వరాహపురాణమ్

మునయో వేదతత్త్వజ్ఞా జ్ఞానినః సంశితవ్రతాః

ఆ మునులు వేద సారాన్ని తెలిసినవారు, జ్ఞానులు, దృఢవ్రతులు.

వ్యాసోఽపనోదయామాస నానావాక్యైః సతాఙ్గతిః

వ్యాసుడు వారికి అనేక విధాలుగా ఉపదేశించి, సత్పథాన్ని చూపించాడు.

కాలఞ్జరే మహాదేవం తత్ర తీర్థపతిం శివమ్

అక్కడ కాలంజర పర్వతంపై పవిత్రతకు అధిపతి అయిన మహాదేవుడు శివుడు ఉన్నాడు.

తత్ర స్థితో ద్వాదశాబ్దవ్రతీ సంగవివర్జితః

అక్కడ ఎవరు పన్నెండు సంవత్సరాల వ్రతాన్ని పాటించి, అన్ని బంధాలను విడిచిపెడతారో,

గత్వా హిమాలయం చాసౌ బదరీమభితో గతః

వారు హిమాలయాలకు వెళ్లి, బదరీ ప్రాంతానికి చేరుకుంటారు.

త్రికాలదర్శీ శుద్ధాత్మా సిద్ధత్వం ప్రాప్నుయాత్ప్రభుః 175.

శుద్ధాత్ముడై, గత, వర్తమాన, భవిష్యత్తు కాలాలను తెలిసిన ప్రభువు సిద్ధిని పొందుతాడు.

ప్రత్యక్షం కృష్ణతీర్థే తు పాంచాల్యకులతన్తునా। పాంచాల్యోఽథ ద్విజః కశ్చిన్నామ్నా వసురితి శ్రుతః

కృష్ణ తీర్థంలో, పాంచాల వంశస్థుల మధ్య, వసు అనే పేరుగల ఒక బ్రాహ్మణుడు ఉండేవాడని విన్నాము.

దుర్భిక్షపీడితోఽత్యన్తం సభార్యో దక్షిణాం గతః

తీవ్రమైన దుర్భిక్షంతో బాధపడుతూ, భార్యతో కలిసి దక్షిణ దిశకు వెళ్లాడు.

నివాసమకరోత్తత్ర బ్రాహ్మణీం వృత్తిమాశ్రితః

అక్కడ బ్రాహ్మణునిగా జీవనం సాగిస్తూ నివాసం ఏర్పరచుకున్నాడు.

బ్రాహ్మణాయ చ దత్తా సా ధనధాన్యసమన్వితా

అక్కడ ధనం, ధాన్యం కలిగిన ఒక యువతిని ఆ బ్రాహ్మణునికి ఇచ్చారు.

కన్యాఽస్థీని తు సంగృహ్య మథురామాజగామ హ

ఆ యువతికి సంబంధించిన ఎముకలను తీసుకుని, మథురకు వెళ్లాడు.

నిత్యం స్వర్గే వసతి స యస్యాస్థి హ్యర్ద్ధచన్ద్రకే

యావరి ఎముకల్లో అర్ధచంద్రాకారము ఉంటుందో వారు ఎప్పుడూ స్వర్గంలో నివసిస్తారు.

తేన సార్థేన సా కన్యా మథురాయాం జగామ చ

ఆ వాణిజ్య బృందంతో ఆ యువతి మథురకు వెళ్లింది.

సురూపా సుకుమారాఙ్గీ నీలకుంచితమూర్ద్ధజా

ఆమె అందంగా, మృదువైన అవయవాలతో, నల్లని వంకర జుట్టుతో ఉండేది.

సుశ్లిష్టాఙ్గులిపాదా తు నఖాస్తామ్రోజ్జ్వలాః శుభాః

ఆమె వేళ్లు, కాళ్లు బాగా ఏర్పడినవిగా, గోళ్లు మెరిసే తామ్రవర్ణంలో, శుభ్రంగా ఉండేవి.

క్షామోదరీ సమకుక్షిః పీనోన్నతపయోధరా 175.

ఆమె నడుము సన్నగా, పొట్ట సమంగా, వక్షోజాలు ఘనంగా, పైకి ఉబ్బినట్టుగా ఉండేవి.

సునఖీ స్వక్షిణీ సుభ్రూః సుప్రమాణా సుభాషిణీ

ఆమె గోళ్లు మెత్తగా, కన్నులు అందంగా, కనుబొమ్మలు ఆకర్షణీయంగా, శరీరం సమతుల్యంగా, మాటలు మధురంగా ఉండేవి.

యం యం పశ్యతి చార్వఙ్గీ యస్తాం చైవ ప్రపశ్యతి

ఆ అందమైన అవయవాల యువతి ఎవరిని చూచినా, ఎవరు ఆమెను చూచినా,

ఏవంవిధా తత్ర తత్ర తీర్థస్నానపరాయణా

అలాంటి ఆమె ప్రతిచోటా తీర్థస్నానంలో నిమగ్నంగా ఉండేది.

కాన్యకుబ్జాధిపో రాజా క్షత్రధర్మే వ్యవస్థితః

కాన్యకుబ్జానికి రాజైనవాడు క్షత్రియ ధర్మంలో స్థిరంగా ఉండేవాడు.

ప్రవర్త్తతే సువిత్తాఢ్య ప్రేక్షణీయం మనోరమమ్

అతడు గొప్ప ధనవంతుడు, చూడటానికి ఆకర్షణీయుడు, అందమైనవాడు.

తస్య దేవస్య యా వేశ్యాస్తాభిః సా ప్రతిలోభితా

ఆ ప్రభువుకు చెందిన వేశ్యలు ఆమెను మాయలో పడేశారు.

గీతనృత్యాదిషు రతా తాసాం ధర్మముపాగతా

ఆమె పాట, నృత్యాలలో ఆసక్తి చూపుతూ, వారి జీవన విధానాన్ని అనుసరించింది.

ఏవం వసతి సా బాలా దేవస్యాస్య పరిగ్రహా

అలా ఆ బాలిక ఆ ప్రభువు పరివారంలో నివసించసాగింది.

ఇతి శ్రీవరాహపురాణే మథురామాహాత్మ్యే కృష్ణగంగాకాలిఞ్జరప్రభావే పంచసప్తత్యధికశతతమోఽధ్యాయః

ఇలా శ్రీవరాహపురాణంలో మథురామాహాత్మ్యము, కృష్ణగంగా, కాలింజర ప్రభావము గురించి నూరయిదవ అధ్యాయము ముగిసింది.

శ్రీవరాహ ఉవాచ వాణిజ్యభాణ్డమాదాయ సమూహస్య ప్రసంగతః

శ్రీవరాహుడు ఇలా చెప్పాడు: వాణిజ్య వస్తువులను తీసుకొని, బృందంతో కలిసి,

సార్థేన నిష్ఠితః సోఽథ ధనవాన్రూపవాంస్తతః

ఆ వాణిజ్య బృందంలో స్థిరంగా ఉన్న వాడు, అప్పటికి ధనవంతుడు, అందగాడు అయ్యాడు.

ఆక్రమ్య తత్ర సమ్ప్రాప్తా యత్ర సా మథురా పురీ

అక్కడికి చేరుకొని, వారు మథుర నగరానికి వచ్చారు.

తస్మిన్స్థానే స పాంచాలః ప్రాతస్తు పురుషైః సహ ఐశ్వర్యమదభావేన యానేన మహతా తదా

ఆ ప్రదేశంలో, పాంచాలుడు, ఉదయాన్నే తన మనుషులతో కలిసి, గొప్ప అహంకారంతో, పెద్ద రథంలో బయలుదేరాడు.