వరాహపురాణమ్

ప్రవర్త్తతే సువిత్తాఢ్య ప్రేక్షణీయం మనోరమమ్

అతడు గొప్ప ధనవంతుడు, చూడటానికి ఆకర్షణీయుడు, అందమైనవాడు.

తస్య దేవస్య యా వేశ్యాస్తాభిః సా ప్రతిలోభితా

ఆ ప్రభువుకు చెందిన వేశ్యలు ఆమెను మాయలో పడేశారు.

గీతనృత్యాదిషు రతా తాసాం ధర్మముపాగతా

ఆమె పాట, నృత్యాలలో ఆసక్తి చూపుతూ, వారి జీవన విధానాన్ని అనుసరించింది.

ఏవం వసతి సా బాలా దేవస్యాస్య పరిగ్రహా

అలా ఆ బాలిక ఆ ప్రభువు పరివారంలో నివసించసాగింది.

ఇతి శ్రీవరాహపురాణే మథురామాహాత్మ్యే కృష్ణగంగాకాలిఞ్జరప్రభావే పంచసప్తత్యధికశతతమోఽధ్యాయః

ఇలా శ్రీవరాహపురాణంలో మథురామాహాత్మ్యము, కృష్ణగంగా, కాలింజర ప్రభావము గురించి నూరయిదవ అధ్యాయము ముగిసింది.

శ్రీవరాహ ఉవాచ వాణిజ్యభాణ్డమాదాయ సమూహస్య ప్రసంగతః

శ్రీవరాహుడు ఇలా చెప్పాడు: వాణిజ్య వస్తువులను తీసుకొని, బృందంతో కలిసి,

సార్థేన నిష్ఠితః సోఽథ ధనవాన్రూపవాంస్తతః

ఆ వాణిజ్య బృందంలో స్థిరంగా ఉన్న వాడు, అప్పటికి ధనవంతుడు, అందగాడు అయ్యాడు.

ఆక్రమ్య తత్ర సమ్ప్రాప్తా యత్ర సా మథురా పురీ

అక్కడికి చేరుకొని, వారు మథుర నగరానికి వచ్చారు.

తస్మిన్స్థానే స పాంచాలః ప్రాతస్తు పురుషైః సహ ఐశ్వర్యమదభావేన యానేన మహతా తదా

ఆ ప్రదేశంలో, పాంచాలుడు, ఉదయాన్నే తన మనుషులతో కలిసి, గొప్ప అహంకారంతో, పెద్ద రథంలో బయలుదేరాడు.

దేవతాదర్శనం కృత్వా దత్త్వా దానాన్యనేకశః

దేవుని దర్శించిన తరువాత, అతను ఎన్నో దానాలు పునఃపునః ఇచ్చాడు.

కౌతుకార్థం తతో గత్వా దేవం గర్త్తేశ్వరం తదా

ఆవిడ్యాసంతో, ఆ సమయంలో అతను గర్త్తేశ్వరుడు అనే దేవుని దర్శించడానికి వెళ్లాడు.

ధాత్రేయికాయాస్తస్యాశ్చ బహుమానపురఃసరమ్

ధాత్రేయిక అనే ఆ మహిళను కూడా ఎంతో గౌరవంతో అతను సమీపించాడు.

హారా రత్నమయాస్తద్వద్దదౌ లోభవిమోహితః

లోభంతో, మాయతో మునిగిపోయి, ఆమెకు రత్నాల హారాలు కూడా అలాగే ఇచ్చాడు.

స్నాత్వా తీర్థే సమీపే చ కృష్ణగఙ్గోద్భవే సదా 176.

కృష్ణా, గంగా నదుల ఉద్భవానికి దగ్గరగా ఉన్న పవిత్ర స్థలంలో ఎప్పుడూ స్నానం చేసేవాడు.

ఏవం తు కుర్వతస్తస్య మాసషట్కం తతో గతమ్

ఇలా చేస్తూ, ఆరు నెలలు అతనికి గడిచిపోయాయి.

స్వాశ్రమస్థేన దృష్టః స కృమియుక్తః సమాగతః

తన ఆశ్రమంలో ఉన్నవాడు, పురుగులతో నిండిన అతన్ని అక్కడికి వచ్చినట్టు చూశాడు.

యావత్స్నానం స కురుతే పతతే రాశిమాత్రకః

అతను ప్రతిసారి స్నానం చేసినప్పుడు, ఒక పెద్ద పురుగుల గుంపు పడిపోయేది.

ఏవం సుమన్తునా దృష్టమాశ్చర్యం బహువాసరమ్

ఇలా, సుమంతుడు అనేక రోజులపాటు ఈ ఆశ్చర్యకరమైన దృశ్యాన్ని చూశాడు.

ఇతి చిన్తాసమాయుక్తస్తమపృచ్ఛద్విశంకితః

ఇలాంటి ఆలోచనలతో కలవరపడి, అతడిని సందేహంతో అడిగాడు.

కిం కరోషి దివారాత్రౌ బ్రూహి త్వం పృచ్ఛతో మమ పాంచాలో బ్రాహ్మణసుతో వాణిజ్యం చ సమాశ్రితః

నీవు పగలు, రాత్రి ఏమి చేస్తావు? నేను అడుగుతున్నాను, చెప్పు. నీవు పాంచాలుడా, బ్రాహ్మణుని కుమారుడా, లేక వాణిజ్యంలో ఉన్నవాడా?

దక్షిణాపథదేశాచ్చ మథురాయాం సమాగతః

అతను దక్షిణాపథ ప్రాంతం నుంచి వచ్చి, మథురలోకి చేరాడు.

స్నాత్వా మహేశ్వరం దృష్ట్వా త్రిగర్తేశ్వరసంజ్ఞితమ్

స్నానం చేసి, త్రిగర్తేశ్వరుడు అని పిలవబడే మహేశ్వరుని దర్శించాడు.

సుమన్తురువాచ అస్నాతే కృమిసమ్పూర్ణం స్నాతే నిర్మలవర్చసమ్

సుమంతుడు చెప్పాడు: స్నానం చేయకపోతే అతడు పురుగులతో నిండిపోయేవాడు; స్నానం చేసినప్పుడు, అతని రూపం నిర్మలంగా మెరిసేది.

అస్తి కించిన్మహత్పాపం తవ ప్రచ్ఛన్నసమ్భవమ్ 176.

నీకొక గొప్ప పాపం ఉంది, అది బయటకు రాని దాగి ఉంది.

కాలిఞ్జరస్య సంస్పర్శాచ్ఛుద్ధం దేహం చ దృశ్యతే

కాళింజరుని స్పర్శతో, నీ శరీరం పవిత్రంగా మారుతోంది.

నిరూప్య కథయాస్మాకం యత్తే ప్రచ్ఛన్నకిల్బిషమ్

నీ దాగిన పాపం ఏమిటో తెలుసుకుని, మాకు చెప్పు.

తీర్థమాహాత్మ్యాభవం చ దృష్ట్వా పృచ్ఛామి తే హితమ్

ఈ తీర్థ స్థల మహిమను చూచి, నీ మేలుకోసం నేను అడుగుతున్నాను.

కించిన్నోవాచ పృష్టోఽపి ఏవమేవ గతః పునః

అతని అడిగినప్పుడు ఏమీ చెప్పకుండా, మళ్లీ అలాగే వెళ్లిపోయాడు.

కా త్వం కస్యాసి సుభగే కశ్చ దేశః ప్రియంవదే

సుభగే! నువ్వెవరు? ఎవరి కుమార్తె? ప్రియంగా మాట్లాడే నీవు ఏ ప్రాంతానికి చెందినవావు?