వరాహపురాణమ్

గవాం వై శ్రూయతే శబ్దో మమ కర్మసుఖావహః

ఆ ప్రాంతంలో ఆవుల గొంతుస్వరం వినిపిస్తుంది; అది నా కర్మలకు ఆనందాన్ని ఇస్తుంది.

శ్రూయతే సుమహాఞ్ఛబ్దః స్వయమేతన్న సంశయః

ఎక్కువగా వినిపించే గొప్ప శబ్దం వస్తుంది, దీనిలో ఎలాంటి సందేహం లేదు.

కరోతి శుభకర్మాణి శీఘ్రం ముచ్యేత కిల్బిషాత్

ఎవరైనా మంచి పనులు చేస్తే, వారు త్వరగా పాపాల నుండి విముక్తి పొందుతారు.

శాపదాహో వినిర్ముక్తః సర్వైః సహ మరుద్గణైః

శాపం వల్ల కలిగిన బాధలు తొలగిపోయి, అన్ని మరుత్ గణులతో కలసి విముక్తి పొందుతారు.

కథితం దేవి కార్త్స్న్యేన తవానుగ్రహకామ్యయా

దేవీ, నీకు అనుగ్రహం చేయాలనే కోరికతో నేను నీకు ఇది పూర్తిగా వివరించాను.

మమ మార్గానుసారాణాం మమ చ ప్రీతివర్ద్ధనః

నా మార్గాన్ని అనుసరించే వారికి, నాకు కూడా, ఇది ఆనందాన్ని పెంచుతుంది.

లాభానాం పరమో లాభో ధర్మాణాం ధర్మ ఉత్తమః

అన్ని లాభాల్లో ఇదే గొప్ప లాభం; అన్ని ధర్మాల్లో ఇదే ఉత్తమమైన ధర్మం.

తేజః శ్రియం చ లక్ష్మీం చ సర్వకామాన్యశస్విని 147.

ఓ మహిమ కలిగినవాడా, ఇది తేజస్సు, ఐశ్వర్యం, లక్ష్మీ, అన్ని కోరికలు ఇస్తుంది.

తావద్వర్షసహస్రాణి మమ లోకే మహీయతే

వెయ్యేళ్ల పాటు నా లోకంలో అతడికి ఘనత లభిస్తుంది.

తారితాని కులాన్యేభిః సప్త సప్త చ సప్త చ

దీని ద్వారా ఏడు ఏడు సార్లు ఏడు కుటుంబాలు రక్షించబడతాయి.

దేయం పుత్రాయ శిష్యాయ యశ్చ జానాతి సేవితుమ్

ఇది కుమారుడికి, శిష్యుడికి, లేదా సేవ చేయడం తెలిసినవారికి ఇవ్వాలి.

శ్లోకం వా యది వా పాదం యదీచ్ఛేత్పరమాం గతిమ్

ఒక శ్లోకం అయినా, లేదా ఒక పాదం అయినా, ఎవరైనా పరమ గతి కోరితే ఇవ్వాలి.

తిష్ఠామి పరయా ప్రీత్యా దిశం పూర్వాముపాశ్రితః

పూర్వ దిశను ఆశ్రయించి, పరమ ప్రేమతో నేను అక్కడ ఉంటాను.

ఏవం రహస్యం గుహ్యం చ సర్వకర్మసుఖావహమ్

ఇలా ఈ రహస్యమైన, గుప్తమైన, అన్ని కార్యాల్లో సంతోషాన్ని ఇచ్చే విషయం చెప్పబడింది.

మమ క్షేత్రం మహాభాగే యత్త్వయా పరిపృచ్ఛితమ్

ఓ మహాభాగ్యవంతురాలా, నీవు నా పవిత్ర క్షేత్రం గురించి అడిగావు.

ఇతి శ్రీవరాహపురాణే భగవచ్ఛాస్త్రే గోనిష్క్రమణ మాహాత్మ్యం నామ సప్తచత్వారింశదధికశతతమోఽధ్యాయః

ఇలా శ్రీవరాహపురాణంలో భగవద్గ్రంథంలో గోనిష్క్రమణ మహాత్మ్యం అనే నూరైడవ అధ్యాయం ముగిసింది.

అథ స్తుతస్వామిమాహాత్మ్యమ్ గోనిష్క్రమణమాహాత్మ్యం శ్రుత్వా గుహ్యమనుత్తమమ్

ఇప్పుడు గోనిష్క్రమణ మహాత్మ్యాన్ని, అత్యంత రహస్యమైనదాన్ని విని, ప్రభువు మహిమను స్తుతించారు.

ధరణ్యువాచ యచ్ఛ్రుత్వాఽహం జగన్నాథ జాతాస్మి పరినిర్వృతా

ధరణి ఇలా చెప్పింది: ఓ జగన్నాథా, ఇది విని నేను పూర్తిగా సంతృప్తి పొందాను.

ఏవమేవ పరం గుహ్యం బ్రూహి నారాయణ ప్రభో

అదే విధంగా, పరమ రహస్యాన్ని మరింతగా చెప్పు, ఓ నారాయణ ప్రభూ.

శ్రీవరాహ ఉవాచ మాత్సర్యం చైవ మే నాస్తి తేనాహం పరమః ప్రభుః

శ్రీవరాహుడు ఇలా అన్నాడు — నాకు అసూయ ఏమాత్రం లేదు. అందుకే నేను పరమేశ్వరుడిని.

ఏతచ్ఛాస్త్రం మహాభాగే ప్రయుక్తం లీలయా మయా

ఓ మహాభాగ్యవంతురాలా! ఈ శాస్త్రాన్ని నేను లీలగా వివరించాను.

ధరణ్యువాచ తథా తథా దేవ వరాఽప్రమేయం హృద్యం మనో భావయసే జనార్దన

ధరణి ఇలా చెప్పింది — అవును, అవును దేవా, అపారమైన వరాహా! నీవు మనసును, హృదయాన్ని ఆనందింపజేస్తావు జనార్దనా.

తతో మహీవచః శ్రుత్వా ధర్మశ్రేష్ఠీ మహామనాః

అప్పుడు భూమి మాటలు విన్న ధర్మంలో అగ్రస్థానంలో ఉన్న మహాత్ముడు—

శ్రీవరాహ ఉవాచ కథయిష్యామ్యహం హ్యేవం గుహ్యం లోకసుఖావహమ్

శ్రీవరాహుడు ఇలా అన్నాడు — ఇప్పుడు నేను లోకానికి సుఖాన్ని ఇచ్చే ఈ రహస్యాన్ని చెప్పబోతున్నాను.

స్తుతస్వామీతి విఖ్యాతం గుహ్యం క్షేత్రం పరం మమ

ఇది 'స్తుతస్వామి' అని ప్రసిద్ధి చెందినది; అది నా పరమమైన, రహస్యమైన క్షేత్రం.

పుత్రోఽహం వసుదేవస్య దేవక్యా గర్భసమ్భవః 148.

నేను వసుదేవునికి కుమారుడిని, దేవకీ గర్భంలో పుట్టినవాడిని.

పఞ్చ తస్య సుశిష్యాశ్చ భవిష్యన్తి విచక్షణాః

ఆయనకు ఐదుగురు మంచి శిష్యులు ఉంటారు; వారు తెలివిగలవారు, వివేకశీలులు.

తే మాం సంస్థాపయిష్పన్తి ధర్మమూర్త్తిం మహీం గతమ్

వారు నన్ను, ధర్మరూపుడిని, భూమిపై స్థాపిస్తారు.

భృగుశ్చైవ మహాభాగే మమ మాగార్నుసారిణః

మరియు భృగువు కూడా, ఓ మహాభాగ్యవంతురాలా, నా మార్గాన్ని అనుసరిస్తాడు.