వరాహపురాణమ్

భూమే తస్యాపరాధాంశ్చ సర్వానేవ క్షమామ్యహమ్

భూమి మీద చేసిన అన్ని అపరాధాలను నేను పూర్తిగా క్షమిస్తాను.

తథైవాయం దేవనద్యో సంగమః సముదాహృతః

ఇదే విధంగా, ఈ దివ్య నదుల సంగమాన్ని ఇక్కడ ప్రకటించాను.

అహమస్మిన్మహాక్షేత్రే ధరే పూర్వముఖః స్థితః

ఈ మహా పవిత్ర క్షేత్రంలో, నేనెదురుగా తూర్పు వైపు చూస్తూ భూమిపై నిలిచాను.

అన్యచ్చ తే ప్రవక్ష్యామి తచ్ఛృణుష్వ వసున్ధరే

ఇంకా నీకు మరొక విషయం చెబుతాను, వసుంధరా, దయచేసి విను.

శివో మే దక్షిణస్థానే తిష్ఠన్వై విగతజ్వరః

నా దక్షిణ వైపున శివుడు అన్ని బాధల నుండి విముక్తుడై నిలిచివున్నాడు.

తం యే విన్దన్తి తే దేవి నూనం మామేవ విన్దతి

దేవీ, ఎవరు ఆయనను చేరుకుంటారో వారు నన్ను కూడా తప్పక చేరుకుంటారు.

శివం యో వన్దతే భూమే స హి మామేవ వన్దతే

భూమి, ఎవరు శివుని పూజిస్తారో వారు నన్నే పూజించినవారవుతారు.

ఏవమేతన్మహాభాగే క్షేత్రం హరిహరాత్మకమ్ ౧౪౫.

ఇలా, మహాభాగే, ఈ క్షేత్రం హరి-హర స్వరూపంగా ఉంది.

ముక్తిక్షేత్రం ప్రథమతో రురుఖణ్డం తతః పరమ్

మొదట ముక్తి క్షేత్రం, తర్వాత రురు అనే ప్రాంతం ఉంది.

క్షేత్రం ప్రమాణం విజ్ఞేయం గణ్డకీ సఙ్గతం పరమ్

ఈ పవిత్ర క్షేత్ర పరిమితి గండకీ నదితో కలిసే స్థానం వరకు అని తెలుసుకోవాలి.

గఙ్గయా మిలితా యత్ర భాగీరథ్యా మహాఫలా

భాగీరథి పవిత్ర నది గంగతో కలిసే చోట గొప్ప ఫలం లభిస్తుంది.

ఆదౌ సా గణ్డకీ పుణ్యా భాగీరథ్యా చ సఙ్గతా

మొదట గండకీ పవిత్ర నది, భాగీరథితో కలిసినది, ఎంతో మహిమ కలదిగా ప్రశంసించబడింది.

ఏతత్తే కథితం భద్రే శాలగ్రామస్య సున్దరి

సుందరి, శాలగ్రామం గురించి నీకు చెప్పినది ఇదే.

పూర్వపృష్టం తయా యచ్చ పుణ్యం భాగవతప్రియమ్

ఆమె ముందుగా చెప్పిన భగవంతుని భక్తులకు ప్రియమైన పుణ్యం కూడా,

పుణ్యానాం పరమం పుణ్యం తపసాం చ మహత్తపః

అది అన్ని పుణ్యాలలో అత్యుత్తమం, అన్ని తపస్సుల్లో గొప్పది.

మహాలాభస్తు లాభానాం నాస్త్యస్మాదపరం మహత్

అన్ని లాభాలలో ఇది మహా లాభం; దీని కంటే గొప్పది మరొకటి లేదు.

నీచాయ న చ దాతవ్యం యే న జానన్తి సేవితుమ్ ౧౪౫.

అర్హత లేనివారికి, లేదా సేవ చేయడం తెలియని వారికి ఇది ఇవ్వకూడదు.

లోభమోహమదాద్యైర్యే వర్జితాః పుణ్యబుద్ధయః

లోభం, మోహం, మదం వంటి దోషాలు లేని, పుణ్యమయమైన మనస్సు కలవారు—

కులాని తారితాన్యేవం సప్త సప్త చ సప్త చ

అటువంటి వారు తమ తండ్రి వంశానికి ఏడూ తరాలు, తల్లి వంశానికి ఏడూ తరాలు, పెళ్లి ద్వారా వచ్చిన ఏడూ తరాలు—ఇలా మొత్తం ఇళ్ళను పైకి లేపుతారు.

యదీచ్ఛేత్పరమాం సిద్ధిం మమ లోకం స గచ్ఛతి

ఎవరైనా పరమ సిద్ధిని కోరితే, వారు నా లోకానికి చేరుకుంటారు.

కథితం తే మహాదేవి కిమన్యచ్ఛ్రోతుమిచ్ఛసి

ఓ మహాదేవి! నీకు చెప్పినది ఇదే. ఇంకేమైనా వినాలని ఉందా?

ఇతి శ్రీవరాహపురాణే భగవచ్ఛాస్త్రే శాలగ్రామక్షేత్రమాహాత్మ్యం నామ పంచచత్వారింశదధికశతతమోఽధ్యాయః

ఇలా శ్రీవరాహపురాణంలో భగవద్గీతలో శాలగ్రామ క్షేత్ర మహిమ అనే నూరయ్యి నలభై ఐదవ అధ్యాయం ముగిసింది.

అథ రురుక్షేత్రస్థహృషీకేశమాహాత్మ్యమ్ శాలగ్రామస్య మాహాత్మ్యం శ్రుత్వా గుహ్యం మహౌజసమ్

ఇప్పుడు రురు క్షేత్రంలో హృషీకేశుని మహిమ గురించి చెబుతాను. శాలగ్రామ మహిమను రహస్యంగా, గొప్పదిగా విన్న తరువాత—

ధరణ్యువాచ ఏతచ్ఛ్రుత్వా మహాభాగ జాతాస్మి విగతజ్వరా

భూమి ఇలా చెప్పింది: ఇది విని, ఓ మహాభాగా! నాకు ఉన్న బాధ అంతా పోయింది.

రురుషణ్డమితి ప్రోక్తం యత్త్వయా పరమార్చ్చితమ్

నీ చేత రురు శండం అని పిలవబడినది, నీవు అత్యంత భక్తితో పూజించినది—

యన్నామ్నా పరమం క్షేత్రం హృషీకేశ త్వయాశ్రితమ్

హృషీకేశా! ఆ పేరుతో నీవు ఆశ్రయించిన పరమ క్షేత్రం—

శ్రీవరాహ ఉవాచ భృగువంశే సముత్పన్నో వేదవేదాఙ్గపారగః

శ్రీవరాహుడు ఇలా అన్నాడు: భృగువంశంలో, వేదాలు మరియు వాటి అంగాలను పూర్తిగా నేర్చుకున్నవాడు జన్మించాడు.

యజ్ఞవిద్యాసు కుశలో వ్రతనిష్ఠోఽతిథిప్రియః

యజ్ఞ విద్యల్లో నిపుణుడు, వ్రతాల్లో స్థిరుడు, అతిథులను ఆదరించే వాడు.

శాన్తైర్మృగగణైః కీర్ణం కన్దమూలఫలాన్వితమ్

ప్రశాంతమైన జింకల గుంపులతో చుట్టుముట్టబడి, కందులు, మూలికలు, పండ్లతో నిండిన ప్రదేశం.