వరాహపురాణమ్

యథా రామస్య యాత్రాయాం సిద్ధిస్తే సుప్రతిష్ఠితా

ఎలా రాముని యాత్రలో విజయము స్థిరంగా నిలిచిందో,

ఇతి విజ్ఞాప్య విధివద్ధనూమన్తం గణేశ్వరమ్

అలా విధిగా ధనుమంతుని, గణాధిపతిని తెలియజేసి,

తథైవ పద్మనాభం తు దీర్ఘవిష్ణుం భయాపహమ్

అదే విధంగా పద్మనాభుడైన, భయాన్ని పోగొట్టే దీర్ఘకాయుడు విష్ణువుని కూడా,

దృష్ట్వా వసుమతీం దేవీం తథైవ హ్యపరాజితామ్

వసుమతీ దేవిని, అలాగే ఎవరూ జయించలేని ఆమెను దర్శించి,

కంసవాసనికాం తద్వదౌగ్రసేనాం చ చర్చ్చికామ్

కంసుని ఇంట్లో నివసించే దేవిని, తరువాత ఉగ్రసేనుని చర్చికను,

జయదాం దేవతానాం చ మాతరో దేవపూజితాః

దేవతలకు విజయాన్ని ప్రసాదించే, దేవతలు పూజించే దేవతామాతలను,

మౌనవ్రతధరో గచ్ఛేద్యావద్దక్షిణకోటికే

మౌనవ్రతాన్ని పాటిస్తూ, దక్షిణ దిక్కు చివరకు నడుచుకుంటూ వెళ్లాలి.

నత్వా గచ్ఛేదిక్షువాసాం దేవి కృష్ణసుపూజితామ్ యాని తీర్థాని తాన్యేవ స్థాపితాని మహర్షిభిః

వందనం చేసి, కృష్ణుడు ఎంతో భక్తితో పూజించిన ఇక్షువాసా దేవిని దర్శించాలి; ఆ పవిత్ర స్థలాలు అన్నీ మహర్షులు స్థాపించినవే.

ఖ్యాతిం గతాని సర్వాణి సర్వపాపహరాణి చ అర్కస్థలం వీరస్థలం కుశస్థలమనన్తరమ్ ।। 160.

అవి అన్నీ ప్రసిద్ధి పొందినవి, అన్ని పాపాలను తొలగించేవి: అర్కస్థలం, వీరస్థలం, తరువాత కుశస్థలం.

పుణ్యస్థల మహాస్థల మహాపాపవినాశనమ్

పుణ్యస్థలం, మహాస్థలం, గొప్ప పాపాలను నాశనం చేసే స్థలం,

యేషాం తు దర్శనాదేవ బ్రహ్మణా సహ మోదతే

వాటిని కేవలం దర్శించడానికే బ్రహ్మతో కలిసి ఆనందించగలుగుతారు.

హయముక్తిం తతో గచ్ఛేత్సిందూరం ససహాయకమ్

అనంతరం హయముక్తి, సింధూరం అనే స్థలాలకు స్నేహితులతో కలిసి వెళ్లాలి.

అశ్వారూఢేన తేనైవ యత్రేయం సమనుష్ఠితా

అక్కడే, గుర్రంపై ఎక్కి, ఆ క్రతువు నిర్వహించబడుతుంది.

రాజపుత్రః స్థితస్తత్ర యానయాత్రా న ముక్తిదా

అక్కడ రాజపుత్రుడు నిలబడుంటాడు; రథయాత్ర ద్వారా మోక్షం లభించదు.

తస్మింస్తీర్థే తు తం దృష్ట్వా స్పృష్ట్వా పాపైః ప్రముచ్యతే

ఆ తీర్థంలో అతన్ని దర్శించి, స్పర్శించి, పాపాల నుంచి విముక్తి పొందుతారు.

మల్లికాదర్శనం కృత్వా కృష్ణస్య జయదం శుభమ్

మల్లికను దర్శించడం వల్ల, అది కృష్ణునికి విజయాన్ని ఇచ్చే మంగళకరం.

చర్చికా యోగినీ తత్ర యోగినీపరివారితా

అక్కడ యోగినీ అయిన చర్చిక, యోగినీలతో కూడి ఉంటుంది.

అస్పృశ్యా చాస్పృశా చైవ మాతరౌ లోకపూజితౌ

స్పర్శించరాని, స్పర్శించదగిన ఇద్దరు దేవతామాతలు, ప్రపంచం పూజించే వారు.

వర్షఖాతం తతో గత్వా కుణ్డం పాపహరం పరమ్ 160.

తర్వాత వర్షపు నీటితో నిండిన, పాపాలను పోగొట్టే పరమమైన కుండానికి వెళ్లాలి.

క్షేత్రపాలం తతో గత్వా శివం భూతేశ్వరం హరమ్

అక్కడి నుండి క్షేత్రపాలుని, భూతాలకే అధిపతియైన శివుని, హరుడిని దర్శించాలి.

కృష్ణక్రీడాసేతుబన్ధం మహాపాతకనాశనమ్

అక్కడ కృష్ణుని ఆటస్థలం, మహాపాతకాలను తొలగించే క్రీడాసేతువు ఉంది.

గోపకైః సహితస్తత్ర క్షణమేకం దినేదినే

అక్కడ గోపులతో కలిసి కృష్ణుడు ప్రతి రోజు కొంతసేపు ఉండేవాడు.

బలిహ్రదం చ తత్రైవ జలక్రీడాకృతం శుభమ్

అక్కడే బలిహ్రదమనే పవిత్రమైన, జలక్రీడలకు అనుకూలమైన చెరువు కూడా ఉంది.

తతః పరం చ కృష్ణేన కుక్కుటైః క్రీడనం కృతమ్

అదే విధంగా, అక్కడ కృష్ణుడు కోడిపుంజులతో కూడా ఆటలాడాడు.

స్తమ్భోచ్చయం సుశిఖరం సౌరభైః సుసుగన్ధిభిః

అక్కడ సువాసనలతో పరిమళించే, అందమైన శిఖరమున్న ఎత్తయిన స్తంభం ఉంది.

తస్య ప్రదక్షిణం కృత్వా పరిపూజ్య ప్రయత్నతః

ఆ స్తంభాన్ని ప్రదక్షిణగా తిరిగి, శ్రద్ధతో పూజించాలి.

వసుదేవేన దేవక్యా గర్భస్య రక్షణాయ చ

వసుదేవుడు, దేవకితో కలిసి గర్భాన్ని కాపాడేందుకు అక్కడ పూజలు చేశాడు.

తతో నారాయణస్థానం ప్రవిశేన్ముక్తిహేతవే

ఆ తరువాత ముక్తికోసం నారాయణుని స్థలంలో ప్రవేశించాలి.

దృష్ట్వా తతః సువిజ్ఞాప్య గణం విధివినాయకమ్ 160.

అక్కడికి వచ్చి, గణాన్ని, విధివినాయకుని సరిగా తెలియజేయాలి.