క్రూరో భీరుర్విషాది చ హింసకో నిరపత్రపః
అతడు క్రూరుడు, భయపడే వాడు, దురాచారానికి అలవాటైన వాడు, హింసను చేస్తాడు, లజ్జా లేకుండా ఉంటాడు.
తామసం తద్విజానీయాదుచ్యమానో న బుద్ధ్యతి
అలాంటి వ్యక్తిని తామస స్వభావం కలవాడిగా తెలుసుకోవాలి; చెప్పినా, అతడు అర్థం చేసుకోడు.
ప్రబలో వాచి యుక్తశ్చాచలబుద్ధిః సదాయతః
అతడు మాటల్లో బలంగా ఉంటాడు, మనస్సు స్థిరంగా ఉండదు, ఎప్పుడూ అనుమానంతో ఉంటాడు.
క్షాన్తో దాన్తో విశుద్ధాత్మా విజ్ఞేయః శ్రద్ధయాన్వితః
ధైర్యంగా, నియమంగా, శుద్ధమైన మనస్సుతో, విశ్వాసంతో ఉన్న వాడిని అటువంటి వాడిగా గుర్తించాలి.
ఏవం సఞ్చిన్తయానస్తు న శోకం కర్తుమర్హసి
ఇలా ఆలోచిస్తూ, నీవు శోకానికి లోనవ్వకూడదు.
లజ్జా ధృతిశ్చ ధర్మశ్చ శ్రీః కీర్తిశ్చ స్మృతిర్నయః
లజ్జా, ధైర్యం, ధర్మం, ఐశ్వర్యం, కీర్తి, జ్ఞాపకం, జ్ఞానం—
త్యజన్తి సర్వధర్మశ్చ శోకేనోపహతం నరమ్
ఈ అన్ని గుణాలు, అన్ని ధర్మాలు, శోకంతో బాధపడే మనిషిని వదిలిపోతాయి.
మూఢ: స్నేహప్రభావేణ కృత్వా హింసానృతే తథా
అభిమానం ప్రభావంతో మూర్ఖుడు హింసను, అబద్ధాన్ని చేస్తాడు.
స్నేహం సర్వేషు సంయమ్య బుద్ధిం ధర్మే నియోజయేత్
అందరిపట్ల మమకారం నియంత్రించి, మనస్సును ధర్మంలో నిలిపించాలి.
చాతుర్వర్ణస్య వక్ష్యామి యశ్చ స్వాయంభువోఽబ్రవీత్ 187.
నాలుగు వర్ణాల కర్తవ్యాలను, స్వయంభువు చెప్పిన విధంగా, నేను వివరించబోతున్నాను.
కుశాస్తరణశాయీ చ దిశః సర్వా న పశ్యతి
కుశా గడ్డి మీద పడుకుని, అతడు దిక్కులను చూడడు.
వాచయేత్స్నేహభావేన భూమిదేవా ద్విజాతయః
ప్రేమతో, భూమిదేవతలు అయిన ద్విజులను పఠింపించాలి.
పరలోకహితార్థాయ గోప్రదానం విశిష్యతే
పరలోక ప్రయోజనానికి, గోవు దానం ఎంతో ప్రశంసించబడింది.
ఏతాసాం చైవ దానేన శీఘ్రం ముచ్యేత కిల్బిషాత్
ఈ దానాలు ఇచ్చినవాడు త్వరగా పాపం నుండి విముక్తి పొందుతాడు.
పశ్చాఛ్రుతిపథం దివ్యముత్కర్ణేన చ శ్రావయేత్
తర్వాత, కుడి చెవిలో దివ్యధ్వని వినిపించాలి.
దృష్ట్వా సువిహ్వలం హ్యేనం మమ మార్గానుసారిణమ్
నా మార్గాన్ని అనుసరిస్తూ, అతడిని బాగా బాధపడుతూ చూసి,
మంత్రేణానేన కర్తవ్యం సర్వసంసారమోక్షణమ్
ఈ మంత్రంతో, అన్ని సంసార బంధనాల నుండి విముక్తి చేయాలి.
మన్త్రః- ఓం గృహ్ణీష్వ మే సువిమలం మధుపర్కమాద్యం సంసారనాశనకరం త్వమృతేన తుల్యమ్
ఓం, నన్ను నుండి ఈ శుద్ధమైన మధుపర్కాన్ని స్వీకరించు; ఇది సంసారాన్ని నశింపజేసే ప్రధానమైనది, అమృతానికి సమానమైనది.
తత ఏతేన మన్త్రేణ దద్యాద్వై మధుపర్కకమ్ 187.
ఆ మంత్రంతో మధుపర్కాన్ని సమర్పించాలి.
ఏవం వినిస్సృతే ప్రాణే సంసారం చ న గచ్ఛతి
ఈ విధంగా ప్రాణం విడిచినవాడు మళ్లీ జనన మరణాల బంధంలో పడడు.
మహావనస్పతిం గత్వా గన్ధాంశ్చ వివిధానపి
పెద్ద వృక్షం వద్దకు వెళ్లి వివిధ రకాల సుగంధ ద్రవ్యాలు తెచ్చాలి.
తేజోఽవ్యయకరం చాస్య తత్సర్వం పరికల్ప్య చ
అవి అన్నింటినీ అతనికి అక్షయమైన తేజస్సు కలిగేలా సిద్ధం చేయాలి.
తీర్థాద్యావాహ్నం కృత్వా స్నాపనం తస్య కారయేత్
తీర్థాదులను ఆహ్వానించి, అతనికి స్నానం చేయించాలి.
కురుక్షేత్రం చ గఙ్గా చ యమునా చ సరిద్వరా
కురుక్షేత్రం, గంగా, యమునా వంటి ఉత్తమ నదులు,
గణ్డకీ భద్రనామా చ సరయూర్బలదా తథా
గండకి, మంగళకరమైన భద్ర, బలాన్ని ఇచ్చే సరయూ,
| పృథివ్యాం యాని తీర్థాని చత్వారః సాగరాస్తథా
భూమిపై ఉన్న అన్ని తీర్థాలు, అలాగే నాలుగు సముద్రాలు,
తస్యా ఉపరి సంస్థాప్య దక్షిణాగ్రం శిరస్తథా
ఆమెను అతని పై ఉంచి, దక్షిణ భాగాన్ని తలవైపు ఉంచాలి.
దివ్యానగ్నిముఖాన్ధ్యాత్వా గృహ్య హస్తే హుతాశనమ్
దివ్యమైన అగ్నిముఖులను ధ్యానించి, చేతిలో అగ్ని పట్టుకోవాలి.
కృత్వా సుదుష్కరం కర్మ జానతా వాప్యజానతా 187.
తెలుసుకుని లేదా తెలియకపోయినా, అత్యంత కష్టమైన కార్యాన్ని చేయాలి.
ధర్మాధర్మసమాయుక్తో లోభమోహసమావృతః
ధర్మం, అధర్మం కలిసినవాడు, లోభం, మోహం కప్పుకున్నవాడు,