వరాహపురాణమ్

సుధనస్య వచః శ్రుత్వా బ్రహ్మరక్షః క్షుధార్దితః

సుధనుని మాటలు విని, ఆకలితో బాధపడుతున్న బ్రహ్మరాక్షసుడు

మిథ్యా ప్రభాషసే సాధో త్వం పునః కథమేష్యసి

నువ్వు అబద్ధంగా మాట్లాడుతున్నావు, సద్భావుడా; మళ్లీ ఎలా తిరిగి వస్తావు?

రాక్షసస్య వచః శ్రుత్వా స వణిగ్వాక్యమబ్రవీత్

రాక్షసుని మాటలు విని, వణిగుడు ఇలా సమాధానం చెప్పాడు.

సిద్ధిం లభన్తే సత్యేన ఋషయో వేదపారగాః

వేదాలను పూర్తిగా నేర్చుకున్న ఋషులు నిజాయితీతో విజయాన్ని పొందుతారు.

ప్రాప్తశ్చ మానుషో భావో విహితేనాన్తరాత్మనా

నియమించిన అంతరాత్మ ద్వారా మానవ స్థితిని పొందుతారు.

కృత్వా జాగరణం తత్ర నృత్యం కృత్వా యథాసుఖమ్

అక్కడ జాగరణం చేసి, ఇష్టానుసారం నాట్యం చేస్తారు.

సత్యేన దీయతే కన్యా సత్యం జల్పన్తి బ్రాహ్మణాః

నిజాయితీతో కన్యను పెళ్లికి ఇస్తారు; బ్రాహ్మణులు నిజంగా మాట్లాడుతారు.

స్వర్గమిచ్ఛన్తి సత్యేన మోక్షః సత్యేన లభ్యతే 155.

నిజాయితీ ద్వారా వారు స్వర్గాన్ని కోరుతారు; నిజాయితీ వల్ల ముక్తి లభిస్తుంది.

యమః సత్యేన హరతి సత్యాదిన్ద్రో విరాజతే

యముడు నిజాయితీతో తీసుకుంటాడు; ఇంద్రుడు నిజాయితీతో ప్రకాశిస్తాడు.

పరదారాంస్తు యో గచ్ఛేత్కామమోహప్రపీడితః

కామమూ మాయతో బాధపడుతూ పరస్త్రీ వద్దకు వెళ్తే,

తస్య పాపేన లిప్యేఽహం యది నాయామి తే పురః

నేను నీ ముందుకు రాకపోతే, అతని పాపం నన్ను అంటుతుంది.

దత్త్వా చ భూమిదానం యో హ్యపకారం కరోతి చ

భూమిని దానం చేసి, తరువాత హాని చేసేవాడు,

పూర్వం భుక్త్వా స్త్రియం యస్తు సుఖమాప్య విహృత్య చ

ముందుగా స్త్రీను అనుభవించి, ఆనందాన్ని పొందినవాడు,

పఙ్క్తిభేదం తు యః కుర్యాదేకపంక్త్యాశినాం ధువమ్

ఒకే వరుసలో భోజనం చేసే వారిలో వరుసను చెడగొట్టేవాడు,

అమావస్యాం మహారక్షః శ్రాద్ధం కృత్వా స్త్రియం వ్రజేత్

అమావాస్య నాడు గొప్ప రక్షణ శ్రాద్ధం చేసి, స్త్రీ వద్దకు వెళ్తాడు.

అష్టాష్టమీ త్వమావాస్యా ఉభే పక్షే చతుర్దశీ

అష్టమి, అమావాస్య, రెండు పక్షాల్లోనూ చతుర్దశి,

గురోర్భ్రాతుః సుతస్యాపి సఖ్యుర్వై మాతులస్య చ

గురువు, సోదరుడు, కుమారుడు, స్నేహితుడు, మామ— వీరి వద్దకు,

అభిగచ్ఛతి మన్దాత్మా తత్పాపం మే భవేత్తదా 155.

మందమైన మనసున్నవాడు వెళ్తే, వారి పాపం నా మీద పడుతుంది.

తస్య పాపేన లిప్యేఽహం యద్యహం నాగమే పునః

నేను మళ్లీ రాకపోతే, అతని పాపం నన్ను అంటుతుంది.

తేన పాపేన లిప్యేఽహం యద్యహం నాగమే పునః

నేను మళ్లీ రాకపోతే, ఆ పాపం నన్ను అంటుతుంది.

తేషాం పాపేన లిప్యేఽహం యద్యహం నాగమే పునః

నేను మళ్లీ రాకపోతే, వారి పాపం నన్ను అంటుతుంది.

యా గతిస్తాం ప్రపద్యేఽహం యద్యహం నాగమే పునః సుధనస్య వచః శ్రుత్వా సన్తుష్టో బ్రహ్మరాక్షసః

సుధనుని మాటలు విని, బ్రహ్మరాక్షసుడు ఆనందంతో ఇలా అన్నాడు: "నేను తిరిగి రాని పక్షంలో, ముక్తికి దారి చూపే మార్గాన్నే నేను ఎంచుకుంటాను."

ఉవాచ మధురం వాక్యం గచ్ఛ శీఘ్రం నమోఽస్తు తే

ఆయన మధురంగా ఇలా అన్నాడు: "త్వరగా వెళ్ళు, నీకు నమస్కారం."

పునర్నృత్యతి చైవాగ్రే మమ భక్తో వ్యవస్థితః

తర్వాత నా భక్తుడు నా ముందు నిలబడి మళ్ళీ నాట్యం చేశాడు.

పునః పునర్వై ఉచ్చార్య నమో నారాయణాయ చ

అతడు మళ్ళీ మళ్ళీ "నమో నారాయణాయ" అని పలికాడు.

దృష్ట్వా మాం దివ్యరూపం తు గతోఽసౌ మథురాం పురీమ్

నా దివ్యరూపాన్ని చూసిన తరువాత, అతడు మథురా నగరానికి వెళ్లిపోయాడు.

స చ పృష్టో మయా దేవి క్వ భవాన్ప్రస్థితో ద్రుతమ్

దేవి, నేను అతనిని అడిగాను: "ఎక్కడికి అంత త్వరగా పోతున్నావు?"

అహం గచ్ఛామి త్వరితో బ్రహ్మరాక్షససన్నిధౌ 155.

అతడు ఇలా సమాధానం ఇచ్చాడు: "నేను బ్రహ్మరాక్షసుని వద్దకు త్వరగా వెళ్తున్నాను."

జీవతో ధర్మమాహాత్మ్యం మృతే ధర్మః కుతో యశః ౫౧- ఆగతోఽహం మహాభాగ నర్త్తయిత్వా యథాసుఖమ్

బతికుండగానే ధర్మానికి మహిమ కలుగుతుంది; మరణించిన తరువాత ధర్మమూ, కీర్తీ ఎక్కడుంటాయి? మహాభాగ, నేను నా ఇష్టానుసారం నాట్యం చేసి ఇక్కడికి వచ్చాను.