వరాహపురాణమ్

పతన్తి నరకే ఘోరే తేనోచ్ఛిష్టేన సున్దరి 188.

ఆ ఉచ్ఛిష్టం వలన వారు ఘోరమైన నరకంలో పడిపోతారు, ఓ సుందరివి.

కృత్వా తు పిణ్డసఙ్కల్పం నామగోత్రేణ మాధవి

పిండప్రదానం చేయాలనే సంకల్పాన్ని పేరు, గోత్రంతో కలిపి చేయాలి, ఓ మాధవీ.

న దద్యాదన్యగోత్రేభ్యో యే న భుఞ్జన్తి తత్ర వై

అక్కడ భోజనం చేయని ఇతర గోత్రాల వారికి ఇవ్వకూడదు.

ఏవం దత్తేన ప్రీయన్తే ప్రేతలోకగతా నరాః

ఇలా ఇచ్చిన దానితో పితృలోకానికి వెళ్లిన వారు సంతోషిస్తారు.

గత్వా మహానదీం సోఽపి సచైలం స్నానమాచరేత్

అతను కూడా మహానదికి వెళ్లి, వస్త్రాలతో కూడి స్నానం చేయాలి.

ఏవం శుద్ధిం తతః కృత్వా బ్రాహ్మణాన్ శీఘ్రమానయేత్

ఇలా పవిత్రతను సంపాదించిన తరువాత వెంటనే బ్రాహ్మణులను పిలిపించాలి.

అర్ఘ్యం పాద్యం తతో దద్యాద్ధృష్టపుష్టేన మాధవి

తర్వాత ధైర్యంగా, సంపూర్ణంగా అర్ఘ్యం, పాద్యం ఇవ్వాలి, ఓ మాధవీ.

మన్త్రః- ఇదం తే ఆసనం దత్తం విశ్రామం క్రియతాం ద్విజ

మంత్రం: 'ఈ ఆసనం నీకిచ్చాను; విశ్రాంతి తీసుకో, ద్విజుడా.'

ఉపవేశ్యాసనే విప్రం ఛత్రం సఙ్కల్పయేత్పునః

బ్రాహ్మణుడిని ఆసనంపై కూర్చోబెట్టి, మళ్లీ ఛత్రాన్ని ఏర్పాటు చేయాలి.

దేవగన్ధర్వ యక్షాశ్చ సిద్ధసంఘా మహాసురాః

దేవతలు, గంధర్వులు, యక్షులు, సిద్ధసమూహాలు, మహాసురులు,

ప్రేతస్య చ హితార్థాయ ధారయేత వసున్ధరే 188.

పితృదేవతల మేలుకోసం, ఓ vasundhara, వారిని పోషించాలి.

ఛత్రమావరణార్థం తు దద్యాఞ్చైవ ద్విజాతయే

రక్షణ కోసం ఒక గొడుగు ద్విజులకు ఇవ్వాలి.

గన్ధర్వా హ్యసురాః సిద్ధా రాక్షసాః పిశితాశినః

గంధర్వులు, అసురులు, సిద్ధులు, రాక్షసులు, మాంసాహారులు—

వ్రీడమానం తతో దృష్ట్వా హసంత్యసురరాక్షసాః

అతడు సిగ్గుపడుతూ ఉన్నాడని చూసి, అసురులు రాక్షసులు నవ్వుతారు.

ప్రేతలోకగతానాం చ సర్వదేవర్షిణాం పురా

పూర్వం ప్రేతలోకానికి వెళ్లిన దేవతలు, ఋషులందరికీ—

భస్మవర్షం తతో ఘోరమహోరాత్రేణ మాధవి తమోఽన్ధకారవిషమం దుర్గమం ఘోరదర్శనమ్

తర్వాత భయంకరమైన అహోరాత్రిలో బూడిద వర్షం కురుస్తుంది, చీకటి దట్టంగా, అసమానంగా, దారితీయని విధంగా, చూసేందుకు భయంకరంగా ఉంటుంది.

ఏకాకీ దుఃసహం లోకే పథా యేన స గచ్ఛతి

అతడు ఒంటరిగా, భరించలేని ఆ మార్గంలో ప్రయాణిస్తాడు.

అహోరాత్రేణ ఘోరేణ ప్రేతం నయతి మాధవి

ఆ భయంకరమైన అహోరాత్రిలో, ఓ మాధవి, అతడు ప్రేతాన్ని నడిపిస్తాడు.

తప్తవాలుమయీ భూమిః కణ్టకైరుపసంస్తృతా 188.

ఆ నేల వేడిచెమ్మతో, ముల్లులతో కప్పబడి ఉంటుంది.

పశ్చాద్ధూపం చ దీపం చ దద్యాద్వై మన్త్రపూర్వకమ్

తర్వాత, మంత్రంతో ధూపం, దీపం సమర్పించాలి.

నామగోత్రముదాహృత్య ప్రేతాయ తదనన్తరమ్

తర్వాత, పేరు, గోత్రాన్ని ఉచ్చరించి, ప్రేతునికి అర్పించాలి.

మన్త్రః- ఇహ లోకం పరిత్యజ్య గతోఽసి పరమాం గతిమ్

మంత్రం: ఈ లోకాన్ని విడిచిపెట్టి, నీవు పరమ గమ్యాన్ని చేరుకున్నావు.

గన్ధమన్త్రః- సర్వగన్ధం సర్వపుష్పం ధూపం దీపం తథైవ చ

గంధ మంత్రం: అన్ని పరిమళాలు, అన్ని పువ్వులు, ధూపం, దీపం కూడా—

ఏవం వస్త్రాణి విప్రాయ సర్వాణ్యాభరణాని చ

ఇలా, అన్ని వస్త్రాలు, ఆభరణాలు బ్రాహ్మణునికి ఇవ్వాలి.

ఏవమాదీని ద్రవ్యాణి ప్రేతభోగ్యాని సర్వశః

ఇలా, ప్రేతునికి ఉపయోగపడే అన్ని వస్తువులు పూర్తిగా సమర్పించాలి.

ఏవంవిధః ప్రయోక్తవ్యః శూద్రాణాం మన్త్రవర్జితమ్

శూద్రులకు కూడా ఇదే విధంగా చేయాలి, కానీ మంత్రాలు లేకుండా.

ఏతత్సర్వం వినిర్వర్త్య పక్వాన్నం భోజయేద్ద్విజమ్

ఇవన్నీ పూర్తయ్యాక, ద్విజునికి వండిన అన్నం తినిపించాలి.

ప్రేతాయ ప్రథమం దద్యాన్న స్పృశేత పరాత్పరమ్

మొదట ప్రేతునికి సమర్పించాలి; ఆహారం ఇతరులు ముందుగా తాకకూడదు.

దేవత్వం బ్రాహ్మణత్వం చ ప్రేతపిణ్డే ప్రదీయతే 188.

ప్రేత పిండంలో దైవత్వం, బ్రాహ్మణత్వం కలుగుతాయి.