వరాహపురాణమ్

దృష్ట్వా తం పితరో యాన్తి నిరాశా నిరయం ద్రుతమ్

అతన్ని చూసి పితృదేవతలు నిరాశతో త్వరగా నరకానికి వెళ్తారు.

తస్మాద్దానం న దాతవ్యమపాత్రాయ యశస్విని

కాబట్టి, ఓ మహిమగలవాడా, అర్హత లేని వారికి దానం ఇవ్వకూడదు.

అవన్తీవిషయే కశ్చిద్రాజా హ్యత్యన్తధార్మికః

అవంతి దేశంలో ఒక రాజు ఉండేవాడు. అతడు చాలా ధార్మికుడు.

రాజ్ఞః పురోహితశ్చాసీచ్చన్ద్రశర్మ్మా ద్విజోత్తమః

ఆ రాజుకు చంద్రశర్మ అనే గొప్ప బ్రాహ్మణుడు పురోహితుడిగా ఉండేవాడు.

స రాజా బ్రాహ్మణేభ్యశ్చ గా దదాతి దినే దినే

ఆ రాజు ప్రతిరోజూ బ్రాహ్మణులకు ఆవులను దానం చేసేవాడు.

గతే బహుతిథే కాలే రాజ్ఞో మేధాతిథేః పితుః విప్రానాహ్వాపయామాస పితుర్వై శ్రాద్ధకారణాత్

చాలా కాలం గడిచిన తర్వాత, రాజు కుమారుడు మేధాతిథి తన తండ్రి శ్రాద్ధం కోసం బ్రాహ్మణులను పిలిపించాడు.

ఆగతాన్బ్రాహ్మణాన్దృష్ట్వా మేధాతిథిరకల్మషః 189.

వచ్చిన బ్రాహ్మణులను చూసి మేధాతిథి మలినతతో బాధపడ్డాడు.

శ్రాద్ధం కృత్వా తు విధివత్పిణ్డాన్నిర్వాప్య యత్నతః

ఆయన విధిప్రకారం శ్రాద్ధాన్ని చేసి, శ్రద్ధగా పిండాలను సమర్పించాడు.

తన్మధ్యే బ్రాహ్మణః కశ్చిద్గోలకోఽవస్థితస్తదా

అప్పుడు వారిలో గోలక అనే ఒక బ్రాహ్మణుడు కూడా ఉన్నాడు.

తేనైవ శ్రాద్ధదోషేణ రాజ్ఞస్తు పితరస్తదా

ఆ శ్రాద్ధంలో జరిగిన తప్పు వల్ల ఆ రాజు పితృదేవతలు అప్పట్లో—

క్షుత్పిపాసార్దితా నిత్యం క్రన్దన్తే చ పునః పునః

—ఎప్పుడూ ఆకలి దప్పులతో బాధపడుతూ, మళ్లీ మళ్లీ ఏడ్చేవారు.

మృగయార్థం గతస్తత్ర ద్విత్రైః పరిజనైర్వృతః

అతడు వేటకు వెళ్లాడు, ఇద్దరు ముగ్గురు సేవకులతో పాటు.

కే భవన్తోఽత్ర సంప్రాప్తా దశామేతాం సుదుఃఖితాః

మీరు ఎవరు? ఇంతటి బాధతో ఇక్కడికి వచ్చారు?

పితర ఊచుః వయం తస్యైవ పితరో నరకం గన్తుముద్యతాః

పితృదేవతలు చెప్పారు: మేమే అతని పూర్వీకులు, నరకానికి వెళ్లబోతున్నాము.

తేషాం తు వచనం శ్రుత్వా రాజా దుఃఖసమన్వితః

వారి మాటలు విని రాజు చాలా బాధపడ్డాడు.

మేధాతిథిరువాచ కేన వై కర్మదోషేణ నిరయం గన్తుముద్యతాః

మేధాతిథి అడిగాడు: ఏ తప్పు వల్ల మీరు నరకానికి వెళ్లబోతున్నారు?

పితర ఊచుః తేనైవ కర్మదోషేణ నరకం గన్తుముద్యతాః ।। 189.

పితృదేవతలు చెప్పారు: అదే కర్మదోషం వల్ల మేము నరకానికి వెళ్లబోతున్నాము.

తత్ర దుఃఖం మహద్భుక్త్వా పునర్గచ్ఛామహే దివమ్

అక్కడ మేము గొప్ప బాధ అనుభవించి, మళ్లీ స్వర్గానికి వెళ్తాము.

అసంఖ్యాతాస్త్వయా దత్తా గావః సుబహుదక్షిణా

నీ చేత అనేక ఆవులు, విరివిగా దక్షిణలతో, దానం చేయబడ్డాయి.

తత్ర చాన్నం న విద్యేత యేన తృప్తిర్భవిష్యతి

అక్కడ తృప్తి కలిగించే ఆహారం ఎక్కడా దొరకదు.

తేషాం తు వచనం శ్రుత్వా మేధాతిథిరగాద్గృహమ్

వార మాటలు విని మేధాతిథి తన ఇంటికి వెళ్లాడు.

మేధాతిథిరువాచ ఆహూయన్తాం ద్విజాః సర్వే కుణ్డగోలకవర్జితాః

మేధాతిథి ఇలా అన్నాడు: 'కుండ, గోళక అనే లోపాలు లేని బ్రాహ్మణులందరినీ పిలవండి.'

ఇత్యుక్తమాత్రే వచనే చన్ద్రశర్మా పురోహితః

అలా అన్న వెంటనే పురోహితుడైన చంద్రశర్మ

సాధూన్క్షాంతాన్కులీనాంశ్చ సుశీలాన్మానవర్జితాన్

ధర్మవంతులు, ఓర్పు గలవారు, మంచి వంశస్థులు, మంచిగా ప్రవర్తించే వారు, అపవాదం లేని వారిని కూడగట్టాడు.

కృతే శ్రాద్ధే తతః పశ్చాత్పిణ్డాన్నిర్వాప్య యత్నతః

శ్రాద్ధం పూర్తయ్యాక, అతడు జాగ్రత్తగా పిండాలను సమర్పించాడు.

హృష్టాన్పుష్టాన్బలైర్యుక్తాన్రాజా తు ముముదే భృశమ్ 189.

వారు ఆనందంగా, బలంగా, ఆరోగ్యంగా ఉండటాన్ని చూసి రాజు ఎంతో సంతోషించాడు.

ఊచుర్వినయసమ్పన్నాః ప్రీతిపూర్వమిదం వచః

వినయంతో ఉన్న వారు ప్రీతి తో ఇలా అన్నారు:

ఇదానీం చ త్వయా కార్యమస్మద్ధితమనుఽత్తమమ్

ఇప్పుడు నువ్వు మాకు ఈ గొప్ప మేలు చేయాలి.

తయోర్దత్తం తు యచ్ఛ్రాద్ధం నిష్ఫలం తత్స్మృతం బుధైః

వారిద్దరికి ఇచ్చిన శ్రాద్ధం ఫలితం లేనిదిగా పండితులు చెబుతారు.