తత్ర పర్వతమధ్యే తు స్థలకుణ్డం బృహన్మమ
అక్కడ పర్వత మధ్యలో నా గొప్ప భూకుండం ఉంది.
తత్ర స్నానం తు కుర్వీత జ్యేష్ఠమాసస్య ద్వాదశీమ్ 141.
అక్కడ జ్యేష్ఠ మాసంలో శుక్ల ద్వాదశి రోజున స్నానం చేయాలి.
అథాత్ర ముఞ్చతే ప్రాణాన్మమ కర్మసు తత్పరః
తర్వాత, నా కార్యాలలో నిమగ్నమై అక్కడ ప్రాణాలను విడిచినవాడు,
అస్తి మేరోర్వరం నామ తస్మిన్ గుహ్యం పరం మమ
అక్కడ మేరు వరమనే స్థలం ఉంది; అందులో నా పరమ గూఢత ఉంది.
ధారాస్తిస్రః పతన్త్యత్ర సువర్ణసదృశప్రభాః
అక్కడ మూడు ధారలు, బంగారు వలె ప్రకాశిస్తూ, కిందకు పడతాయి.
యస్తత్ర కురుతే స్నానం త్రిరాత్రోపోషితో నరః
అక్కడ ఎవరు మూడు రాత్రులు ఉపవాసంగా ఉండి స్నానం చేస్తారో,
అథ తత్ర మృతో దేవి తస్మిన్ గుహ్యే పరే మమ
అప్పుడు, దేవీ, నా ఆ పరమ గూఢస్థలంలో అక్కడ మరణించినవాడు,
మానసోద్భేదమితి చ తత్రాన్యత్తీర్థముత్తమమ్
అక్కడ మనసోద్భేదమనే మరో ఉత్తమ తీర్థం కూడా ఉంది.
దేవా అపి న జానన్తి తం దేశం తత్ర సంస్థితమ్
అక్కడ స్థిరంగా ఉన్న ఆ ప్రదేశాన్ని దేవతలు కూడా తెలుసుకోలేరు.
యస్తత్ర కురుతే స్నానమహోరాత్రోషితో నరః
అక్కడ ఒకడు ఒక రాత్రి, ఒక పగలు ఉపవాసంగా ఉండి స్నానం చేస్తే, ఓ స్త్రీ!
అస్తి పఞ్చశిరం నామ తస్మిన్గుహ్యం పరం మమ
అందులో 'పంచశిర' అని పిలిచే నా అత్యంత రహస్యమైన స్థలం ఉంది.
తత్ర వై పంచ కుణ్డాని స్థూలశీర్షశిలోచ్చయే 141.
అక్కడ, పెద్ద తలకాయలేని బండపై ఐదు కుండలు ఉన్నాయి.
యత్ర తన్మధ్యమం కుణ్డం ఛిన్నమేవ స్వయమ్భువా
అవి మధ్యలో ఉన్న కుండను స్వయంభువుడు ప్రత్యేకంగా గుర్తించాడు.
యస్తత్ర కురుతే స్నానం పంచరాత్రోషితో నరః
అక్కడ ఐదు రాత్రులు ఉపవాసంగా ఉండి స్నానం చేసే వాడెవడైనా, ఓ స్త్రీ!
తథాత్ర ముఞ్చతే ప్రాణాన్ గుహ్యే పఞ్చశిరే మమ
అలాగే, నా రహస్యమైన పంచశిర వద్ద అక్కడే ప్రాణాలు విడిచినవాడు,
బుద్ధిమాన్మతిమాంశ్చైవ రాగమోహవివర్జితః
అతడు జ్ఞానవంతుడు, వివేకి, మోహం, రాగం లేని వాడై ఉండాలి.
అస్తి సోమాభిషేకేతి తీర్థమన్యత్పరం మమ। రాజత్వే బ్రాహ్మణానాం తు మయా సోమోఽభిషేచితః
అక్కడ 'సోమాభిషేక' అనే మరో పవిత్రతీర్థం ఉంది; బ్రాహ్మణులకు రాజ్యాభిషేకం జరిగినప్పుడు, నేను సోముని అభిషేకించాను.
తత్రాహం తోషితస్తేన అత్రిపుత్రేణ మాధవి
అక్కడ అత్రిపుత్రుడు చేసిన పూజ వల్ల నేను సంతోషించాను, ఓ మాధవి!
ప్రాప్తశ్చ పరమాం సిద్ధిం మత్ప్రసాదాద్వసున్ధరే
నా అనుగ్రహంతో, ఓ vasundhara, అతడు పరమ సిద్ధిని పొందాడు.
జాయతేఽస్మిన్ప్రలీయంతే స్కన్దేన్ద్రాః సమరుద్గణాః
అక్కడే స్కందుడు, ఇంద్రుడు, మరుత్ గణాలు జన్మించి, అక్కడే లీనమవుతారు.
తత్ర సోమగిరిర్నామ యత్ర ధారా పతేద్భువి
అక్కడ 'సోమగిరి' అనే స్థలం ఉంది, అక్కడే జలధారా భూమిపై పడుతుంది.
యస్తత్ర కురుతే స్నానం త్రిరాత్రోపోషితో నరః 141.
అక్కడ మూడు రాత్రులు ఉపవాసంగా ఉండి స్నానం చేసే వాడెవడైనా, ఓ స్త్రీ!
అథాత్ర మ్రియతే దేవి కృత్వా కర్మ సుదుష్కరమ్
అక్కడ అత్యంత కష్టమైన కార్యం చేసి, అక్కడే మరణించినవాడు, ఓ దేవీ!
అస్తి చోర్వశికుణ్డేతి గుహ్యం క్షేత్రే పరం మమ
అక్కడ నా రహస్యమైన 'ఊర్వశికుండ' అనే పవిత్ర కుండం ఉంది.
తత్ర తప్యామ్యహం దేవి దేవానామపి కారణాత్
అక్కడ నేను దేవతల కోసమూ తపస్సు చేస్తాను, ఓ దేవీ!
తతో మే తప్యమానస్య బహువర్షవ్యతిక్రమాత్
అక్కడ నేను ఎన్నో సంవత్సరాలు తపస్సు చేసిన తర్వాత,
ఏకైకేన ఫలేనాఽత్ర బదర్యాం తు సునిశ్చితమ్
ఇక్కడ బదరీలో ఒక్కో పండు వలన ఎంత గొప్ప ఫలం కలుగుతుందో నిశ్చయంగా చెప్పగలను.
తత్రాహం దశ కోట్యస్తు దశవర్షం దశార్బుదమ్
అక్కడ నేను పది కోట్ల సంవత్సరాలు, పది సంవత్సరాలు, పది అర్బుద సంవత్సరాలు ఉంటాను.
తతస్తే మాం న పశ్యన్తి దేవా గుహ్యపథే స్థితమ్
ఆ తరువాత నేను రహస్య మార్గంలో ఉన్నందున దేవతలు నన్ను చూడలేరు.
అహం పశ్యామి సర్వం వై తపఃసంస్థో వసున్ధరే
కానీ నేనైతే తపస్సులో నిలిచి, భూమాతా, అన్నింటినీ చూస్తుంటాను.