దృష్టో భవద్భిః సర్వం యదస్మాకం సుదురత్యయమ్
మాకు చాలా కష్టమైనవి అన్నీ మీరు చూశారు.
ఇతి విశ్రావ్య వచనం రాజానం స ఋషిం జనాన్
ఇలా రాజుకు, ఋషికి, ప్రజలకు ఆ మాటలు చెప్పి,
ఆరుహ్య వరయానం తే గతాః స్వర్గం వృతా సురైః తతః స రాజశార్దూలః సగణః పరివారకైః
వారు దివ్య రథంపై ఎక్కి దేవతలతో కలిసి స్వర్గానికి వెళ్లారు. ఆ రాజశార్దూలుడు తన సహచరులతో, సేవకులతో కూడి,
దృష్ట్వా తీర్థస్య మాహాత్మ్యం ప్రణమ్య ఋషిసత్తమమ్
ఆ తీర్థ మహిమను చూసి, గొప్ప ఋషికి నమస్కరించాడు.
ఏతత్తే కథితం భద్రే మాహాత్మ్యం మథురాభవమ్
భద్రే! మథురా మహిమను నీకు వివరించాను.
పఠతి శ్రద్ధయా యుక్తో బ్రాహ్మణానాం చ సన్నిధౌ 180.
ఈ కథను భక్తితో బ్రాహ్మణుల సమక్షంలో చదివేవాడు,
ఏతత్త్వయానావ్రతినే న చాశుశ్రూషయే తథా
వ్రతం లేనివారికి, శ్రద్ధగా వినని వారికి దీన్ని చెప్పకూడదు.
తీర్థానాం పరమం తీర్థం ధర్మాణాం ధర్మముత్తమమ్
తీర్థాలలో ఇది అత్యుత్తమం; ధర్మాలలో ఇది శ్రేష్ఠమైన ధర్మం.
కథనీయం మహాభాగే పుణ్యాన్భాగవతాన్సదా ఏతచ్ఛ్రుత్వా ప్రభోర్వాక్యం ధరణీ విస్మయాన్వితా
మహాభాగ్యవంతురాలా! ఈ కథను ఎప్పుడూ పుణ్యభక్తులకు చెప్పాలి. ప్రభువు వాక్యాన్ని విని, భూమి ఆశ్చర్యంతో నిండిపోయింది.
పప్రచ్ఛ ముదితా దేవీ ప్రతిమాస్థాపనం ప్రతి
ఆనందంతో ఉన్న దేవి, ప్రతిమ స్థాపన గురించి అడిగింది.
ఇతి శ్రీవరాహపురాణే భగవచ్ఛాస్త్రే మథురావర్ణనం నామాశీత్యధికశతతమోఽధ్యాయః
ఇలా శ్రీ వరాహ పురాణంలో, భగవద్గ్రంథంలో, మథురా వర్ణన అనే నూరయ్యవ అధ్యాయం పూర్తయ్యింది.
అథ మధుకాష్ఠాప్రతిమాయామర్చాస్థాపనమ్ ఏవం శ్రుత్వా పరం స్థానం సా మహీ సంశితవ్రతా
ఇప్పుడు మధుక కఱ్ఱతో చేసిన ప్రతిమకు పూజ స్థాపన గురించి. ఇలా విని, ధృఢ వ్రతంతో ఉన్న భూమి పరమ స్థానం పొందింది.
సంశ్రుత్య విస్మయావిష్టా ప్రత్యువాచ వసున్ధరా అహో క్షేత్రప్రభావో వై యస్త్వయా సముదాహృతః
విని, ఆశ్చర్యంతో నిండిన వసుంధర ఇలా చెప్పింది: 'అయ్యో! నీవు వివరించిన ఈ క్షేత్ర శక్తి ఎంత గొప్పది!'
యం శ్రుత్వా దేవతత్త్వేన జాతాస్మి విగతజ్వరా
ఇది విని, దైవతత్వంతో నేను అన్ని బాధల నుంచి విముక్తురాలిని అయ్యాను.
మమ ప్రీత్యర్థమఖిలం తద్విష్ణో వక్తుమర్హసి
నా ఆనందార్థంగా, ఓ విష్ణు, ఈ సంగతులన్నీ నీవు చెప్పాలి.
తామ్రే కాంస్యే చ రౌప్యే చ తిష్ఠసి స్థాపితః కథమ్
రాగి, కాంస్యం, వెండి లో నీవు ఎలా స్థిరంగా ఉంటావో చెప్పు.
బ్రహ్మచారీ సమాసాద్య కథం తిష్ఠసి మాధవ
బ్రహ్మచారి దగ్గరకు వచ్చినప్పుడు, ఓ మాధవా, నీవు ఎలా నిలిచి ఉంటావో చెప్పు.
కథం తిష్ఠసి వా సవ్యే భిత్తిసంస్థో జనార్దనః
ఓ జనార్దనా, నీవు ఎడమవైపు గోడపై ఎలా స్థిరంగా ఉంటావో చెప్పు.
ఏవం ధరావచః శ్రుత్వా ప్రత్యువాచాదిసూకరః ప్రతిమా యస్య కర్త్తవ్యా తదానీయ వసున్ధరే
భూమి మాటలు విని, ఆదిసూకరుడు ఇలా అన్నాడు: 'ఓ వసుంధరా, ఎవరికైనా ప్రతిమ చేయాల్సి వస్తే, దాన్ని ఇక్కడికి తీసుకురా.'
ప్రతిమాం కారయేచ్చైవ లక్షణోక్తాం వసున్ధరే
ఓ వసుంధరా, ప్రతిమను నిర్ణీత లక్షణాల ప్రకారం తయారు చేయాలి.
తతః సమ్పూజయేద్దేవి సంసారభవముక్తయే 181.
తర్వాత, ఓ దేవీ, సంసార బంధనాల నుంచి విముక్తి కోసం పూజ చేయాలి.
కృత్వా తత్ప్రతిమాం చైవ ప్రతిష్ఠావిధినార్చ్చయేత్
ఆ ప్రతిమను తయారు చేసి, ప్రతిష్ఠా విధానం ప్రకారం పూజించాలి.
కర్పూరం కుంకుమం చైవ త్వచం చాగురుమేవ చ
కర్పూరం, కుంకుమం, చర్మం, అగరు ఇవన్నీ ఉపయోగించాలి.
ఏతైర్విలేపనం దద్యాదర్చితస్తు విచక్షణః
వాటి ద్వారా అభిషేకం చేసి, పూజ అనంతరం జ్ఞానులు అలంకరించాలి.
విధానపూర్వకం చైవ మంగల్యం చైవ పాయసమ్
విధానం ప్రకారం మంగళకరమైన పాయసం కూడా సమర్పించాలి.
ఏవం సర్వం తతో దద్యాత్పూజాయాం విహితం శుభమ్
ఇలా, పూజకు అవసరమైన శుభమైన వస్తువులన్నీ తరువాత సమర్పించాలి.
ప్రాణాయామం తతః కృత్వా ఇమం మన్త్రముదీరయేత్
తర్వాత ప్రాణాయామం చేసి, ఈ మంత్రాన్ని ఉచ్చరించాలి.
ససమ్భ్రమం లోకే సుప్రతీతస్తిష్ఠ కాష్ఠే స త్వం భువి
భక్తితో ఈ లోకంలో, నీవు భూమిపై బలంగా, కలపలో స్థిరంగా నిలిచివున్నావు.
పునః ప్రదక్షిణీకృత్య శుద్ధైర్భాగవతైః సహ
తర్వాత, పవిత్రమైన భక్తులతో కలిసి మళ్లీ ప్రదక్షిణ చేయాలి.
నోర్ద్ధ్వం న తిర్యగీక్షేత కామక్రోధవివర్జితః
కామక్రోధాలు లేకుండా, పైకి లేదా పక్కకు చూడకూడదు.