వరాహపురాణమ్

దేయం పుత్రాయ శిష్యాయ యశ్చ జానాతి సేవితుమ్

ఇది కుమారుడికి, శిష్యుడికి, లేదా సేవ చేయడం తెలిసినవారికి ఇవ్వాలి.

శ్లోకం వా యది వా పాదం యదీచ్ఛేత్పరమాం గతిమ్

ఒక శ్లోకం అయినా, లేదా ఒక పాదం అయినా, ఎవరైనా పరమ గతి కోరితే ఇవ్వాలి.

తిష్ఠామి పరయా ప్రీత్యా దిశం పూర్వాముపాశ్రితః

పూర్వ దిశను ఆశ్రయించి, పరమ ప్రేమతో నేను అక్కడ ఉంటాను.

ఏవం రహస్యం గుహ్యం చ సర్వకర్మసుఖావహమ్

ఇలా ఈ రహస్యమైన, గుప్తమైన, అన్ని కార్యాల్లో సంతోషాన్ని ఇచ్చే విషయం చెప్పబడింది.

మమ క్షేత్రం మహాభాగే యత్త్వయా పరిపృచ్ఛితమ్

ఓ మహాభాగ్యవంతురాలా, నీవు నా పవిత్ర క్షేత్రం గురించి అడిగావు.

ఇతి శ్రీవరాహపురాణే భగవచ్ఛాస్త్రే గోనిష్క్రమణ మాహాత్మ్యం నామ సప్తచత్వారింశదధికశతతమోఽధ్యాయః

ఇలా శ్రీవరాహపురాణంలో భగవద్గ్రంథంలో గోనిష్క్రమణ మహాత్మ్యం అనే నూరైడవ అధ్యాయం ముగిసింది.

అథ స్తుతస్వామిమాహాత్మ్యమ్ గోనిష్క్రమణమాహాత్మ్యం శ్రుత్వా గుహ్యమనుత్తమమ్

ఇప్పుడు గోనిష్క్రమణ మహాత్మ్యాన్ని, అత్యంత రహస్యమైనదాన్ని విని, ప్రభువు మహిమను స్తుతించారు.

ధరణ్యువాచ యచ్ఛ్రుత్వాఽహం జగన్నాథ జాతాస్మి పరినిర్వృతా

ధరణి ఇలా చెప్పింది: ఓ జగన్నాథా, ఇది విని నేను పూర్తిగా సంతృప్తి పొందాను.

ఏవమేవ పరం గుహ్యం బ్రూహి నారాయణ ప్రభో

అదే విధంగా, పరమ రహస్యాన్ని మరింతగా చెప్పు, ఓ నారాయణ ప్రభూ.

శ్రీవరాహ ఉవాచ మాత్సర్యం చైవ మే నాస్తి తేనాహం పరమః ప్రభుః

శ్రీవరాహుడు ఇలా అన్నాడు — నాకు అసూయ ఏమాత్రం లేదు. అందుకే నేను పరమేశ్వరుడిని.

ఏతచ్ఛాస్త్రం మహాభాగే ప్రయుక్తం లీలయా మయా

ఓ మహాభాగ్యవంతురాలా! ఈ శాస్త్రాన్ని నేను లీలగా వివరించాను.

ధరణ్యువాచ తథా తథా దేవ వరాఽప్రమేయం హృద్యం మనో భావయసే జనార్దన

ధరణి ఇలా చెప్పింది — అవును, అవును దేవా, అపారమైన వరాహా! నీవు మనసును, హృదయాన్ని ఆనందింపజేస్తావు జనార్దనా.

తతో మహీవచః శ్రుత్వా ధర్మశ్రేష్ఠీ మహామనాః

అప్పుడు భూమి మాటలు విన్న ధర్మంలో అగ్రస్థానంలో ఉన్న మహాత్ముడు—

శ్రీవరాహ ఉవాచ కథయిష్యామ్యహం హ్యేవం గుహ్యం లోకసుఖావహమ్

శ్రీవరాహుడు ఇలా అన్నాడు — ఇప్పుడు నేను లోకానికి సుఖాన్ని ఇచ్చే ఈ రహస్యాన్ని చెప్పబోతున్నాను.

స్తుతస్వామీతి విఖ్యాతం గుహ్యం క్షేత్రం పరం మమ

ఇది 'స్తుతస్వామి' అని ప్రసిద్ధి చెందినది; అది నా పరమమైన, రహస్యమైన క్షేత్రం.

పుత్రోఽహం వసుదేవస్య దేవక్యా గర్భసమ్భవః 148.

నేను వసుదేవునికి కుమారుడిని, దేవకీ గర్భంలో పుట్టినవాడిని.

పఞ్చ తస్య సుశిష్యాశ్చ భవిష్యన్తి విచక్షణాః

ఆయనకు ఐదుగురు మంచి శిష్యులు ఉంటారు; వారు తెలివిగలవారు, వివేకశీలులు.

తే మాం సంస్థాపయిష్పన్తి ధర్మమూర్త్తిం మహీం గతమ్

వారు నన్ను, ధర్మరూపుడిని, భూమిపై స్థాపిస్తారు.

భృగుశ్చైవ మహాభాగే మమ మాగార్నుసారిణః

మరియు భృగువు కూడా, ఓ మహాభాగ్యవంతురాలా, నా మార్గాన్ని అనుసరిస్తాడు.

స్వయం జ్ఞానప్రభావేణ భాసయిష్యన్తి మాం సదా

వారు తమ జ్ఞానశక్తితో ఎప్పుడూ నన్ను ప్రకాశింపజేస్తారు.

గచ్ఛతా బహుకాలేన మమ కర్మపరాయణః

కాలం గడుస్తూ, నా కార్యాలకు నిబద్ధుడై—

వరం తేషాం ప్రదాస్యామి యో యస్య హృది సంస్థితః

వారికి నేను వరమిస్తాను; ఎవరి హృదయంలో ఏది ఉందో దానిని అనుగ్రహిస్తాను.

ఆత్మశాస్త్రం ప్రతిష్ఠేత యత్ర ధర్మః సునిష్ఠితః

ఎక్కడ ధర్మం బలంగా నిలుస్తుందో, అక్కడ ఆత్మశాస్త్రం స్థిరంగా ఉంటుంది.

తవ దేవ ప్రసాదేన ఇహలోకః ప్రవర్తతామ్

నీ అనుగ్రహంతో, దేవా, ఈ లోకం సరిగ్గా నడవాలి.

భవిష్యతి న సందేహో యతో యూయం మమ ప్రియాః

సందేహం లేదు, ఎందుకంటే మీరు అందరూ నాకు ప్రియమైనవారు.

తదేతే ప్రవదిష్యన్తి సర్వభాగవతప్రియమ్ 148.

అందువల్ల వీరు భగవంతుని భక్తులకు ప్రియమైనదాన్ని ప్రకటిస్తారు.

ఏవం సర్వేషు శాస్త్రేషు వారాహం ఘృతసమ్మితమ్

ఇలా అన్ని శాస్త్రాలలో వరాహ శాస్త్రం నెయ్యిలా గొప్పదిగా భావించబడుతుంది.

ఏవం సమం మయా చైవ హ్యాత్మనా పరిభాషితమ్

ఈ విధంగా, నేనే నాతో సమానంగా మాట్లాడాను.

మహాజ్ఞానమిదం సూక్ష్మం భూమే భక్తేషు దృశ్యతే

ఈ గొప్ప, సూక్ష్మమైన జ్ఞానం భూమిపై భక్తులలో కనిపిస్తుంది.