వరాహపురాణమ్

యథాన్యాయం విధానేన యథా వా తవ రోచతే

న్యాయానుసారం అయినా, లేక నీకు నచ్చినట్లు అయినా చేయు.

తేన సత్యేన మాం భుఙ్క్ష్వ బ్రహ్మరాక్షస దారుణ

ఆ సత్యాన్ని ఆధారంగా చేసుకుని, భయంకరమైన బ్రహ్మరాక్షసా, నన్ను భుజించు.

ఉవాచ మధురం వాక్యం సుధనం తదనన్తరమ్

అంతట బ్రహ్మరాక్షసుడు సుధనునితో మధురంగా ఇలా అన్నాడు.

వణిక్ త్వం చాతివిజ్ఞస్తు యస్య తే గతిరీదృశీ

నీవు వాణిజ్యవేత్తవు, చాలా తెలివైనవాడవు; అందుకే నీకు ఇలాంటి మార్గం దక్కింది.

సత్యపుణ్యప్రభావేణ యథాహం ముక్తిమాప్నుయామ్ నాహం దాస్యామి తే పుణ్యం నృత్యస్య నరభోజన

సత్యం, పుణ్యం వల్ల నేను ముక్తిని పొందాలని కోరుకుంటున్నాను; నీ నాట్యానికి వచ్చిన పుణ్యాన్ని నేను మానవభోజనంగా తీసుకోను.

అర్ద్ధం వాథ సమస్తం వా ప్రహరం చార్ద్ధమేవ వా

అది అర్థం అయినా, మొత్తం అయినా, లేక అరగంట అయినా సరే,

ఏకనృత్యస్య మే పుణ్యం దద త్వం వణిగుత్తమ నాఽహం దాస్యామి తే పుణ్యం యథోక్తం చ సమాచర ।। 155.

వాణిజ్యశ్రేష్ఠా, ఒక్క నాట్యానికి వచ్చిన పుణ్యాన్ని నాకు ఇవ్వు; నేను నీకు పుణ్యం ఇవ్వను, చెప్పినట్టు నీవు చేయు.

కేన త్వం కర్మదోషేణ రాక్షసత్వముపాగతః

ఏ పాపకర్మ వల్ల నీవు రాక్షసుడిగా జన్మించావు?

సుధనస్య వచః శ్రుత్వా విహసిత్వాహ రాక్షసః

సుధనుని మాటలు విని, రాక్షసుడు నవ్వుతూ ఇలా చెప్పాడు.

అగ్నిదత్తస్తు వై నామ ఛాన్దసో బ్రాహ్మణోత్తమః

చాందస వంశానికి చెందిన అగ్రగణ్య బ్రాహ్మణుడు అగ్నిదత్తుడు అనే పేరు కలవాడు.

మృతస్సుగృహకామేన రాక్షసత్వముపాగతః

అతడు మంచి ఇల్లు కావాలనే కోరికతో మరణించి, రాక్షసుడిగా జన్మించాడు.

ఏకవిశ్రామపుణ్యం మే దేహి త్వం వణిగుత్తమ

ఓ ఉత్తమ వాణికుడు, నాకొకసారి విశ్రాంతి పొందిన పుణ్యాన్ని దయచేయు.

సాధు రాక్షస దత్తం తే ఏకనృత్యం మయా తవ

రాక్షసా! నీవు బాగా చేశావు; నీకోసం నేను ఒక్కసారి నాట్యం చేశాను.

శ్రీవరాహ ఉవాచ అగ్రతస్తు స్థితం దేవం దృష్ట్వాఽసౌ ధరణీం గతః

శ్రీవరాహుడు ఇలా అన్నాడు: తన ముందున్న దేవుడిని చూసి, అతడు భూమికి వెళ్లిపోయాడు.

ఉవాచ మధురం వాక్యం దేవదేవో జనార్దనః

దేవదేవుడైన జనార్దనుడు మధురమైన మాటలు పలికాడు.

విమానవరమారుహ్య మమ లోకం వ్రజస్వ చ

ఉత్తమమైన విమానంలోకి ఎక్కి, నా లోకానికి వెళ్ళిపో.

సుధనః సశరీరోఽపి సకుటుంబో దివం యయౌ 155.

సుధనుడు తన శరీరంతో పాటు కుటుంబంతో కూడి స్వర్గానికి చేరాడు.

ఏష తీర్థప్రభావో వై కథితస్తే వసున్ధరే

వసుంధరా! ఈ తీర్థానికి ఉన్న మహిమను నీకు వివరించాను.

తస్య తీర్థప్రభావేణ సుధనో ముక్తిమాప్తవాన్

ఆ తీర్థ మహిమ వల్ల సుధనుడు మోక్షాన్ని పొందాడు.

తస్మిన్స్నాతస్య వసుధే రాజసూయఫలం భవేత్

వసుంధరా! అక్కడ స్నానం చేసినవారికి రాజసూయ యాగ ఫలం లభిస్తుంది.

వృషోత్సర్గం నరః కుర్వంస్తారయేత్సకులోద్భవాన్

ఒకవాడు వృషభాన్ని విడిచిపెడితే, తన వంశమంతా రక్షింపబడతారు.

పితరస్తారితాస్తేన సదైవ ప్రపితామహాః

అతని వల్ల పితృదేవతలు, ప్రపితామహులూ ఎల్లప్పుడూ విముక్తి పొందుతారు.

ఇతి శ్రీవరాహపురణే మథురామాహాత్మ్యే అకూర తీర్థప్రభావో నామ పంచపంచాశదధికశతతమోఽధ్యాయః

ఇలా శ్రీవరాహ పురాణంలో, మథురామాహాత్మ్యంలో, అకూర తీర్థ మహిమ అనే నూరయిఐదు అధ్యాయం ముగిసింది.

అథ మథురాప్రాదుర్భావః వత్సక్రీడనకం నామ తీర్థం వక్ష్యే పరం మమ

ఇప్పుడు మథురా ప్రాకట్యాన్ని చెబుతాను. నాకు అత్యంత ప్రీతికరమైన వత్సక్రీడనక అనే తీర్థాన్ని వివరించబోతున్నాను.

స్నానమాత్రేణ తత్రైవ వాయులోకం వ్రజేన్నరః

అక్కడ కేవలం స్నానం చేసినవాడు వాయు లోకాన్ని పొందుతాడు.

పునరన్యత్ప్రవక్ష్యామి తచ్ఛృణుష్వ వసున్ధరే

ఇంకొకటి చెబుతాను, వసుంధరా! దయచేసి విను.

సాలైస్తాలైశ్చ తరుభిస్తమాలైరర్జ్జునైస్తథా

ఆ ప్రాంతం సాల, తాళ, తమాల, అర్జున వృక్షాలతో అలంకరించబడి ఉంటుంది.

తస్మిన్భాణ్డీరకే స్నాతో నియతో నియతాశనః

అక్కడ భాండీరకంలో స్నానం చేసి, నియమంగా ఉండి, తినే విషయంలో నియంత్రణ పాటిస్తారు.

తత్రాఽథ ముఞ్చతే ప్రాణాన్మమ లోకం చ గచ్ఛతి

అక్కడే, ఆతర్వాత, తన ప్రాణాన్ని విడిచి, నా లోకాన్ని చేరతాడు.