యాచ్చ మధుపర్క్కకమ్ 192.

ఈ మంత్రంతోనే మధుపర్కం సమర్పించాలి.

ఏషా గతిర్మహాభాగే మధుపర్క్కస్య కీర్త్తితా

ఓ మహాభాగ్యవంతురాలా, మధుపర్కానికి ఈ విధానమే చెప్పబడింది.

ఏవం హి మధుపర్క్కశ్చ దేయః సిద్ధిమభీప్సుభిః

ఇలా, సిద్ధి కోరేవారు మధుపర్కాన్ని ఇవ్వాలి.

దదాతి మధుపర్కం యః స యాతి పరమాం గతిమ్

ఎవడు మధుపర్కం ఇస్తాడో, అతడు పరమ గతి పొందుతాడు.

దీక్షితాయ చ దాతవ్యో యశ్చ శిష్యో గురుప్రియః

దీక్ష పొందినవారికి, గురువుకు ప్రియమైన శిష్యునికి కూడా ఇవ్వాలి.

శృణోతి మధుపర్క్కస్య చాఖ్యానం పాపనాశనమ్

మధుపర్క కథను వినేవారికి పాపాలు నశించిపోతాయి.

ఏతత్తే కథితం భద్రే మధుపర్క్కవిభావనమ్

ఓ మంగళకరమైనవాడా, మధుపర్క విశేషాన్ని నీకు వివరించాను.

రాజద్వారే శ్మశానే వా భయే చ వ్యసనే తథా

రాజద్వారం వద్ద, శ్మశానంలో, భయ సమయంలో, కష్టంలో కూడా...

అపుత్రో లభతే పుత్రమభార్యశ్చ ప్రియాం లభేత్

కొంతమందికి కుమారులు లేని వారు కుమారుని పొందుతారు, భార్య లేని వారు ప్రియమైన భార్యను పొందుతారు.

ఏతత్తే కథితం భూమే మహాశాన్తిం సుఖావహామ్

ఓ భూమాతా, సుఖాన్ని కలిగించే ఈ గొప్ప శాంతికర్మను నీకు వివరించాను.

యస్త్వనేన విధానేన కుర్యాచ్ఛాన్తిమనుత్తమామ్ 192.

ఈ విధంగా ఎవరు ఈ శ్రేష్ఠమైన శాంతికర్మను ఆచరిస్తారో,

ఇతి శ్రీవరాహపురాణే భగవచ్ఛాస్త్రే సర్వశాన్తికరణం నామ ద్వినవత్యధికశతతమోఽధ్యాయః

ఇలా శ్రీవరాహపురాణంలో భగవద్గ్రంథంలో 'సర్వశాంతికరణం' అనే తొంభై రెండవ అధ్యాయం ముగిసింది.