వరాహపురాణమ్

యమవ్యసనకం నామ గుహ్యమస్తి పరం మమ

అక్కడ యమవ్యసనకము అనే నా పరమ రహస్యం ఉంది.

యస్తత్ర కురుతే స్నానమేకరాత్రోషితో నరః

అక్కడ ఒక రాత్రి ఉండి స్నానం చేసినవాడు—

అథ తత్ర త్యజేత్ప్రాణాన్మమ కర్మపరాయణః

తర్వాత, అక్కడ నా పనులకు అంకితుడై ప్రాణాలు విడిచినవాడు—

మాతంగం నామ విఖ్యాతం తస్మిన్క్షేత్రే పరం మమ

ఆ ప్రాంతంలో మాతంగం అనే ప్రసిద్ధమైన, నాకు అత్యంత ప్రీతికరమైన స్థలం ఉంది.

స్నానం కుర్వంతి యే తత్ర ఏకరాత్రోషితా నరాః 140.

అక్కడ ఒక రాత్రి ఉండి స్నానం చేసే మనుషులు—

విద్వాఞ్ఛుచిశ్చ జాయేత మమకమార్నుసారకః

విద్వాన్, శుద్ధమైనవాడు, నా మార్గాన్ని అనుసరించే వాడు అక్కడ జన్మిస్తాడు.

ముక్త్వా కిమ్పురుషం భేదం మమ లోకం చ గచ్ఛతి

కింపురుషుల విభాగాన్ని వదిలి, నా లోకాన్ని చేరుకుంటాడు.

స్రోతో వహతి తత్రైకమాశ్రితం కౌశికీం నదీమ్

అక్కడ, ఒక్కటే ప్రవాహం, కౌశికీ నదితో కలసి ప్రవహిస్తుంది.

జాయతే శక్రలోకే తు మమ కర్మానుసారకః

నా కర్మను అనుసరించినవాడు, ఇంద్ర లోకంలో జన్మిస్తాడు.

తత్ర స్నానప్రభావేణ జాయతే నాత్ర సంశయః

అక్కడ స్నానం చేసిన ఫలితంగా, జన్మ పొందుతాడు. ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు.

శక్రలోకమతిక్రమ్య మమ లోకం ప్రపద్యతే

ఇంద్ర లోకాన్ని దాటి, నా లోకాన్ని చేరుకుంటాడు.

శక్రరుద్రేతి విఖ్యాతం తస్మిన్కోకాశిలాతలే

అక్కడ, కోకాశిలా శిలపై, అది శక్రరుద్రంగా ప్రసిద్ధి చెందింది.

అస్తి చాన్యన్మహద్భద్రే క్షేత్రే గుహ్యే విశేషితమ్

ఓ మహానుభావా, ఆ క్షేత్రంలో మరొక గొప్ప, విశేషమైన రహస్య స్థలం ఉంది.

దంష్ట్రాంకురేతి విఖ్యాతం యత్ర కోకా వినిఃసృతా 140.

అది దంష్ట్రాంకురం అని ప్రసిద్ధి, అక్కడ కోకా నది ఉద్భవిస్తుంది.

కృతోదకస్తత్ర భద్రే అహోరాత్రోషితో నరః

ఓ మంగళకరమైనవాడా, అక్కడ నీరు సమర్పించి, ఒక రోజు రాత్రి ఉండినవాడు,

తత్రాథ ముంచతే ప్రాణాన్మమ కర్మసు నిష్ఠితః

అక్కడ, నా కర్మల్లో స్థిరంగా ఉండి, ప్రాణాలు విడిచినవాడు,

తస్మిన్క్షేత్రే మహాగుహ్యే పరమస్తి ఫలోదయమ్

ఆ గొప్ప రహస్య క్షేత్రంలో, అత్యున్నత ఫలం లభిస్తుంది.

తతః పర్వతమధ్యాత్తు కోకాయాం పతతే జలమ్

అనంతరం, పర్వత మధ్యభాగం నుండి, నీరు కోకా నదిలో పడుతుంది.

తస్మిన్ కృతోదకో భూమే ఛిత్త్వా సంసారబన్ధనమ్

అక్కడ భూమిపై నీరు సమర్పించి, సంసార బంధాన్ని తెంచుకుంటాడు.

తత్రాఽథ ముంచతే ప్రాణాన్మమ కర్మసు నిష్ఠితః

అక్కడ, నా కర్మల్లో స్థిరంగా ఉండి, ప్రాణాలు విడిచినవాడు,

అస్తి తత్ర వరం స్థానం సఙ్గమం కౌశికోకయోః

అక్కడ కౌశికీ, కోకా నదుల సంగమమైన పవిత్ర స్థలం ఉంది.

తత్ర యః కురుతే స్నానమహోరాత్రోషితో నరః

అక్కడ, ఒక రోజు రాత్రి ఉండి, స్నానం చేసినవాడు,

స్వర్గే వా యది వా భూమౌ యం యం కామయతే నరః

స్వర్గంలోనైనా, భూమిపై అయినా, మనిషి ఏదైనా కోరుకుంటే,

తత్రాఽథ ముంచతే ప్రాణాన్మమ కర్మణ్యవస్థితః 140.

అక్కడ నా పనిలో నిమగ్నుడై జీవం విడిచిపెడతాడు.

ధారాః పతన్తి తిస్రో వై కౌశికీమాశ్రితా నదీమ్

అక్కడ కౌశికీ నదిని ఆశ్రయించి మూడు ప్రవాహాలు కిందికి పడతాయి.

తత్ర చ స్నాయమానస్తు యది మత్స్యం ప్రపశ్యతి

అక్కడ స్నానం చేస్తూ ఎవరు చేపను చూస్తే,

తత్ర మత్స్యం పునర్దృష్ట్వా యజమానస్తు సున్దరి

అందాలవతీ, అక్కడ యజమాని మళ్లీ ఆ చేపను చూస్తే,

యస్తత్ర కురుతే స్నానం దేవి గుహ్యే తతః పరే

దేవీ, ఆ రహస్యమైన స్థలంలో ఎవరు స్నానం చేస్తారో,

అథ సంప్రాప్య ముచ్యేత మత్స్యం గుహ్యం పరం మమ

ఆ రహస్యాన్ని పొందినవాడు విముక్తుడవుతాడు. ఆ చేప నా పరమ రహస్యము.