వరాహపురాణమ్

తస్మిన్క్షేత్రే మహాభాగే అస్తి గుహ్యం పరం మమ

ఆ క్షేత్రంలో, ఓ మహాభాగే, నా పరమ రహస్యం ఉంది.

తత్ర స్నానం ప్రకుర్వీత పంచకాలోషితో నరః

అక్కడ, ఒకడు ఐదు నిర్ణీత సమయాల్లో స్నానం చేయాలి.

అథాత్ర ముంచతే ప్రాణాన్కృతకృత్యో భవేన్నరః

అక్కడే ప్రాణాలు విడిచినవాడు, తన జీవిత ప్రయోజనాన్ని సాధించినవాడవుతాడు.

భృగుకుణ్డేతి విఖ్యాతమత్ర గుహ్యం పరం మమ

ఇక్కడ భృగుకుండం ప్రసిద్ధి చెందింది; ఇక్కడే నా పరమ రహస్యం ఉంది.

తత్ర స్నానం తు కుర్వీత మమ మార్గానుసారకః 148.

అక్కడ, నా మార్గాన్ని అనుసరించే వాడు స్నానం చేయాలి.

ధ్రువో యత్ర తు తిష్ఠేత మేరుశృంగే శిలోచ్చయే

ధ్రువుడు ఎక్కడ మెరుపర్వత శిఖరంపై, పర్వతశ్రేణుల్లో నిలిచివుంటాడో—

అథాత్ర ముంచతే ప్రాణాన్ మమ కర్మపథే స్థితః

అక్కడే ప్రాణాలు విడిచినవాడు, నా కర్మమార్గంలో నిలిచినవాడు—

మణికుణ్డేతి విఖ్యాతం తత్ర గుహ్యం పరం మమ

అక్కడ మణికుండం ప్రసిద్ధి చెందింది; అక్కడే నా పరమ రహస్యం ఉంది.

అగాధం తం హృదం భద్రే దేవానామపి దుర్లభమ్

అది లోతైన హృదయం, ఓ సుభద్రే, దేవతలకు కూడా దుర్లభమైనది.

తత్ర స్నానం ప్రకుర్వీత పంచకాలోషితో నరః

అక్కడ, ఒకడు ఐదు నిర్ణీత సమయాల్లో స్నానం చేయాలి.

అథాత్ర ముంచతే ప్రాణాన్మమ కర్మపథే స్థితః

అక్కడే ప్రాణాలు విడిచినవాడు, నా కర్మమార్గంలో నిలిచినవాడు—

సుగుహ్యం పూర్వపార్శ్వేన మమ క్షేత్రస్య సున్దరి

నా క్షేత్రపు తూర్పు వైపున, ఓ సుందరి, అత్యంత రహస్యమైన స్థలం ఉంది.

తత్ర స్నానం తు కుర్వీత మమ లోకం స గచ్ఛతి

అక్కడ స్నానం చేసినవాడు, నా లోకాన్ని పొందుతాడు.

పంచక్రోశాదదూరాద్వై మమ క్షేత్రస్య పశ్చిమే

నా పవిత్ర క్షేత్రానికి పడమర వైపున ఐదు క్రోశాల దూరంలో,

సువర్ణాభం మారకతమగాధం నిర్మితం మయా 148.

బంగారు వర్ణంలో మెరిసే, పచ్చతో సమానమైన లోతైన ఒక స్థలం నేను సృష్టించాను.

ధున్వానో దుష్కరం కర్మ పంచభూతాత్మనిష్ఠితమ్

అక్కడ, ఐదు భూతాల స్వరూపంలో స్థిరంగా ఉండి, కష్టమైన పనులు చేసే వారు,

గత్వేన్ద్రలోకం సుశ్రోణి దేవైః సహ స మోదతే

అందమైన నడుము కలదేవీ, వారు ఇంద్ర లోకాన్ని చేరి దేవతలతో కలిసి ఆనందిస్తారు.

ఇన్ద్రలోకం పరిత్యజ్య మమ లోకం ప్రపద్యతే

ఇంద్ర లోకాన్ని వదిలిపెట్టి, నా లోకాన్ని వారు చేరుకుంటారు.

వర్త్తతే చ విశాలాక్షి మణిపూరే గిరౌ మమ

విశాలమైన కళ్లవాడా, వారు నా మణిపూర పర్వతంపై నివసిస్తారు.

ధూతే పాపే చ సుశ్రోణి ధారా చ పతతి క్షితౌ

సుందర నడుము కలదేవీ, పాపాలు తొలగినప్పుడు, ఆ జలధార భూమిపై పడుతుంది.

ధూతపాపం న ప్రవిశేత్ప్రవిశత్యమలే నరే

పాపాలు తొలగినవాడు లోపలికి ప్రవేశించడు; పాపరహితుడు మాత్రమే ప్రవేశిస్తాడు.

యత్ర తిష్ఠామ్యహం దేవి పశ్చిమాం దిశమాశ్రితః

దేవీ, అక్కడ నేను పడమర దిశలో స్థిరంగా ఉంటాను.

మమ చైవ ప్రభావేణ సర్వకాలఫలోదయమ్

నా మహిమ వల్ల అక్కడ ఎప్పుడూ ఫలితాలు కలుగుతుంటాయి.

భక్తం భాగవతం శుద్ధం మమ కర్మవ్యవస్థితమ్

నా పనుల్లో నిబద్ధతతో ఉండే భక్తుడు, శుద్ధమైన భాగవతుడు,

తత్ర గత్వా వరారోహే ఉదితే చ దివాకరే 148.

అందమైనవాడా, అక్కడికి వెళ్లి, సూర్యోదయం సమయంలో,

ఏకచిత్తేన గన్తవ్యం ధృతిం కృత్వా సుపుష్కలామ్

ఒకే మనస్సుతో, దృఢ సంకల్పంతో అక్కడికి వెళ్లాలి.

పంచరాత్రేణ లభతే తస్మిన్భూతగిరౌ మమ

నా ఆ పర్వతంపై అయిదు రాత్రుల్లో ఫలితాన్ని పొందుతాడు.

పునర్నారాయణం తత్ర ప్రోవాచ వినయాన్వితా

ఆ తర్వాత, ఆమె వినయంతో నారాయణునికి అక్కడ మళ్లీ ప్రశ్నించింది.

ఏతన్నామనిరుక్తిం త్వం వక్తుమర్హసి సామ్ప్రతమ్

"ఈ పేరుకు అర్థాన్ని ఇప్పుడు మీరు వివరించాలి."