వరాహపురాణమ్

భూమ్యాః పరిక్రమే సమ్యక్యోజనానాం ప్రమాణకమ్

భూమి ప్రదక్షిణలో యోజనాల సరైన పరిమాణాన్ని పాటించాలి.

తీర్థాన్యేతాని దేవాశ్చ తారకాశ్చ నభస్థలే

ఈ తీర్థాలు, దేవతలు, ఆకాశంలో ఉన్న నక్షత్రాలు—

బ్రహ్మణా లోమశేనైవ నారదేన ధ్రువేణ చ

బ్రహ్మ, లోమశుడు, నారదుడు, ధ్రువుడు—

ఏతైరనేకధా దేవైః ససాగరవనా మహీ

ఈ అనేక దేవతల ద్వారా, సముద్రాలు, అరణ్యాలతో కూడిన భూమి—

అన్తరా భ్రమణేనైవ సుగ్రీవేణ మహాత్మనా 159.

మధ్యలో మహాత్ముడైన సుగ్రీవుడు సంచరించినద్వారా కూడా—

యోగసిద్ధైస్తథా కైశ్చిన్మార్కణ్డేయముఖైరపి

మార్కండేయుడు మొదలైన యోగసిద్ధులు కూడా—

అల్పసత్త్వబలోపేతైః ప్రాణిభిశ్చాల్పబుద్ధిభిః

చిన్న బలమున్న, తక్కువ బుద్ధి కలిగిన, తక్కువ ప్రాణశక్తి ఉన్న జీవులు కూడా—

సప్తద్వీపే చ తీర్థానాం భ్రమణాద్యత్ఫలం భవేత్

ఏడు ద్వీపాలలోని తీర్థయాత్ర వల్ల కలిగే ఫలితం—

మథురాం సమనుప్రాప్య యస్తు కుర్యాత్ప్రదక్షిణమ్

ఎవరైనా మథురా చేరుకుని అక్కడ ప్రదక్షిణ చేస్తే—

తస్మాత్సర్వప్రయత్నేన సర్వకామానభీప్సుభిః

అందుకే, అన్ని కోరికలు కోరేవారు, అన్ని ప్రయత్నాలతో ఇది చేయాలి.

ధరణ్యువాచ ప్రదక్షిణాఫలం సమ్యగనుక్రమవిధిం వద

భూమి అడిగింది: ప్రదక్షిణ ఫలితాన్ని, దాని క్రమాన్ని పూర్తిగా వివరించు.

శ్రీవరాహ ఉవాచ ఇదమేవ పురా ప్రోక్తం యథా పృష్టా త్వయా హ్యహమ్

శ్రీ వరాహుడు అన్నాడు: నీవు అడిగినట్లే, ఇదే విషయాన్ని నేను ముందే చెప్పాను.

శ్రుత్వా సర్వపురాణోక్తం తీర్థానుక్రమణం పరమ్

అన్ని పురాణాలలో చెప్పిన పవిత్ర క్షేత్రాల గొప్పతనాన్ని విన్న తరువాత—

సర్వదేవేషు యత్పుణ్యం సర్వతీర్థేషు యత్ఫలమ్

అన్ని దేవతల వద్ద సంపాదించే పుణ్యం, అన్ని పవిత్ర తీర్థాలలో పొందే ఫలం —

యత్ఫలం లభ్యతే విప్రాస్తస్మాచ్ఛతగుణోత్తరమ్ 159.

బ్రాహ్మణులారా, ఇక్కడ దక్కే ఫలం వాటి కంటే నూరు రెట్లు ఎక్కువగా ఉంటుంది.

ఇత్యుక్త్వా ఋషయో జగ్మురభివాద్య స్వయమ్భువమ్

ఇలా చెప్పి, ఋషులు స్వయంభువుని నమస్కరించి అక్కడి నుండి వెళ్లిపోయారు.

ధ్రువేణ సహితాశ్చాసన్కామయానాస్తు తద్దినమ్

ధ్రువునితో కలిసి వారు ఆ రోజు తమ ఇష్టానుసారం ప్రయాణించారు.

మథురోపక్రమం కృత్వా సర్వపాపైః ప్రముచ్యతే

మథురా ప్రదక్షిణ చేయడం వల్ల అన్ని పాపాలు తొలగిపోతాయి.

ఇతి శ్రీవరాహపురాణే మథురామాహాత్మ్యే మథురాప్రదక్షిణాదికం నామైకోనషష్ట్యధికశతతమోఽధ్యాయః

ఇలా శ్రీవరాహ పురాణంలో మథురా మహాత్మ్యంలో మథురా ప్రదక్షిణ గురించి చెప్పిన నూట యాభై తొమ్మిదవ అధ్యాయం ముగిసింది.

అథ మథురాపరిక్రమప్రాదుర్భావః అష్టమ్యాం మథురాం ప్రాప్య కార్త్తికస్యాసితే నరః

ఇప్పుడు మథురా ప్రదక్షిణ ప్రాముఖ్యం: కార్తీక మాసంలో కృష్ణపక్ష అష్టమి రోజున మానవుడు మథురాకు చేరాలి.

విశ్రాంతిదర్శనం కృత్వా దీర్ఘవిష్ణుం చ కేశవమ్

విశ్రాంతి స్థలాన్ని దర్శించి, దీర్ఘవిష్ణువు అయిన కేశవుని దర్శించాలి.

ఉపవాసరతః సమ్యగల్పమేధ్యాశనోఽథవా

ఉపవాసంలో లీనమై, తక్కువగా, పవిత్రమైన ఆహారం తీసుకుంటూ ఉండాలి లేకపోతే మరొక విధంగా ఉండవచ్చు.

బ్రహ్మచర్యేణ తాం రాత్రిం కృత్వా సఙ్కల్ప్య మానసే

ఆ రాత్రి బ్రహ్మచర్యంగా ఉండి, మనసులో సంకల్పం చేసుకోవాలి.

తిలాక్షతకుశాన్ గృహ్య పితృదేవార్థముద్యతః

తిల్లు, అక్షతలు, దర్భ గడ్డి తీసుకుని పితృదేవతల కోసం సిద్ధంగా ఉండాలి.

యథానుక్రమణం తైశ్చ ధ్రువాద్యైర్ఋషిభిః కృతమ్

ధ్రువుడు మొదలైన ఋషులు చేసినట్లే, వాటిని క్రమంగా చేయాలి.

ప్రదక్షిణా వర్త్తమానా భక్తిశ్రద్ధాసమన్వితః

భక్తి, విశ్వాసంతో ప్రదక్షిణ చేయాలి.

ఏవం జాగరణం కృత్వా నవమ్యాం నియతః శుచిః

ఇలా జాగరణ చేసి, నవమి రోజున నియమంగా, పవిత్రంగా ఉండాలి.

తథా ప్రారభయేద్యాత్రాం యావన్నోదయతే రవిః

ఈ విధంగా, సూర్యుడు ఉదయించకముందే యాత్రను ప్రారంభించాలి.

ప్రక్షాల్య పాదావాచమ్య హనుమన్తం ప్రసాదయేత్ 160.

పాదాలు కడిగి, నోటిని శుద్ధి చేసుకుని, హనుమంతుని సంతుష్టిపర్చాలి.