యస్మిన్స్నాతో నరో దేవి మమ లోకం ప్రపద్యతే
దేవీ, ఎవరైనా అక్కడ స్నానం చేస్తే, వారు నా లోకాన్ని పొందుతారు.
యస్మిన్స్నాతో నరో దేవి అగ్నిష్టోమఫలం లభేత్ 152.
దేవీ, అక్కడ స్నానం చేసినవారికి అగ్నిష్టోమ యాగ ఫలం లభిస్తుంది.
అథాత్ర ముంచతే ప్రాణాన్మమ లోకే స గచ్ఛతి
అక్కడే ప్రాణాలు విడిచినవారు నా లోకానికి చేరుకుంటారు.
స్నానమాత్రేణ తత్రాపి నాకపృష్ఠే స మోదతే
అక్కడ కేవలం స్నానం చేసినా, వారు స్వర్గంలో ఆనందిస్తారు.
తస్మిన్స్నాతో నరో దేవి మమ లోకే మహీయతే
దేవీ, అక్కడ స్నానం చేసినవారు నా లోకంలో గౌరవించబడతారు.
పాంచాలవిషయే దేవి కామ్పిల్యం చ పురోత్తమమ్
దేవీ, పాంచాల దేశంలో కాంపిల్యం అనే ప్రసిద్ధ నగరం ఉంది.
తస్మింస్తు వసతే దేవి తిందుకో నామ నాపితః
దేవీ, ఆ నగరంలో తిండుక అనే నాపితుడు నివసించేవాడు.
కాలేన మహతా తస్య కుటుమ్బం చ క్షయం గతమ్
కాలక్రమంలో అతని కుటుంబం నాశనమైంది.
సర్వసంగం పరిత్యజ్య సోఽగచ్ఛన్మథురాం తదా
అతడు అన్ని బంధాలను వదిలిపెట్టి, ఆ సమయంలో మథురకు వెళ్లాడు.
తస్య కర్మశతం కృత్వా స్నాత్వైవ యమునాం నదీమ్
అక్కడ వంద పనులు చేసి, యమునా నదిలో స్నానం చేశాడు.
తతః కాలేన మహతా పంచత్వం సముపాగతః
ఆ తరువాత, కాలక్రమంలో అతడు మరణించాడు.
తస్మిన్ వరగృహే దేవి బ్రాహ్మణో యోగినాం వరః 152.
దేవీ, ఆ అద్భుతమైన ఇంట్లో యోగులలో శ్రేష్ఠుడైన ఒక బ్రాహ్మణుడు ఉండేవాడు.
తత్తీర్థస్య ప్రభావేణ జాతా ముక్తిః సుదుర్ల్లభా
ఆ తీర్థ శక్తితో, చాలా అరుదైన మోక్షం లభించింది.
వైరోచనేన బలినా సూర్యస్త్వారాధితః పురా
ఒకప్పుడు, బలవంతుడైన వైరోచనుడు సూర్యునిని ఆరాధించాడు.
ఊర్ద్ధ్వబాహుర్నిరాహారస్తతాప పరమం తపః
అతడు చేతులు పైకి ఎత్తి, ఉపవాసంగా ఉండి, గొప్ప తపస్సు చేశాడు.
తస్య ప్రసన్నో భగవాన్ ద్యుమణిః ప్రత్యభాషత
ఆయన తపస్సుతో సంతోషించిన ప్రభావంతుడైన సూర్యుడు అతనితో మాట్లాడాడు.
బలిరువాచ విత్తేనాపి విహీనస్య కుటుమ్బభరణం కృతః
బలి ఇలా అన్నాడు: ధనం లేకపోయినా, నేను నా కుటుంబాన్ని పోషించాను.
ముకుటాత్తస్య వై సూర్యో దదౌ చిన్తామణిం తతః
అప్పుడు సూర్యుడు తన కిరీటంనుండి ఒక చింతామణిని ఇచ్చాడు.
తస్మింస్తీర్థే నరః స్నాతః సర్వపాపైః ప్రముచ్యతే
ఆ పవిత్రతీర్థంలో స్నానం చేసిన వాడు అన్ని పాపాల నుంచి విముక్తి పొందుతాడు.
ఆదిత్యాహని సంక్రాన్తౌ గ్రహణే చన్ద్రసూర్యయోః
ఆదిత్యవారంలో, సంధ్యాకాలంలో లేదా చంద్రసూర్య గ్రహణ సమయంలో,
ధ్రువేణ యత్ర సన్తప్తం స్వేచ్ఛయా పరమం తపః
అక్కడ ఎవరు తమ ఇష్టానుసారం గాఢమైన తపస్సు ఆచరిస్తారో,
తత్రాథ ముఞ్చతే ప్రాణాన్మమ లోకే మహీయతే 152.
అక్కడ ప్రాణాలు విడిచినవారు నా లోకంలో మహిమాన్వితులు అవుతారు.
పితౄంస్తారయతే సర్వం పితృపక్షే విశేషతః
అతడు తన పితృదేవతలను, ముఖ్యంగా పితృపక్షంలో, సమస్తంగా ఉద్ధరించగలడు.
తస్మిన్ స్నాతే నరో దేవి మమ లోకం ప్రపద్యతే
దేవీ, అక్కడ స్నానం చేసిన వాడు నా లోకాన్ని పొందుతాడు.
తత్ర స్నాతో నరో దేవి ఋషిలోకం ప్రపద్యతే
దేవీ, అక్కడ స్నానం చేసిన వాడు ఋషుల లోకాన్ని పొందుతాడు.
దక్షిణే ఋషితీర్థస్య మోక్షతీర్థం పరం మమ
ఋషితీర్థానికి దక్షిణవైపున నా పరమ మోక్షతీర్థం ఉంది.
తత్ర వై కోటితీర్థం హి దేవానామపి దుర్ల్లభమ్
అక్కడే కోటితీర్థం ఉంది; అది దేవతలకు కూడా దుర్లభమైనది.
కోటితీర్థే నరః స్నాత్వా సన్తర్ప్య పితృదేవతాః
కోటితీర్థంలో స్నానం చేసి పితృదేవతలను తృప్తిపరిచినవాడు,
కోటితీర్థే నరః స్నాత్వా బ్రహ్మలోకే మహీయతే
కోటితీర్థంలో స్నానం చేసిన వాడు బ్రహ్మలోకంలో ఘనత పొందుతాడు.
పిణ్డదానాత్తు తత్రైవ పితృలోకే స గచ్ఛతి తత్ఫలం లభతే దేవి జ్యేష్ఠే దానాన్న సంశయః
అక్కడ పిండప్రదానం చేసినవాడు పితృలోకానికి చేరతాడు; దేవీ, ముఖ్యంగా జ్యేష్ఠమాసంలో దానం చేస్తే, ఆ ఫలితాన్ని నిస్సందేహంగా పొందుతాడు.