వరాహపురాణమ్

నిరయాత్తేఽపి ముచ్యన్తే తృప్తిర్భవతి చాక్షయా

వారు నరకంలో ఉన్నా కూడా విడుదలవుతారు, వారి తృప్తి ఎప్పటికీ తరుగదు.

విప్రాణాం వచనం కృత్వా యథాశక్త్యా చ దక్షిణా

బ్రాహ్మణుల మాటను పాటించి, తన శక్తికి తగిన దానం ఇచ్చినవాడు,

దేయో నీలో వృషస్తత్ర నరకార్త్తివినాశనః

అక్కడ నీలం రంగు ఎద్దును దానం చేయాలి, అది నరక బాధలను తొలగిస్తుంది.

షష్టివర్షసహస్రాణి పితరస్తేన తర్పితాః

దానివల్ల పితృదేవతలు అరవై వేల సంవత్సరాలు తృప్తిపొందుతారు.

ఉద్ధృతో యది సుశ్రోణి పంకః శృఙ్గేణ తేన చ

ఓ సుందరివని, ఆ ఎద్దు కొమ్ముతో మట్టిని పైకి తీయగలిగితే,

తానుద్ధృత్య వరారోహే సోమలోకం స గచ్ఛతి

అవారిని పైకి తీయగా, ఓ మధురవదనే, అతడు సోమ లోకాన్ని చేరుతాడు.

షష్టివర్షసహస్రాణి షష్టివర్షశతాని చ ౧౯౦.

అరవై వేల సంవత్సరాలు, అరవై వంద సంవత్సరాలు కూడా.

ఏష ధర్మో గృహస్థానాం పుత్ర పౌత్రసమన్వితాః

ఇది కుమారులు, మనవళ్లతో కూడిన గృహస్థుల ధర్మం.

పిపీలికాదిభూతాని జఙ్గమాశ్చ విహఙ్గమాః

పిపీలికలు మొదలైన పురుగులు, జంతువులు, పక్షులు కూడా,

ఏవం గృహాశ్రమో మూలం ధర్మస్తత్ర ప్రతిష్ఠితః

ఇలా గృహస్థాశ్రమమే మూలం; అక్కడే ధర్మం స్థిరంగా ఉంటుంది.

తిథౌ పర్వణి యే చైవ స్వపితౄంస్తారయన్తి వై

తిథి లేదా పర్వదినాన, తమ పితృదేవతలను రక్షించే వారు.

న యజ్ఞదానాధ్యయనోపవాసైస్తీర్థాభిషేకైరపి చాగ్నిహోత్రైః

యజ్ఞాలు చేయడం, దానం ఇవ్వడం, వేదాలు చదవడం, ఉపవాసాలు ఉండడం, పవిత్ర తీర్థాలలో స్నానం చేయడం, అగ్నికి హోమాలు సమర్పించడం — ఇవి చేసినా,

పితరో నిర్గతాస్తత్ర బ్రహ్మవిష్ణుశరీరగాః

అక్కడ బ్రహ్మ మరియు విష్ణువు శరీరాల్లో ప్రవేశించిన పితృదేవతలు బయలుదేరారు.

ఏవం క్రమేణ వై తత్ర పితృదేవా వసున్ధరే

అలా వరుసగా, ఓ vasundhare, పితృదేవతలు అక్కడ నివసించారు.

తత ఏతే న జానన్తి దేవాః శక్రపురోగమాః

ఆ తర్వాత, ఇంద్రుడు ముందుండి దేవతలు కూడా దీన్ని తెలుసుకోలేరు.

న చ బ్రహ్మా విజానాతి నిఃసృతో మమ మాయయా

నా మాయ వల్ల పుట్టిన బ్రహ్మ కూడా దీనిని గ్రహించడు.

పునశ్చాన్యత్ప్రవక్ష్యామి పితృయజ్ఞేషు సున్దరి ౧౯౦.

ఇంకా, ఓ సుందరి, పితృయజ్ఞాల గురించి మరొక విషయం చెబుతాను.

కృత్వా వై పిణ్డసఙ్కల్పం దర్భానాస్తీర్య భూతలే

పిండప్రదానం చేయాలని సంకల్పించి, భూమిపై దర్భ గడ్డి పరచి,

అజీర్ణేనాభిపీడ్యన్తే భుజ్యన్తే న చ సున్దరి

అవి అజీర్ణంతో బాధపడతారు, తినబడవు కూడా, ఓ సుందరి.

దృష్టాః సోమేన సుశ్రోణి దేవతాజీర్ణపీడితాః

దేవతల వల్ల అజీర్ణంతో బాధపడుతున్న వారిని సోముడు చూసాడు, ఓ సుందరి.

సోమ ఉవాచ ఏవం తు భాషమాణస్య సోమస్య తదనన్తరమ్

సోముడు ఇలా చెప్పాడు: సోముడు మాట్లాడిన తర్వాత,

ఊచుస్తే సోమమేవాపి వాక్యం నః శ్రూయతామితి

వారు సోముని చూచి, మా మాటలు వినమని అన్నారు.

శ్రాద్ధే నియోజితాస్తైస్తు పితృపిణ్డేన తర్పితాః

శ్రాద్ధంలో నియమించబడిన వారు, పితృపిండంతో తృప్తి చెందారు.

సోమ ఉవాచ సహితాస్తత్ర గచ్ఛామో యథా శ్రేయో భవిష్యతి

సోముడు ఇలా అన్నాడు: మనందరం కలసి అక్కడికి వెళ్దాం, మనకు మేలు జరిగేలా.

ఏవముక్తాస్తు సోమేన పితృదేవాస్తదన్తరే

సోముడు ఇలా చెప్పిన తర్వాత, ఆ సమయంలో పితృదేవతలు,

దృష్ట్వా పితామహం దేవం ప్రణమ్య సహసా క్షితౌ ౧౯౦.

పితామహుడైన దేవుడిని చూసి, వెంటనే భూమిపై నమస్కరించారు.

య ఏతే పితరో దేవ దుఃఖితాజీర్ణపీడితాః

ఈ పితృదేవతలు, ఓ దేవా, బాధతో, అజీర్ణంతో బాధపడుతున్నారు.

యథా నశ్యంతి జీర్ణాని తథా కురు పితామహ

ఏవిధంగా జీర్ణమైనవి నశిస్తాయో, అలాగే చేయుము, ఓ పితామహా.

ఉవాచ వచనం తత్ర బ్రహ్మా యోగీశ్వరం ప్రతి

అక్కడ బ్రహ్మ, యోగేశ్వరుని దగ్గర ఈ మాటలు అన్నాడు.