వరాహపురాణమ్

తత్ర పూర్వేణ పార్శ్వేణ హ్యదూరాదర్ద్ధయోజనాత్

అక్కడ, తూర్పు వైపున, పక్కనే, అర యోజన దూరంలో—

ధారాః పతన్తి కల్యాణి ప్రసన్నసలిలాస్తథా

అక్కడ, కల్యాణినీ, శుభ్రమైన నీటి ధారలు పడతాయి.

చతుర్ణాం లోకపాలానాం లోకానాప్నోతి చోత్తమాన్

ఆయన నలుగురు లోకపాలుల ఉత్తమ లోకాలను పొందుతాడు.

లోకపాలాన్సముత్సృజ్య మమ లోకేషు మోదతే

లోకపాలులను వదిలిపెట్టి, నా లోకాలలో ఆనందంగా ఉంటాడు.

శుద్ధైర్భాగవతైర్భూమే సర్వసంసార మోక్షణమ్

భూమిపై, పవిత్రమైన భక్తులతో కలిసి, అన్ని సంసార బంధాలనుండి విముక్తి కలుగుతుంది.

న చ తద్వర్ద్ధతే చామ్భో న చైవ పరిహీయతే 150.

ఆ నీరు పెరగదు, తగ్గదు కూడా.

శ్రూయతే గీతనిర్ఘోషః శ్రుతికర్మమనోహరః

అక్కడ పాటలు వినిపిస్తాయి, అవి చెవులకు మధురంగా, మనసుకు ఆనందంగా ఉంటాయి.

జామదగ్న్యస్య రామస్య స్వాశ్రమోఽథ భవిష్యతి

అక్కడ జమదగ్ని కుమారుడు రాముని ఆశ్రమం ఉంటుంది.

శాల్మలీం చాగ్రతః కృత్వాధిష్ఠితశ్చోత్తరాముఖః

శాల్మలి చెట్టును ముందుంచి, ఉత్తరదిశను చూస్తూ అక్కడ ఉంటాడు.

ఋషిలోకం తతో గత్వా పశ్యేత్తత్రాప్యరున్ధతీమ్

ఆ తరువాత ఋషుల లోకానికి వెళ్లి, అక్కడ కూడా అరుంధతిని చూస్తారు.

ఋషిలోకం పరిత్యజ్య మమ లోకం ప్రపద్యతే

ఋషుల లోకాన్ని వదిలి, నా లోకాన్ని చేరతారు.

వర్షాణి ద్వాదశైతేన నమస్కారః కృతో భవేత్

ఇలా చేయడం వల్ల పన్నెండు సంవత్సరాలు నమస్కారం చేసిన ఫలితం లభిస్తుంది.

పాపాత్మానో న పశ్యన్తి మమ మాయావిమోహితాః

దురాత్ములు, నా మాయ వల్ల మోహితులై, నన్ను చూడలేరు.

తత్ర పశ్యన్తి సుశ్రోణి శుద్ధా భాగవతా నరాః

అక్కడ, ఓ సుందరీ, పవిత్రమైన భక్తులు నన్ను దర్శిస్తారు.

జటాకుణ్డమితి ఖ్యాతం వాయవ్యాం దిశి సంస్థితమ్

వాయవ్య దిశలో ఉన్నదాన్ని జటాకుండం అని పిలుస్తారు.

మలయస్య దక్షిణేన సముద్రస్యోత్తరే తథా 150.

అది మలయ పర్వతానికి దక్షిణంగా, సముద్రానికి ఉత్తరంగా ఉంది.

అగస్తిభక్నం గత్వా మోదతే నాత్ర సంశయః

అగస్తిభక్షణానికి వెళ్లినవాడు ఆనందిస్తాడు, ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు.

అగస్తిభవనం త్యక్త్వా మమ లోకం తు గచ్ఛతి

అగస్తి నివాసాన్ని వదిలి, నా లోకానికి చేరతాడు.

విస్తారశ్చ మహాభాగే అగాధశ్చ మహార్ణవః

ఓ మహాభాగే, ఆ మహాసముద్రం విస్తారంగా, లోతుగా ఉంటుంది.

యచ్చ పశ్యతి సుశ్రోణి సమన్తాదితరో జనః

ఓ సుందరీ, ప్రజలు చుట్టూ ఏమి చూసినా,

న వర్ద్ధతే తతశ్చామ్భో యావత్తిష్ఠతి తత్పునః

అది అక్కడ ఉన్నంతవరకు నీరు పెరగదు.

ఆశ్చర్యం చ ప్రమాణం చ భక్తికీర్త్తివివర్ద్ధనమ్

అది ఆశ్చర్యకరం, విశ్వసనీయమైనది, భక్తి మహిమను పెంచుతుంది.

యస్తు గచ్ఛతి సుశ్రోణి అష్టభక్తపథే స్థితః

ఓ సుందరీ, ఎవరు ఆ అష్టభక్తి మార్గంలో నడుస్తారో,

య ఏతత్పఠతే నిత్యం యశ్చైవం శృణుయాన్ముదా

ఈ శ్లోకాన్ని ప్రతి రోజు పఠించే వారు, ఆనందంగా వినే వారు కూడా,

ఏతన్మరణకాలే న విస్మర్త్తవ్యం కదాచన

మరణ సమయంలో ఎట్టి పరిస్థితుల్లోనూ దీన్ని మరచిపోవద్దు.

ఏతత్తే కథితం భద్రే త్వయా పృష్టం చ మాం ప్రతి 150.

ఓ భాగ్యవంతురాలా! నువ్వు అడిగినదాన్ని నీకు చెప్పాను.

ఇతి శ్రీవరాహపురాణే భగవచ్ఛాస్త్రే సానందూరమాహాత్మ్యం నామ పంచాశదధికశతతమోఽధ్యాయః

ఇలా శ్రీవరాహపురాణంలో భగవద్గ్రంథమైన సానందూర మహత్యం పేరుగల నూరు యాభైవ అధ్యాయం ముగిసింది.

అథ లోహార్గలమాహాత్మ్యమ్ సానన్దూరస్య మాహాత్మ్యమేతచ్ఛ్రుత్వా వసున్ధరా

ఇప్పుడు లోహార్గల మహత్యాన్ని చెబుతాను. సానందూర మహత్యాన్ని విని, వసుంధర ఇలా అడిగింది—

ధరణ్యువాచ యచ్ఛ్రుత్వా సుమహాభాగ జాతాఽస్మి విగతజ్వరా

ధరణి ఇలా చెప్పింది: 'ఓ మహాభాగా! ఇది విని నాకు బాధలు పోయాయి.'