వరాహపురాణమ్

తచ్చ వై భస్మసాద్భూతం మహారుద్రస్య తేజసా

ఆ స్థలం మహారుద్రుని తేజంతో బూడిదగా మారిపోయింది.

ఈశ్వరోఽపి తతః ప్రాప్తః శీఘ్రమేవ హిమాలయమ్

ఆ తరువాత ప్రభువు వెంటనే హిమాలయానికి చేరాడు.

ఆశ్రమం సమనుప్రాప్త ఔర్వోఽపి మునిపుంగవః

మునులలో శ్రేష్ఠుడైన ఔర్వుడు కూడా ఆశ్రమానికి వచ్చాడు.

దృష్ట్వా స్వమాశ్రమం దగ్ధం బహుపుష్పఫలోదకమ్

తన ఆశ్రమం కాలిపోయి, పుష్పాలు, పండ్లు, నీళ్ళు అన్నీ నశించినవిగా చూసి,

ఉవాచ క్రోధరక్తాక్షో వచనం నిర్దహన్నివ

అతని కన్నులు కోపంతో ఎర్రగా మారి, మాటలు అగ్నిలా మండిపడుతూ ఇలా అన్నాడు.

సోఽపి దుఃఖేన సన్తప్తః సర్వలోకాన్భ్రమిష్యతి

ఆయన కూడా బాధతో బాధపడుతూ అన్ని లోకాల్లో తిరుగుతాడు.

మహాభయాత్తు లోకానాం న కశ్చిత్పర్యవారయత్

లోకాల్లో గొప్ప భయంతో ఎవ్వరూ ఆయనను ఆపలేకపోయారు.

మహాదాహేన సన్తప్తః శమ్భుర్దేవీమువాచ హ 147.

భారీ దహనంతో బాధపడుతూ శంభుడు దేవిని ఇలా అడిగాడు.

దహ్యతే స్మ జగత్సర్వం స తు కిఞ్చిన్న చేచ్ఛతి

అంతా లోకం అగ్నిలో కాలిపోతుండగా, ఆయన మాత్రం ఏదీ కోరుకోలేదు.

ఏవముక్తే మయా క్రోధాదీక్షితస్తస్య చాశ్రమః

ఇలా చెప్పిన తర్వాత కోపంతో నేను ఆయన ఆశ్రమాన్ని చూశాను.

ఏతద్దుఃఖేన సన్తప్తో మన్యునా చ పరిప్లుతః

ఈ బాధతో బాధపడుతూ, కోపంతో మునిగిపోయాడు.

తతోఽభ్రమద్విరూపాక్షః శం న ప్రాప్నోతి కర్హిచిత్

తర్వాత విరూపాక్షుడు తిరుగుతూ ఎప్పుడూ శాంతిని పొందలేకపోయాడు.

తేన దాహేన సన్తప్తో న శక్నోమి విచేష్టితుమ్

ఆ దహనంతో బాధపడి నేను కదలలేకపోతున్నాను.

గచ్ఛావస్తస్య వాక్యేన సుఖం యత్ర భవిష్యతి

ఆయన మాట ప్రకారం మనం అక్కడికి వెళ్లుదాం, అక్కడ సుఖం లభిస్తుంది.

విజ్ఞాపయామో రుద్రస్య శాపోఽయం వినివర్త్తతామ్

ఈ శాపం తొలగిపోవాలని మనం రుద్రుని వేడుకుందాం.

ఔర్వోఽప్యువాచ నోక్తం మే అనృతం తు కదాచన

ఔర్వుడు కూడా ఇలా అన్నాడు: నేను ఎప్పుడూ అబద్ధం చెప్పలేదు.

రుద్రశాపో నివృత్తః స్యాత్తేనైవ కిల నాన్యథా

రుద్రుని శాపం అదే విధానంతోనే తొలగుతుంది, వేరేలా కాదు.

సప్తసప్తతిః కల్యాణి సౌరభేయా మహౌజసః 147.

ఓ మంగళకరమైనవాడా, మహాశక్తి కలిగిన డెబ్బైఏడు సౌరభేయులు.

తచ్చ గోనిష్క్రమం నామ తీర్థం పరమపావనమ్

దాన్ని గోనిష్క్రమం అని పిలుస్తారు, అది అత్యంత పవిత్రమైన తీర్థం.

గోలోకం చ సమాసాద్య మోదతే నాత్ర సంశయః

గోలొకాన్ని చేరుకొని ఆయన ఆనందిస్తాడు, ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు.

శంఖచక్రగదాయుక్తో మమ లోకే మహీయతే

శంఖం, చక్రం, గదా ధరించి నా లోకంలో ఆయన గౌరవించబడతాడు.

తత్ర స్నానం ప్రకుర్వీత పంచరాత్రోషితో నరః

అక్కడ ఐదు రాత్రులు ఉపవాసం చేసినవాడు స్నానం చేయాలి.

అథాత్ర ముఞ్చతే ప్రాణాన్కృత్వా కర్మ సుదుష్కరమ్

తర్వాత అక్కడ అత్యంత కష్టం చేసే పనిని చేసి ప్రాణాలు విడిచిపెడతాడు.

అస్తి పంచపదం నామ తస్మిన్క్షేత్రే పరం మమ

అక్కడ పంచపదం అనే స్థలం ఉంది; ఆ ప్రాంతంలో నా పరమమైన నివాసం ఉంది.

మత్పూర్వాం దిశమాశ్రిత్య తత్ర బ్రహ్మపదద్వయమ్

అక్కడ తూర్పు దిశ వైపు రెండు బ్రహ్మపదాలు ఉన్నాయి.

ఊర్ద్ధ్వం నాలపరీణాహం తత్ర విష్ణుపదం మమ

అక్కడ కమల కండం పొడవు మేరకు పైకి నా విష్ణుపదం ఉంది.

యాంతి శుద్ధాంస్తు లోకాంస్తే యే చ భాగవతప్రియాః

పరిశుద్ధులైన వారు, భగవత్‌భక్తులకు ప్రియమైన వారు, ఆ లోకాలను చేరుతారు.

విముక్తః సర్వసంసారాన్మమ లోకం చ గచ్ఛతి 147.

అన్ని సంసార బంధాల నుండి విముక్తుడై, నా లోకాన్ని పొందుతాడు.

యత్ర ధారా పతత్యేకా పశ్చిమాం దిశమాశ్రితా

అక్కడ పశ్చిమ దిశలో ఒకే ఒక జలధార పడుతుంది.