వరాహపురాణమ్

తీర్థాన్యేతాని పుణ్యాని యథా విశ్రాన్తిసంజ్ఞకమ్

ఈ పవిత్రమైన తీర్థాలు విశ్రాంతి అని పిలవబడతాయి.

దేవాన్పితౄన్ సమభ్యర్చ్య తతో దేవం ప్రసాదయేత్

దేవతలు, పితృదేవతలను పూజించి, ఆ తరువాత ప్రధాన దేవుని ప్రసన్నం చేసుకోవాలి.

మథురాక్రమణీయం మే సఫలం స్యాత్తవాజ్ఞయా

మీ ఆజ్ఞతో, మథురా యాత్ర నాకు ఫలప్రదంగా అవుతుంది.

విశ్రాన్తిసంజ్ఞకే స్నానం కృత్వా చ పితృతర్పణమ్

విశ్రాంతి అనే స్థలంలో స్నానం చేసి, పితృదేవతలకు తర్పణం చేయాలి.

సుమఙ్గలాం తతో గచ్ఛేద్యాత్రాసిద్ధిం ప్రసాదయేత్

తర్వాత సుమంగళ అనే స్థలానికి వెళ్లి, యాత్ర ఫలితాన్ని కోరాలి.

యాత్రేయం త్వత్ప్రసాదేన సఫలా మే భవత్వితి

ఈ యాత్ర నీ కృపతో నాకు ఫలప్రదమవ్వాలని కోరుతున్నాను.

విశ్రాన్తస్తు పరిక్రమ్య త్రాతస్తత్ర మహాతపాః

పరిభ్రమించి, ఆ మహాతపస్వి అక్కడ విశ్రాంతి తీసుకున్నాడు; ఆయన రక్షించబడ్డాడు.

స్వనామ్నా చిహ్నితం స్థాప్య తదా యాత్రాఫలం లభేత్

తన పేరుతో ఒక గుర్తు పెట్టి, అప్పుడు యాత్ర ఫలితాన్ని పొందుతాడు.

దృష్ట్వా గచ్ఛేత్తతో దేవీం యా కృష్ణేన వినిర్మితా 160.

అదిని చూసిన తరువాత, కృష్ణుడు సృష్టించిన ఆ దేవిని దర్శించడానికి వెళ్లాలి.

సుఖవాసం చ వరదం కృష్ణస్యాక్లిష్టకర్మణః

అక్కడ కృష్ణునికి చెందిన ఆనందమైన నివాసం ఉంది, ఆయన వరాలిచ్చేవాడు, ఆయన కార్యాలు ఎప్పుడూ అలసిపోనివి.

స్వానుకూలః స్వరో యత్ర ప్రవేశే దక్షిణః స్వనః

అక్కడ ప్రవేశద్వారంలో కుడివైపు శుభస్వరూపమైన ధ్వని వినిపిస్తుంది.

భయార్తేన చ కృష్ణేన ధ్యాతా దేవీ చ చణ్డికా

భయంతో కృష్ణుడు చండికా దేవిని ధ్యానించాడు.

దృష్ట్వా సర్వార్త్తిహరణం యస్యా దేవ్యాః సుఖీ నరః

ఆ దేవిని చూసినవాడు, ఆమె అన్ని బాధలను తొలగించేవారు కాబట్టి, సంతోషంగా ఉంటాడు.

కృష్ణస్య కంసఘాతార్థం సంభూతా సా తథోత్తరే

కంసుని సంహరించేందుకు కృష్ణుని ద్వారా ఉత్తర దిశలో ఆమె అవతరించింది.

వజ్రాననం తతో ధ్యాత్వా కృష్ణో మల్లజిఘాంసయా

మల్లయోధులను జయించాలని కోరుతూ, కృష్ణుడు వజ్రాననుని ధ్యానించాడు.

వాఞ్ఛితార్థఫలం చక్రే కృష్ణేనాస్య మనోరథాన్

కృష్ణుడు తన కోరికలను నెరవేర్చాడు, అతని మనసులో ఉన్న ఫలితాన్ని అందించాడు.

ఉపయాచితం తు మాఙ్గల్యం సర్వపాపహరం శుభమ్

అతడు మంగళకరమైనదాన్ని, అన్ని పాపాలను తొలగించేదాన్ని కోరాడు.

సూర్యం తం వరదం దేవం మాథురాణాం కులేశ్వరమ్

ఆ సూర్యుడు వరాలిచ్చే దేవుడు, మధురావంశానికి అధిపతి.

ఏవం ప్రదక్షిణం కృత్వా నవమ్యాం శుక్లకౌముదే 160.

కార్తీక మాసంలో శుక్లపక్ష నవమి రోజున ఇలా ప్రదక్షిణ చేసేవారు.

క్రమతః పదవిన్యాసాద్యావన్తః సర్వతో దిశః

ప్రతి దిశలో, అడుగు వేసిన ప్రతిసారి, అన్ని వైపులా ప్రదక్షిణ చేయాలి.

బ్రహ్మఘ్నశ్చ సురాపశ్చ చౌరా భగ్నవ్రతాశ్చ యే

బ్రాహ్మణ హంతకులు, మద్యపానులు, దొంగలు, వ్రతభంగం చేసినవారు—

మథురాక్రమణం కృత్వా విపాప్మానో భవన్తి తే

మధురా ప్రదక్షిణ చేసినవారు, వారు పాపరహితులవుతారు.

తస్య సన్దర్శనాదన్యే పూతాః స్యుర్విగతామయాః

ఆయనను దర్శించినవారు కూడా పవిత్రులై, వ్యాధుల నుండి విముక్తులవుతారు.

సర్వపాపవినిర్ముక్తాస్తే యాన్తి పరమం పదమ్

అన్ని పాపాల నుండి విముక్తులై, వారు పరమ పదాన్ని పొందుతారు.

ఇతి శ్రీవరాహపురాణే మథురా పరిక్రమప్రాదుర్భావో నామ షష్ట్యధికశతతమోఽధ్యాయః

ఇలా శ్రీవరాహపురాణంలో మథురా ప్రదక్షిణ ప్రాకటనము అనే నూరై అరవైవ దశవ అధ్యాయము పూర్తయింది.

అథ దేవవనప్రభావః యే ధర్మవిముఖా మూఢాః సర్వజ్ఞానవివర్జితాః

ఇప్పుడు దేవవన మహిమను చెబుతాను. ధర్మాన్ని విడిచిపెట్టినవారు, మూర్ఖులు, జ్ఞానం లేని వారు—

అభుక్త్వా నారకం దుఃఖం సుకృతైః పుణ్యదైర్నృణామ్

వారు నరకంలో బాధ అనుభవించకుండానే, తమ పుణ్య కార్యాల వల్ల—

శ్రీవరాహ ఉవాచ నరకార్త్తిహరా దేవీ మథురా పాపఘాతినీ

శ్రీవరాహుడు ఇలా అన్నాడు: నరక బాధను తొలగించే దేవి అయిన మథురా, పాపాలను నశింపజేస్తుంది.

మథురావాసినో యే చ తీర్థానాం చోపసేవకాః

మథురాలో నివసించే వారు, అలాగే తీర్థాలను సేవించే వారు—