వరాహపురాణమ్

యుద్ధం విమతినా సార్ద్ధం స్వయం కర్త్తుం న శక్నుమః

విమతితో నేరుగా యుద్ధం చేయడం మన వల్ల కాదు.

గతాని తత్ర తీర్థాని కల్పగ్రామం వసున్ధరే

ఓ vasundhara, ఆ తీర్థాలు కల్పగ్రామానికి వెళ్లిపోయాయి.

యావన్నిరీక్షయామ్యగ్రం తావత్తిష్ఠన్తి సన్నిధౌ జయ విష్ణో జయాచింత్య జయ దేవ జయాచ్యుత

నేను ముందుభాగాన్ని గమనించేంతవరకు, వారు దగ్గర్లోనే ఉండాలి. జయ హో విష్ణువుకు, జయ హో అవ్యక్తుడికి, జయ హో దేవుడికి, జయ హో అచ్యుతుడికి!

జయ విశ్వేశ కర్త్తేశ జయ దేవ నమోఽస్తు తే తీర్థైః స్తుతోఽహం వసుధే వచనం చేదమబ్రువమ్

జయ హో విశ్వేశ్వరుడికి, జయ హో సృష్టికర్తకు, జయ హో దేవుడికి — నీకు నమస్కారం! ఓ vasundhara, తీర్థాలు నన్ను స్తుతించగా, నేను ఈ మాటలు చెప్పాను:

వరం వృణుత భద్రం వో యద్వో మనసి వర్త్తతే వరాహ యది దేవేశ అభయం దాతుమర్హసి

మీ మనసులో ఏదైనా కోరిక ఉంటే, దయచేసి వరం కోరుకోండి. మేలు కలగాలి. ఓ వరాహా, ఓ దేవతల అధిపతీ, మీరు శక్తివంతుడైతే మాకు భయమేమీ లేకుండా చేయండి.

సుపాపినా విమతినా కృతస్త్రాసః సుదారుణః

చాలా పాపిష్టుడైన విమతిచేత భయంకరమైన భయం కలిగింది.

శ్రీవరాహ ఉవాచ తత్ర తీర్థనియోగేన ఆగతో మథురాం పురీమ్

శ్రీ వరాహుడు ఇలా అన్నాడు: తీర్థాల యోగంతో నేను మథురా నగరానికి వచ్చాను.

తత్రాగతే తు వసుధే యుద్ధం కృత్వా తు తేన వై సూదితో హి మయా దేవి అస్యగ్రం నిహితం భువి

అక్కడికి వచ్చిన తరువాత, ఓ vasundhara, అతనితో యుద్ధం చేసి, నేను అతన్ని సంహరించాను. అతని తలని నేలపై వేశాను, ఓ దేవీ.

అసేరగ్రేణ తూద్ధృత్య మృత్తికాం వరవర్ణిని అసికుణ్డేతి సంజ్ఞా చ ప్రాప్తా తేన వసున్ధరే ।।166.

ఖడ్గపు అంచుతో భూమిని పైకి తీసినప్పుడు, ఓ సుందరవర్ణినీ, ఆ స్థలానికి 'అసికుండం' అనే పేరు వచ్చింది, ఓ vasundhara.

తత్రాశ్చర్యం ప్రవక్ష్యామి మనఃకర్ణసుఖావహమ్

అక్కడ నేను ఒక అద్భుతమైన విషయం చెబుతాను, అది మనసుకు, చెవులకు ఆనందాన్ని ఇస్తుంది.

ద్వాదశ్యాం చ చతుర్దశ్యాం శ్రద్దధానా జితేన్ద్రియాః

ద్వాదశి, చతుర్దశి రోజుల్లో, విశ్వాసంతో, ఇంద్రియాలను జయించినవారు—

తస్మిన్కాలే హ్యహం దేవి మథురాయాం సమాగతః

ఆ సమయంలో, ఓ దేవి, నేను మథురలోకి వచ్చాను.

తత్ర కృత్వా చ హైరణ్యా మూర్త్తయశ్చ చతుర్విధాః

అక్కడ నేను బంగారు తో నాలుగు రకాల విగ్రహాలను ప్రతిష్ఠించాను.

సుదృఢాః సుదృశః సుభ్రూ యః పశ్యతి స ముచ్యతే

ఆ విగ్రహాలు బలంగా, అందంగా, ముద్దైన కనుబొమ్మలతో ఉంటాయి. వాటిని ఎవరు దర్శిస్తారో వారు విముక్తి పొందుతారు.

వామనస్య తృతీయా వై చతుర్థీ రాఘవస్య చ

మూడవది వామనునిది, నాలుగవది రాఘవునిది.

చతుఃసాగరపర్యన్తా క్రాన్తా తేన ధరా ధ్రువమ్

ఆయన వల్ల నాలుగు సముద్రాల వరకు విస్తరించిన భూమంతా తప్పక పరిభ్రమించబడింది.

తత్ర సర్వేషు తీర్థేషు అసికుణ్డం మహత్తరమ్

అక్కడ ఉన్న అన్ని తీర్థాలలో ఆసికుండం అత్యంత గొప్పది.

అసికుణ్డం సమారభ్య తీర్థానుక్రమణికా వరా

ఓ ఉత్తమురాలా, ఆసికుండం నుండి ప్రారంభించి తీర్థాల క్రమాన్ని చెప్పబడింది.

మూర్త్తీః పశ్యతి యస్తాస్తు బ్రహ్మభూయాయ కల్పతే 166.

ఎవరైనా అక్కడ ఆ విగ్రహాలను దర్శిస్తే వారు బ్రహ్మతో ఐక్యమవడానికి యోగ్యులు అవుతారు.

ఇతి శ్రీవరాహపురాణే అసికుణ్డప్రభావో నామ షట్షష్ట్యధికశతతమోఽధ్యాయః

ఇలా శ్రీవరాహ పురాణంలో ఆసికుండ మహిమ అనే నూట అరవై ఆరు వ అధ్యాయం ముగిసింది.

శ్రీవరాహ ఉవాచ రాక్షసేన పురా ప్రోక్తా బ్రాహ్మణాయ మహాత్మనే

శ్రీవరాహుడు ఇలా అన్నారు: ఒకప్పుడు ఒక రాక్షసుడు మహాత్ముడైన బ్రాహ్మణునితో మాట్లాడాడు.

పృథివ్యువాచ కిమర్థం పృష్టవాన్విప్రః సర్వం కథయ మే ప్రభో

భూమి ఇలా అడిగింది: ఆ బ్రాహ్మణుడు ఏ కారణంగా అడిగాడు? ప్రభూ, నాకు అన్నీ చెప్పండి.

శ్రీవరాహ ఉవాచ న స పూజయతే దేవాన్న స సాధూన్నమస్యతి

శ్రీవరాహుడు ఇలా అన్నారు: అతను దేవతలను పూజించడు, సద్గుణులకి నమస్కరించడు.

పుణ్యతీర్థం సమాసాద్య న చ స్నానం కరోతి సః

పవిత్రమైన తీర్థానికి వెళ్లినా, అక్కడ స్నానం చేయడు.

సన్ధ్యే ద్వే శయనే చైవ నిత్యం మూఢః స తిష్ఠతి

రెండు సంధ్యాకాలాల్లో, పడుకునేటప్పుడు కూడా, ఆ మూర్ఖుడు ఎప్పుడూ అలాగే ఉంటాడు.

పాపాచారరతో నిత్యం పాపసఙ్గః సుదుర్మతిః

పాపకార్యాలలో ఎప్పుడూ ఆనందిస్తూ, దుష్టులతో కలిసి, అతని మనస్సు చాలా చెడ్డది.

గార్హస్థ్యం సర్వధర్మాణాం శ్రేష్ఠముక్తం స్వయంభువా

అన్ని ధర్మాలలో గృహస్థాశ్రమమే శ్రేష్ఠమని స్వయంభువు ప్రకటించాడు.

యథా మాతరమాశ్రిత్య సర్వే జీవన్తి జన్తవః

ఎలా అన్ని ప్రాణులు తల్లిని ఆధారపడుతూ జీవిస్తారో,

తతః స చౌర్యం కుర్వాణః పాపైః సహ నరాధమః

అలాగే ఆ అత్యంత దుర్మార్గుడు దొంగతనాలు చేస్తూ పాపాలతో కలిసిపోతాడు.