వరాహపురాణమ్

శక్రలోకమతిక్రమ్య మమ లోకం ప్రపద్యతే

ఇంద్ర లోకాన్ని దాటి, నా లోకాన్ని చేరుకుంటాడు.

శక్రరుద్రేతి విఖ్యాతం తస్మిన్కోకాశిలాతలే

అక్కడ, కోకాశిలా శిలపై, అది శక్రరుద్రంగా ప్రసిద్ధి చెందింది.

అస్తి చాన్యన్మహద్భద్రే క్షేత్రే గుహ్యే విశేషితమ్

ఓ మహానుభావా, ఆ క్షేత్రంలో మరొక గొప్ప, విశేషమైన రహస్య స్థలం ఉంది.

దంష్ట్రాంకురేతి విఖ్యాతం యత్ర కోకా వినిఃసృతా 140.

అది దంష్ట్రాంకురం అని ప్రసిద్ధి, అక్కడ కోకా నది ఉద్భవిస్తుంది.

కృతోదకస్తత్ర భద్రే అహోరాత్రోషితో నరః

ఓ మంగళకరమైనవాడా, అక్కడ నీరు సమర్పించి, ఒక రోజు రాత్రి ఉండినవాడు,

తత్రాథ ముంచతే ప్రాణాన్మమ కర్మసు నిష్ఠితః

అక్కడ, నా కర్మల్లో స్థిరంగా ఉండి, ప్రాణాలు విడిచినవాడు,

తస్మిన్క్షేత్రే మహాగుహ్యే పరమస్తి ఫలోదయమ్

ఆ గొప్ప రహస్య క్షేత్రంలో, అత్యున్నత ఫలం లభిస్తుంది.

తతః పర్వతమధ్యాత్తు కోకాయాం పతతే జలమ్

అనంతరం, పర్వత మధ్యభాగం నుండి, నీరు కోకా నదిలో పడుతుంది.

తస్మిన్ కృతోదకో భూమే ఛిత్త్వా సంసారబన్ధనమ్

అక్కడ భూమిపై నీరు సమర్పించి, సంసార బంధాన్ని తెంచుకుంటాడు.

తత్రాఽథ ముంచతే ప్రాణాన్మమ కర్మసు నిష్ఠితః

అక్కడ, నా కర్మల్లో స్థిరంగా ఉండి, ప్రాణాలు విడిచినవాడు,

అస్తి తత్ర వరం స్థానం సఙ్గమం కౌశికోకయోః

అక్కడ కౌశికీ, కోకా నదుల సంగమమైన పవిత్ర స్థలం ఉంది.

తత్ర యః కురుతే స్నానమహోరాత్రోషితో నరః

అక్కడ, ఒక రోజు రాత్రి ఉండి, స్నానం చేసినవాడు,

స్వర్గే వా యది వా భూమౌ యం యం కామయతే నరః

స్వర్గంలోనైనా, భూమిపై అయినా, మనిషి ఏదైనా కోరుకుంటే,

తత్రాఽథ ముంచతే ప్రాణాన్మమ కర్మణ్యవస్థితః 140.

అక్కడ నా పనిలో నిమగ్నుడై జీవం విడిచిపెడతాడు.

ధారాః పతన్తి తిస్రో వై కౌశికీమాశ్రితా నదీమ్

అక్కడ కౌశికీ నదిని ఆశ్రయించి మూడు ప్రవాహాలు కిందికి పడతాయి.

తత్ర చ స్నాయమానస్తు యది మత్స్యం ప్రపశ్యతి

అక్కడ స్నానం చేస్తూ ఎవరు చేపను చూస్తే,

తత్ర మత్స్యం పునర్దృష్ట్వా యజమానస్తు సున్దరి

అందాలవతీ, అక్కడ యజమాని మళ్లీ ఆ చేపను చూస్తే,

యస్తత్ర కురుతే స్నానం దేవి గుహ్యే తతః పరే

దేవీ, ఆ రహస్యమైన స్థలంలో ఎవరు స్నానం చేస్తారో,

అథ సంప్రాప్య ముచ్యేత మత్స్యం గుహ్యం పరం మమ

ఆ రహస్యాన్ని పొందినవాడు విముక్తుడవుతాడు. ఆ చేప నా పరమ రహస్యము.

పంచయోజనవిస్తారం క్షేత్రం కోకాముఖం మమ

నా కోకాముఖం అనే క్షేత్రం అయిదు యోజనాల వెడల్పుగా ఉంది.

అన్యచ్చ తే ప్రవక్ష్యామి తచ్ఛృణుష్వ వసున్ధరే

మరొకటి కూడా చెబుతాను, వసుంధరా, విను.

శిలాచన్దనసంకాశం దేవానామపి దుర్లభమ్

అది రాయి, గంధపు చెక్కలా మెరిసిపోతుంది; దేవతలకు కూడా దొరకడం కష్టం.

వామోన్నతముఖం కృత్వా వామదంష్ట్రాసమున్నతమ్

ఎడమవైపు ముఖాన్ని పైకి, ఎడమ దంతాన్ని ఎత్తుగా ఉంచి,

యే మాం స్మరన్తి వై భూమే పురుషా ముక్తకిల్బిషాః 140.

భూమీ, నన్ను స్మరించేవారు పాపాల నుండి విముక్తులవుతారు.

యది కోకాముఖం గచ్ఛేత్ కదాచిత్కాలపర్యయే

ఎవరైనా జీవితంలో ఎప్పుడైనా కోకాముఖానికి వెళ్తే,

గుహ్యానాం పరమం గుహ్యమేతత్స్థానం పరం మహత్

ఇది రహస్యాలలో అత్యంత గొప్ప రహస్యమైన స్థలం.

న చ సాంఖ్యేన యోగేన సిద్ధిం యాన్తి మహాపరామ్

సాంఖ్యమార్గం లేదా యోగంతో వారు పరమ సిద్ధిని పొందరు.

ఏవం శ్రేష్ఠం మహాభాగే యత్త్వయా పరిపృచ్ఛిమ్

మహాభాగ్యవతీ, నువ్వు అడిగినదానికి ఉత్తమమైనదాన్ని చెప్పాను.

య ఏతత్కథితం భూమే కోకాముఖమనుత్తమమ్

భూమీ, ఎవరు ఈ కోకాముఖం గొప్పతనాన్ని చెప్పినా,