వరాహపురాణమ్

స్థానం లోహార్గలం నామ మ్లేచ్ఛరాజసమాశ్రితమ్

అది లోహార్గలం అనే స్థలం, అక్కడ మ్లేచ్ఛ రాజు ఆశ్రయించాడు.

సచైత్యం పశ్య మే స్థానం జగదేతచ్చరాచరమ్

ఈ లోకమంతా, చలించేవి, నిలిచేవి, వాటి పుణ్యక్షేత్రాలతో కూడిన నా నివాసాన్ని చూడు.

యే తు జానన్తి మాం దేవి గుహ్యాం కామగతిం మమ

దేవీ! నన్ను, నా అంతరంగమైన సంకల్పాన్ని ఎవరైనా తెలుసుకుంటే—

తతో దేవవచః శ్రుత్వా పృథివీ వాక్యమబ్రవీత్

అప్పుడు ఆ దేవుని మాటలు విన్న భూమి ఇలా పలికింది:

ధరణ్యువాచ కథం కోకాముఖం శ్రేష్ఠం తద్భవాన్వక్తుమర్హసి

భూమి ఇలా అడిగింది: ఆ గొప్ప కోకాముఖం ఎలా ఉంది? దయచేసి నీవు నాకు చెప్పాలి.

శ్రీవరాహ ఉవాచ నాస్తి కోకాముఖాత్స్థానం నాస్తి కోకాముఖాత్ప్రియమ్।।140.

శ్రీవరాహుడు ఇలా అన్నాడు: కోకాముఖానికి మించిన స్థలం లేదు, కోకాముఖం కన్నా ప్రియమైనది లేదు.

యస్తు కోకాముఖం గత్వా భూయో వినివర్త్తతే

ఎవరైనా కోకాముఖానికి వెళ్లి, తిరిగి వస్తే—

యాని యాని చ క్షేత్రాణి త్వయా పృష్టాని వై ధరే।. కోకాముఖసమం స్థానం న భూతం న భవిష్యతి

భూమీ! నువ్వు అడిగిన అన్ని పుణ్యక్షేత్రాలలో, కోకాముఖానికి సమానమైన స్థలం గతంలో లేదు, భవిష్యత్తులో ఉండదు.

మమ సా పరమా మూర్త్తిర్యాం న జానన్తి గోపితామ్

నా ఆ పరమరూపాన్ని, ఎవ్వరూ తెలుసుకోరు, అది రహస్యంగా ఉంటుంది.

శ్రీవరాహ ఉవాచ తస్మిన్ కోకాముఖం రమ్యం కథ్యమానం మయాఽనఘే

శ్రీవరాహుడు ఇలా అన్నాడు: పాపరహితురాలా! నేను చెప్పిన ఆ కోకాముఖం ఎంతో అందమైనది.

జలబిన్దురితి ఖ్యాతాత్పర్వతాత్పత్తనాద్భువి

జలబిందు అనే పర్వతం దగ్గర భూమిపై ఉన్న పట్టణం నుండి—

సర్వసఙ్గాన్పరిత్యజ్య మమ లోకం స గచ్ఛతి

అన్ని బంధాలను వదిలిపెట్టి, నా లోకాన్ని అతడు చేరుకుంటాడు.

పర్వతాత్పతితా భూమౌ ధారా ముసలసన్నిభా

ఆ పర్వతం నుండి భూమిపై పడే ప్రవాహం, ముసలంలా బలంగా ఉంటుంది.

అగ్నిష్టోమసహస్రాణాం ఫలం ప్రాప్నోతి మానవః।. న ముహ్యతి స కర్త్తవ్యే ఫలం ప్రాప్నోతి చోత్తమమ్

వెయ్యి అగ్నిష్టోమ యజ్ఞాల ఫలం మనిషికి లభిస్తుంది; అతడు తన కర్తవ్యాల్లో అయోమయపడడు, ఉత్తమమైన ఫలితాన్ని పొందుతాడు.

జాయతే విపులే శుద్ధే మమ మార్గానుసారిణి 140.

అతడు విశాలమైన, పవిత్రమైన స్థలంలో, నా మార్గాన్ని అనుసరిస్తూ జన్మిస్తాడు.

పశ్యతే పరమాం మూర్త్తిమేతాం మమ న సంశయః

అతడు నా ఈ పరమరూపాన్ని చూస్తాడు—ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు.

ఏతత్కశ్చిన్న జానాతి ధరే వారాహసంశ్రితమ్

భూమీ! ఈ విషయం, వరాహుని రక్షణలో ఉన్నదని ఎవ్వరూ తెలుసుకోరు.

క్రౌంచద్వీపే ప్రజాయేత మమ భక్తిపరాయణః

క్రౌంచ ద్వీపంలో, నా భక్తికి పరాయణుడై అతడు జన్మిస్తాడు.

సర్వసఙ్గాన్పరిత్యజ్య మమ లోకే స గచ్ఛతి

అన్ని బంధాలను వదిలిపెట్టి, నా లోకాన్ని అతడు చేరుకుంటాడు.

యత్ర దంష్ట్రాప్రహారేణ చాహృతాసి వసున్ధరే

ఓ vasundhara, నీవు నా దంతంతో పైకి ఎత్తబడిన స్థలం ఇదే.

సర్వపాపవిశుద్ధాత్మా మమ లోకం స గచ్ఛతి

ఎవరైనా అన్ని పాపాల నుంచి పూర్తిగా శుద్ధుడైతే, వారు నా లోకాన్ని చేరుతారు.

యత్ర పఞ్చశిలాభూభిర్విష్ణునామ్నా తథాఙ్కితా

ఇక్కడ ఐదు రాళ్లు విష్ణు నామంతో గుర్తించబడి ఉన్నాయి.

గోమేదే జాయతే ద్వీపే మమ మార్గానుసారకః

గోమేద ద్వీపంలో, అక్కడ నా మార్గాన్ని అనుసరిస్తారు.

సర్వపాపవినిర్ముక్తః శుద్ధాత్మా మాం స పశ్యతి

అన్ని పాపాల నుంచి విముక్తుడై, పవిత్రమైన హృదయంతో ఉన్నవాడు నన్ను దర్శిస్తాడు.

చతుర్ధారాః పతన్త్యత్ర పర్వతాదుచ్ఛ్రయం శ్రితాః 140.

ఇక్కడ నాలుగు ప్రవాహాలు పర్వత శిఖరాల నుంచి కిందకు పడతాయి.

కుశద్వీపం సమాసాద్య మమ లోకేషు తిష్ఠతి

కుశ ద్వీపాన్ని చేరినవాడు నా లోకాలలో స్థిరంగా ఉంటాడు.

దేవాశ్చ యం న జానన్తి కిమ్పునర్మనుజాదయః

దేవతలు కూడా అతన్ని తెలుసుకోలేరు, మరి మనుషులు, ఇతరులు ఎలా తెలుసుకుంటారు?

జాయతే పుష్కరద్వీపే మమ కర్మపరాయణః

నా కార్యాలలో నిబద్ధుడైనవాడు పుష్కర ద్వీపంలో జన్మిస్తాడు.

సర్వపాపవినిర్ముక్తో మమ లోకం స గచ్ఛతి

అన్ని పాపాల నుంచి విముక్తుడైనవాడు నా లోకాన్ని చేరుతాడు.