వరాహపురాణమ్

పంచమం బకులం నామ వనానాముత్తమం వనమ్

ఐదవది బకులవనం, అది అడవులలో అతి శ్రేష్ఠమైనది.

యమునాయాః పరే పారే దేవానామపి దుర్ల్లభమ్ 153.

యమునా నది దాటి, పరదూరంలో ఉన్న ఒక ప్రదేశం ఉంది. ఆ ప్రదేశం దేవతలకు కూడా చేరుకోలేనింత దుర్లభమైనది.

తత్ర గత్వా తు వసుధే మద్భక్తో మత్పరాయణః

అక్కడికి వెళ్లిన నా భక్తుడు, నన్నే ఆశ్రయంగా తీసుకున్నవాడు, భూమిదేవి!

సప్తమం తు వనం భూమే ఖాదిరం లోకవిశ్రుతమ్

ఏడవ వనం, భూమీదా, ప్రజలకు ప్రసిద్ధమైన ఖాదిర వనం.

మహావనం చాష్టమం తు సదైవ తు మమ ప్రియమ్

ఎనిమిదవది మహావనం. అది ఎప్పుడూ నాకు ఎంతో ఇష్టమైనది.

లోహజఙ్ఘవనం నామ లోహజఙ్ఘేన రక్షితమ్

లోహజఙ్ఘుడు కాపాడే లోహజఙ్ఘవనం అనే అడవి ఉంది.

వనం బిల్వవనం నామ దశమం దేవపూజితమ్

పదవది బిల్వవనం. దాన్ని దేవతలు పూజిస్తారు.

ఏకాదశం తు భాణ్డీరం యోగినః ప్రియముత్తమమ్

పదకొండవది భాండీర వనం. అది యోగులకు అత్యంత ప్రియమైనది.

భాణ్డీరం తమనుప్రాప్య వనానాం వనముత్తమమ్

అన్ని అడవుల్లోనూ శ్రేష్ఠమైన భాండీర వనాన్ని చేరినవాడు,

వృన్దావనం ద్వాదశకం వృన్దయా పరిరక్షితమ్

పన్నెండవది వృందావనం. దాన్ని వృందా దేవి కాపాడుతుంది.

వృన్దావనం చ గోవిన్దం యే పశ్యన్తి వసున్ధరే

భూమిదేవి! వృందావనాన్ని, గోవిందుని దర్శించే వారు,

ఇతి శ్రీవరాహపురాణే భగవచ్ఛాస్త్రే మథురామాహాత్మ్యే మథురాతీర్థమాహాత్మ్యం నామ త్రిపంచాశదధికశతతమోఽధ్యాయః

ఇలా శ్రీవరాహ పురాణంలో, భగవద్గ్రంథంలో, మథురామాహాత్మ్యంలో, మథురా తీర్థ మహాత్మ్యం అనే నూట యాభై మూడవ అధ్యాయం ముగిసింది.

అథ యమునాతీర్థప్రభావః ఏవంవిధాం చ మథురాం దృష్ట్వా తౌ ముదమాపతుః

ఇప్పుడు యమునా తీర్థ మహిమ. ఇలా మథురాను చూసి, వారు ఇద్దరూ ఆనందంతో నిండిపోయారు.

పప్రచ్ఛ చ తదా భార్యా యద్గుహ్యం పూర్వభాషితమ్

అప్పుడు అతని భార్య, ముందుగా చెప్పిన రహస్యాన్ని అడిగింది.

రాజాప్యువాచ తాం రాజ్ఞీం త్వయాప్యుక్తం పురా మమ

రాజు తన రాణిని చూసి, 'నువ్వు కూడా ఒకసారి నాకు చెప్పావు,' అన్నాడు.

తద్వదస్వ స్వకం గుహ్యం పశ్చాద్వక్ష్యామ్యహం తవ

'నీ రహస్యాన్ని ముందుగా చెప్పు, తరువాత నేను నా రహస్యాన్ని చెబుతాను,' అన్నాడు.

ప్రోవాచ చైవ రాజానం మనసః ప్రీతికారణమ్

ఆమె తన మనసుకు ఆనందం కలిగిన కారణాన్ని రాజుకు చెప్పింది.

ఆగతేమాం పురీం ద్రష్టుం కుముదస్య తు ద్వాదశీమ్

'కుముద పక్షంలో ద్వాదశి రోజున ఈ పట్టణాన్ని చూడటానికి నేను వచ్చాను.'

సద్యః ప్రాణైర్వియుక్తా చ తత్తీర్థస్య ప్రభావతః

'ఆ తీర్థ మహిమ వల్ల వెంటనే నా ప్రాణాలు విడిచిపోయాయి.'

త్వయా వివాహితా రాజన్న చ మాం విజహాత్స్మృతిః

ఓ రాజా, నువ్వు నన్ను పెళ్లి చేసుకున్నావు కానీ, నా జ్ఞాపకం నన్ను ఎప్పుడూ వదలలేదు.

ధారాపతనకే తీర్థే త్యక్త్వా జీవితమాత్మనః

ధారాపతనక అనే పవిత్ర స్థలంలో ఆమె తన ప్రాణాన్ని త్యజించింది.

స్వాం చాప్యకథయత్తస్యై యథా సంయమనే మృతః 154.

ఆమె తన కథను కూడా చెప్పింది, యమలోకంలో అతను ఎలా మరణించాడో వివరించింది.

మాం పశ్యన్తౌ నియమతస్తత్రైవ నిధనం గతౌ

అక్కడ నన్ను చూస్తూ ఉండగా, ఇద్దరూ విధి వల్ల అక్కడే మరణించారు.

ఏతత్తే కథితం దేవి ఆశ్చర్యం యదభూన్మహత్

ఓ దేవి, ఈ గొప్ప మరియు ఆశ్చర్యకరమైన సంఘటనను నీకు చెప్పాను.

నాకలోకమవాప్నోతి త్యక్తపాపో న సంశయః

పాపాన్ని విడిచినవాడు పితృలోకాన్ని పొందడు, ఈ విషయంలో సందేహం లేదు.

విష్ణులోకమవాప్నోతి దివ్యమూర్తిశ్చతుర్భుజః

అతడు విష్ణులోకాన్ని చేరుకుంటాడు, దివ్యమైన రూపంతో, నాలుగు చేతులతో ఉంటాడు.

అథాత్ర ముంచతే ప్రాణాన్మమ లోకం స గచ్ఛతి

ఇక్కడ ప్రాణాలు విడిచినప్పుడు, అతడు నా లోకాన్ని చేరుకుంటాడు.

యత్ర స్నాత్వా దివం యాన్తి యే మృతాస్తేఽపునర్భవాః

అక్కడ స్నానం చేసి, మరణించినవారు స్వర్గానికి వెళ్తారు; వారు తిరిగి రారు.

అథాఽత్ర ముంచతే ప్రాణాన్మమ లోకం స గచ్ఛతి

ఇక్కడ ప్రాణాలు విడిచినప్పుడు, అతడు నా లోకాన్ని చేరుకుంటాడు.