సమచిత్తం ప్రపద్యన్తే న తే లిప్యన్తి మానవాః
సమచిత్తంతో నన్ను ఆశ్రయించినవారు, ఓ మనుష్యులారా, వారికి పాపం అంటదు.
సమం చిత్తం మయి యది తదా తస్య న చ క్రియా
మనస్సు నాలో సమంగా ఉంటే, అతనికి ఇక కార్యం ఉండదు.
యత్కించిత్కుర్వతః కర్మ పద్మపత్రమివాంభసి 142.
ఏ పని చేసినా అది నీటిలోని తామరాకుపై నీరు ఉండినట్టు ఉంటుంది.
రాత్రిన్దివం ముహూర్తం వా క్షణం వా యది వా కలా
రాత్రి అయినా, పగలు అయినా, ఒక క్షణమైనా, అంతకంటే తక్కువ సమయమైనా,
సదా దివానిశోశ్చైవ కుర్వన్తః కర్మసఙ్కరమ్
ఎప్పుడూ, పగలు రాత్రి తేడా లేకుండా, ఎన్నో విధాల పనులు చేస్తూ,
జాగ్రతః స్వపతో వాపి శృణ్వతః పశ్యతోఽపి వా
ఎదురు చూస్తూ, వింటూ, మేలుకుని ఉన్నా, నిద్రలో ఉన్నా,
దుర్వృత్తమపి చాణ్డాలం బ్రాహ్మణం చాఽపథి స్థితమ్
చెడ్డ పనులు చేసే చండాలుడైనా, దారి తప్పిన బ్రాహ్మణుడైనా,
యజన్తః సర్వధర్మజ్ఞా జ్ఞానసంస్కారసంస్కృతాః
యజ్ఞాలు చేసే వారు, అన్ని ధర్మాలు తెలిసినవారు, జ్ఞానంతో, సాధనతో మెరుగుపడినవారు,
యే మత్కర్మాణి కుర్వన్తి మయా హృది సమాశ్రితాః
నా పనులు చేసే వారు, హృదయంలో నన్ను ఆశ్రయించినవారు,
యేషాం ప్రశాంతం చిత్తం వై తేఽపి దేవి మమ ప్రియాః
వారి మనస్సు ప్రశాంతంగా ఉన్నవారు, ఓ దేవీ, వారందరూ నాకు ప్రియులే.
ప్రాప్నువన్తి చ దుఃఖాని భ్రమచ్చిత్తా నరాధమాః
మనస్సు మాయలో పడినవారు, ఓ మానవలోకంలో చెడ్డవారు, బాధలు అనుభవిస్తారు.
న్యస్య జ్ఞానం చ యోగం చ ఏకచిత్తా భజస్వ మామ్
జ్ఞానం, యోగం అన్నీ విడిచిపెట్టి, ఏకాగ్ర మనస్సుతో నన్ను భజించు.
మచ్చిత్తః సతతం యో మాం భజేత నియతవ్రతః 142.
ఎవరైతే ఎప్పుడూ నా మీద మనస్సు పెట్టి, నిశ్చయంగా నన్ను భజిస్తారో,
మయా చైవ పురా సృష్టం ప్రజార్థేన వసున్ధరే
ఓ vasundhara, ప్రాణుల కోసం నేను ఈ సృష్టిని ముందుగా సృష్టించాను.
ఏకచిత్తం సమాదాయ యదీచ్ఛేత్తు మమ ప్రియమ్
ఏకాగ్ర మనస్సుతో నన్ను సంతోషపెట్టాలని ఎవరు కోరుకుంటారో,
పితరస్తస్య హన్యన్తే దశ పూర్వా దశాపరాః
వారి పూర్వ పితృదేవతలు పది మంది, తరువాత పది మంది విముక్తి పొందుతారు.
త్యక్త్వానఙ్గం చ మోహం చ పిత్రర్థాయ స్త్రియం వ్రజేత్
కామాన్ని, మోహాన్ని వదిలి, పితృదేవతల కోసం భార్యను సమీపించాలి.
న సంస్పృశేత్తృతీయాం తు చతుర్థీ న కదాచన
మూడవ మహిళను తాకకూడదు, నాలుగోది అయితే ఎప్పటికీ తాకకూడదు.
జలస్నానం తతః కుర్యాదన్యవస్త్రపరిగ్రహమ్
తర్వాత నీటిలో స్నానం చేసి, శుభ్రమైన వస్త్రాలు ధరించాలి.
రేతఃపాః పితరస్తస్య ఏవమేతన్న సంశయః
వారి వీర్యాన్ని పితృదేవతలు పానంచేస్తారు — ఇది నిస్సందేహం.
తృతీయాం వా చతుర్థీం వా తదా స పురుషోఽధమః
మూడవ లేదా నాలుగవ రోజున ఇలాచేస్తే, ఆ మనిషి తక్కువ స్థాయిలో ఉన్నవాడవుతాడు.
ఋతుకాలే తు సర్వాసాం పిత్రర్థం భోగ ఇష్యతే 142.
సరైన సమయంలో, సంతానం కోసం అన్ని స్త్రీలతో కూడిన అనుభవం అనుమతించబడింది.
న గచ్ఛతి చ యః క్రోధాన్మోహాద్వా పురుషాధమః
కోపంతో లేదా మాయతో వెళ్ళకుండా ఉంటే, ఆ తక్కువ స్థాయి మనిషి ముందుకు పోడు.
అన్యచ్చ తే ప్రవక్ష్యామి తచ్ఛృణుష్వ వసున్ధరే
ఇంకా ఒక విషయం చెబుతాను, వసుంధరా, విను.
కర్మణా యాన్తి మత్స్థానం యాన్తి మద్గాననిష్ఠితాః
నా పట్ల భక్తితో ఉన్నవారు తమ కార్యాల ద్వారా నా లోకాన్ని చేరుకుంటారు.
జ్ఞానం యోగం చ సాంఖ్యం చ నాస్తి చిత్తవ్యపాశ్రితమ్
మనస్సు ఆధారంగా లేకుండా జ్ఞానం, యోగం, సాంఖ్యం ఉండవు.
యస్తు భాగవతో భూత్వా ఋతుకాలే వ్యవస్థితః
కాని, భక్తుడై సరైన సమయంలో ఉండేవాడు—
అథ తత్ర చతుర్థే తు దినే ప్రాప్తే వసున్ధరే
వసుంధరా, అక్కడ నాలుగవ రోజు వచ్చినప్పుడు—
తతః స్నానేన కుర్వీత శిరసో మలశోధనమ్
ఆ తరువాత, స్నానం చేసి తలలోని మలినతను శుభ్రం చేసుకోవాలి.
తతో బుద్ధిం మనశ్చైవ సమం కృత్వా వసున్ధరే
తరువాత, బుద్ధి, మనస్సును సమంగా చేసి, వసుంధరా—